「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a load required for account processing of a customer by classifying deposits/withdrawals detailed data corresponding to account sorting classification of the customer.例文帳に追加

入出金明細データを顧客の会計上の仕訳分類に応じて分類することにより、顧客の会計処理に要する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of conveying small size sheet while sorting it to a plurality of rows and generating no jam due to erroneous detection of a sensor.例文帳に追加

小サイズシートを複数列に振り分けて、搬送可能且つセンサの誤検出によるジャムの発生のないシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, when selecting 'to the highest' by this editing menu and depressing a scroll key 4, the sorting processing of the selected title is carried out (figure 6 (C)).例文帳に追加

そして、この編集メニューで、「一番上へ」を選択し、スクロールキー４を押下すると、選択したタイトルのソート処理が実行される（図６（Ｃ））。 - 特許庁

The results of the inspection are outputted by a prescribed formed at the ultrasonic routine inspection recording data and the adequate execution of the sorting of the inspection data is made possible.例文帳に追加

検査結果は超音波ルーチン検査記録データ２００にて所定の様式にて出力され、検査データの整理が適切に行える。 - 特許庁

The game machine is provided with: an ornamental frame 20 fitted over a starting prize-winning port, the stage 40 for allowing the pachinko ball to stay; and a sorting part 30.例文帳に追加

飾り枠２０は始動入賞口の上方に取り付けられ、パチンコ球を滞在させるステージ４０と振り分け部３０とを備える。 - 特許庁

The substrate screening device is provided with a stress adding means 13, a microcrack detecting means 14 and a normal/defective article sorting means 15.例文帳に追加

基板スクリーニング装置は、応力付加手段１３、マイクロクラック検出手段１４および良品・不良品仕分け手段１５を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that is in a compact structure and can be operated stably for sorting bottles without allowing the bottles to deform or fall.例文帳に追加

ボトルが変形や転倒等をすることなく、安定操業が可能でコンパクトな構成のボトルの振り分け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic measuring sorter of an electronic part having high measuring accuracy and causing no erroneous selection and erroneous sorting.例文帳に追加

測定精度が高く、かつ誤選別、誤分別の発生しない電子部品の特性測定分別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sorting device 1 comprises an article group conveying means 22 for conveying article groups (a) in a set order and sequentially positioning them at an article charging position.例文帳に追加

仕分装置１は、物品群ａを設定順番で搬送して物品投入位置に順次位置させる物品群搬送手段22を備える。 - 特許庁

To facilitate both work of sorting of stacking jobs and work of document filing thereafter, without using a complicated device or special paper.例文帳に追加

重ね置きジョブの仕分けとその後の文書ファイル、両方の作業の容易化を、複雑な装置や特別な用紙を用いることなく達成させる。 - 特許庁

In an information providing device, a determination part 83 determines a candidate of a folder storing the electronic mail, and a sorting condition that the electronic mail is sorted into the candidate of the folder.例文帳に追加

決定部８３は、電子メールを格納するフォルダの候補と、フォルダの候補に電子メールが振り分けられる振分条件とを決定する。 - 特許庁

The stirring rotator 5 of the awning section 2 and the scrape-up rotator 8 of the sorting section 3 are of an integrated rotation structure by a coaxial rotating shaft 9.例文帳に追加

脱芒部２の撹拌回転体５と選別部３の掻き上げ回転体８は同一回転軸９による一体回転構成である。 - 特許庁

By proceeding with a similar processing, data having been sorted in an ascending order shown in Fig. 2 (not shown) is stored in the data storage table 400 after sorting processing.例文帳に追加

同様な処理を進めることにより、ソート処理後データ格納テーブル400には、図２に示すように昇順にソートされたデータが格納される。 - 特許庁

The sorting model is applied to the text having no label, and probability data showing the probability that the text having no label belongs to the predetermined set is generated.例文帳に追加

分類モデルは、ラベルなしテキストに適用され、当該ラベルなしテキストが所定の集合に属する確率を表す確率データが生成される。 - 特許庁

The article sorting device comprises the plurality of carrying trucks having article carrying parts to be moved on a rail part along the rail part in the moving direction.例文帳に追加

物品仕分け装置は、物品搬送部を有しレール部上をこのレール部に沿って移動方向に移動する複数の搬送台車を備える。 - 特許庁

To obtain an inspection efficiency, suitable for inspection target articles fed by scattering flow and to prevent the deterioration of yield by pinpoint sorting of defective articles.例文帳に追加

ばら流しで搬送される被検査物に好適な検査効率を得るとともに不良品をピンポイント選別して歩留りの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of scheduling a plurality of sortings, avoiding contention of hardware resources between a plurality of sortings.例文帳に追加

複数のソート処理間におけるハードウェアリソースの競合を避け、効率よく複数のソート処理をスケジューリングするためのソート方式を提供する。 - 特許庁

To ensure the fail-proof and efficient cleaning of seniors and to smooth the daily operation of a paper sheets sorting system.例文帳に追加

この発明は、センサの清掃を的確かつ効率的に行うことができ、日常の紙葉類区分装置の運用を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To realize a rotational sorting function efficiently utilizing a memory, restrict a cost increase of an imaging apparatus and enable high-speed printing.例文帳に追加

メモリを効率的に利用した回転ソート機能を実現するとともに、画像形成装置のコスト高を抑制し、かつ高速印字を可能とする。 - 特許庁

A display processor 42 displays a comprehensive tree chart by ways of folding and sorting, which is obtained as a result of processing by a classification processor 32.例文帳に追加

表示処理部４２は、クラシフィケーション処理部３２の処理結果として得られた樹状図を折り畳みやソート等により分り易く表示する。 - 特許庁

A sorting means 106 creates an event set from access logs observed by an access auditing means 102 based on the policy creation rules 110.例文帳に追加

分類手段１０６は、ポリシ生成ルール１１０に基づいて、アクセス監査手段１０２が観測したアクセスログからイベント集合を生成する。 - 特許庁

As to the hierarchical collection information definitions, a condition table holding information about lower nodes is prepared to set conditions of sorting the collectible data.例文帳に追加

階層集計情報定義は下位ノードの情報を保持する条件テーブルを用意し集計対象データを振分ける条件設定を行う。 - 特許庁

(iii) Kinds of waste containers and packaging subject to sorted collection and classification for sorting pertaining to collection of the waste containers and packaging 例文帳に追加

三　分別収集をするものとした容器包装廃棄物の種類及び当該容器包装廃棄物の収集に係る分別の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A note about mail filters As several of the lists are high volume, a few conventions are in use to aid sorting and filtering.例文帳に追加

メールフィルタに関する注意事項いくつかのリストはサイズが非常に大きく、ソートおよびフィルタ操作用にいくつかの規則が使用されています。 - NetBeans

METHOD FOR SORTING ETHYLENE OXIDE-BUTYLENE OXIDE COPOLYMER RESIN PELLET, AND ETHYLENE OXIDE-BUTYLENE OXIDE COPOLYMER RESIN PELLET OBTAINED THEREBY例文帳に追加

エチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂ペレットの選別方法及びこれにより得られたエチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂ペレット - 特許庁

The computer iterates the above process until the combination of the same personal number and identifier B runs out, so that the name sorting can be performed efficiently.例文帳に追加

同じ個人番号と識別子Ｂとの組み合わせがなくなるまで繰り返すことにより、効率的に名寄せ処理を行なうことができる。 - 特許庁

To efficiently recover valuable metals, such as iron, stainless steel or aluminum by sorting the same.例文帳に追加

鉄、ステンレスおよびアルミニウムといった有価金属を選別して効率良く回収することができる廃ＯＡ機器のリサイクル処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the evaluation method of a vulcanizing adhesive for sorting a vulcanizing adhesive, having low mold contamination properties suited for manufacturing a rubber/metal compound.例文帳に追加

ゴム・金属複合体の製造に適した金型汚染性の低い加硫接着剤を選別するための加硫接着剤の評価方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, if an outer diameter is insufficient by the crack and the chip, the media m1, m2 are dropped off from the sorting groove 25 when they become such an attitude.例文帳に追加

したがって、割れ・欠けによって外径が不足していれば、メディアｍ１，ｍ２はそのような姿勢となったときに選別溝２５から落下する。 - 特許庁

To provide a crusher with a magnet capable of optionally and simultaneously or continuously performing either of a crushing operation or a sorting operation.例文帳に追加

破砕作業と分別作業とのいずれかを任意にかつ同時あるいは連続的に行なうことのできる磁石付き破砕機を提供する。 - 特許庁

A layout analytic result sorting part 22 sorts kinds based on overlapping mode of closed areas among this corresponding groups.例文帳に追加

レイアウト解析結果分類部２２においては、この対応付けられたグループ間で、閉領域どうしが重複する態様によって、種類が分類される。 - 特許庁

On the basis of the ticket number or amount data transferred from the side of the classifying and sorting device 3, the managing server 1 prepares a detailed record.例文帳に追加

すると、分類仕分装置３側から転送されてきたチケット番号や金額データに基づいて管理サーバ１は明細レコードを作成する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily checking that a correct article associated with an article shelf was carried to the article shelf.例文帳に追加

商品棚に、その商品棚に関連付けられた正しい商品が搬送されたことを容易に確認できる仕分システムを提供する。 - 特許庁

A control telegram generation part 14 generates a control telegram consisting of control information for sorting the rearranged transmission telegram in the original sequence.例文帳に追加

制御電文生成部１４は、並べ替えられた送信電文を元の順序に戻すための制御情報からなる制御電文を生成する。 - 特許庁

A save destination folder automatic selecting means 124 automatically selects a save destination folder for the digital image file on the basis of a sorting condition of each folder.例文帳に追加

保存先フォルダ自動選択手段１２４は、各フォルダの振り分け条件に基づいてデジタル画像ファイルの保存先フォルダを自動選択する。 - 特許庁

To improve the convenience of a processing operation such as sorting in a data processor provided with a function of extracting and displaying desired data from a database.例文帳に追加

データベースから所望のデータを抽出して表示する機能を備えるデータ処理装置において、ソート等の処理操作の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a sorting device not damaging box-shaped objects being transported such as tissue boxes, keeping quiet and capable of changing the sorted number arbitrarily.例文帳に追加

ティシュボックスなど箱状の搬送物を損傷させることなく、静かで、かつ、区分個数を任意に変更できる区分装置を提供する。 - 特許庁

A sorting machine 60 sorts the bottles, and feeds the bottles without caps to a transport path R1, and feeds the bottles with caps to a transport path R2.例文帳に追加

分別機６０は、瓶を分別し、蓋が付されていない瓶を搬送路Ｒ１に送り、蓋が付されている瓶を搬送路Ｒ２に送る。 - 特許庁

To provide a waste disposing device not emitting noxious gas to the outside even when waste containing noxious material is burnet without sorting.例文帳に追加

有害物質を含む廃棄物を分別することなく燃焼させても、有害な気体を外部に排気しない廃棄物処理装置を構成する。 - 特許庁

Sorting editing is made, where the chapters are moved between real playlists, between virtual playlists, and from a real playlist to a virtual one.例文帳に追加

さらに、実プレイリスト間、仮想プレイリスト間、さらには実プレイリストから仮想プレイリストへチャプタを移動させるといった並べ替え編集を行なう。 - 特許庁

Thus, in the case of sorting and scrapping the used cleaning device 33, the waste toner is prevented simply and surely from being leaked.例文帳に追加

これにより、使用済みのクリーニング装置３３を分別廃棄する場合に、廃トナーが漏れることを簡易かつ確実に防止することができる。 - 特許庁

A sorting section 116 sorts a plurality of mail addresses acquired from a database into a plurality of groups for each of domain names contained in the mail addresses.例文帳に追加

分類部１１６は、データベースから取得された複数のメールアドレスをそのメールアドレスに含まれるドメイン名ごとに複数のグループに分類する。 - 特許庁

When the original sorting cassette becomes empty, CIM communication part 34 reads the movement results of the movement information storage part 33 and reports them to the host computer 4.例文帳に追加

仕分け元のカセットが空になると、ＣＩＭ通信部３４は、移動情報記憶部３３から移動結果を読み出し、ホストコンピュータ４へ報告する。 - 特許庁

The interface interacts with a software opening the directories and executing predetermined sorting of the mediums of their orders included inside respective directories.例文帳に追加

インタフェースは、ディレクトリを開き、各々のディレクトリ内に含まれる、そのオーダの媒体の予め定められたソートを実行するソフトウェアと相互作用する。 - 特許庁

A sort execution part 150 sorts the respective pieces of the meta information on the basis of the automatically generated sorting text to generate already sorted meta information.例文帳に追加

ソート実行部１５０は，自動生成されたソート用テキストに基づいて各メタ情報をソートすることによりソート済メタ情報を生成する。 - 特許庁