「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process.例文帳に追加

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data display, a data display method and a program which are capable of sorting and displaying data so that data having similar contents are adjacent to each other when sorting data by using attributes belonging to the data.例文帳に追加

データを該データに付属する属性を用いて並び替えをした場合に、前記データの内容が類似するものを近接するように並び替えて表示することを可能とするデータ表示装置、データ表示方法およびプログラムを提供するデータ表示装置、データ表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The recording medium transporting device includes a belt conveyor 9 installed between its exhaust hole 8 and the sorting part, in which transportation to the sorting part is made in the direction perpendicular to the exhausting direction of a print sheet from the exhaust hole 8, and further a belt body 9a is provided which is movable in the transporting direction.例文帳に追加

ベルトコンベア９は排出口８と仕分け処理部との間に配置されており、排出口８からの印画紙の排出方向と直交する方向を仕分け処理部に向けての搬送方向とし、この搬送方向に沿って移動可能なベルト本体９ａを備えている。 - 特許庁

An image observation screen creation part 4c previously creates an image observation screen which can display an image to be called later in a predetermined display area based upon the inspection order supplied from an image sorting determination part 4c and information representing a sorting destination of image data.例文帳に追加

画像観察画面作成部４ｃは、画像区分判定部４ｂから供給された検査オーダ、および画像データの区分先を表す情報に基づいて、後に呼び出す画像を、所定の表示領域に表示することができる画像観察画面を予め作成する。 - 特許庁

To provide a method for magnetic force sorting of fine particles which increase the efficiency of analytical precision or separative work after separating magnetized fine particles from non-magnetized ones and also can sort magnetic force of the fine particles group within the desirable magnetic range, and also to provide a microwell for magnetic force sorting to be used in this method.例文帳に追加

着磁性微粒子と非着磁性微粒子との分離後の分析精度や分離作業の効率を向上させ、かつ、所望の磁性の範囲で微粒子群を磁力選別可能な微粒子の磁力選別方法およびこれに用いる磁力選別用マイクロウェルを提供する。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 are configured so that the sharp parts 11 are provided to the front part 2A side of a grooving device body 2 on the generally longitudinal center axis 7 of the closing member 5, and the flat surfaces are disposed in a generally reverse-V shape to provide the left and right sorting surfaces 12, 12 on the left and right sides.例文帳に追加

これら左右一対の左右振り分け体10，10は先鋭部11を閉塞部材５のほぼ長手方向中心軸線７上の溝切り器本体２の前部２Ａ側に設けると共に、平面を略逆Ｖ字状に配置してその左右に左右振り分け面12，12をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The method includes: a rough-crushing step where a glass substrate is roughly crushed; and a sorting step where pieces of the crushed substrate in a rough-crushing step is sorted, wherein a recycling step is determined according to the size of the pieces sorted in the sorting step to determine the subsequent step.例文帳に追加

ガラス基板を粗破砕する粗破砕工程と、粗破砕工程で得られた破砕物を分級する分級工程とを含み、分級工程で分級された破砕片のサイズに応じて再資源化の方策を選定し次工程を決定することを特徴とするガラス基板の再資源化方法。 - 特許庁

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting.例文帳に追加

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for surely sorting articles by providing a cover for controlling the flow of air blown to the articles from a nozzle to blow air properly to the articles on the transporting passage and a quality inspection instrument using the same.例文帳に追加

ノズルから物品に吹き付けられるエアの流れを規制するカバーを備えることによって、搬送経路上の物品に対して適切にエアを吹き付け、該物品を確実に振り分けることができる振分装置及びそれを用いた品質検査機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

This weight checker 1 is provided with a measuring part 4 having a carrying means 6 of a measured article 5 and a weighing means 9 weighing the measured article 5; and a sorting bar 14 discharging the measured article 5 carried by the measuring part 4 into the sorting direction, different from the carrying direction.例文帳に追加

重量選別装置１は、計量品５の搬送手段６と搬送中に計量品５を秤量する秤量手段９を有する測定部４と、測定部４で搬送されている計量品５を搬送方向と異なる選別方向に排出する選別バー１４を備えている。 - 特許庁

To develop a sorting device which is compact and is small in load for a photographic printing and developing device having the sorting device capable of floating in a transverse direction with respect to a progressing direction on a transporting plane of a photosensitive material transporting device and to develop the photographic printing and developing device having high processing capability.例文帳に追加

感光材料搬送装置の搬送平面上を進行方向に対して横方向に遊動可能な振り分け装置を備えた写真焼付現像装置において、コンパクトで負荷の少ない振り分け装置を開発し、処理能力の高い写真焼付現像装置を開発する。 - 特許庁

To provide a new washing and sorting apparatus for cultured shells, capable of being mounted on a ship, capable of being carried, assembled, and dismounted by a few number of people, and capable of conducting similitaneously washing and sorting according to a dimensional standard of the cultured shells.例文帳に追加

船舶への搭載が可能である上、小人数による運搬、組み立ておよび撤去が可能で、しかも洗浄と同時に成育寸法を基準とする選別作業を並行して行うことができる新規な構造からなる養殖貝用洗浄選別装置を提供する。 - 特許庁

This article sorting device is provided with a controller for operating cross belt sorters 11 of all the conveyance units 3 corresponding to one article M in synchronization based on the form information from the article position detection sensor 5 when one or a plurality of conveyance units 3 carrying one article M on them arrive at the sorting section.例文帳に追加

更に、１つの物品Ｍを載せた１又は複数の搬送ユニット３が仕分箇所に到達したときに、物品位置検出センサ５からの形態情報に基づいて、１つの物品Ｍに対応した全ての搬送ユニット３のクロスベルトソータ１１を同期して作動させるコントローラを備える。 - 特許庁

To provide a slip sorting device and a recording medium recording slip sorting program with which a copy slip can be sorted to plural distribution destinations, a distribution can be set for every closing date of respective slips and the slips can be efficiently printed, sorted and dispatched.例文帳に追加

控え帳票を複数の配布先に仕分けでき、各帳票の締め日毎に配布設定が可能であり、帳票の印刷・仕分け・発送作業を効率良く行なうことができる帳票仕分け装置並びに帳票仕分けプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When measured articles W are supplied from a center part of the tank 2 by a supply bucket 34, the measured articles W are sorted to both end sides in the tank 2 by both inclined faces 35b, 35b of the sorting member 35A with a bent part 35a of the sorting member 35A as a boundary.例文帳に追加

供給バケット３４によりタンク２の中央部から被計量物Ｗが供給されると、この被計量物Ｗは振分部材３５Ａの折曲部３５ａを境にして振分部材３５Ａの両方の傾斜面３５ｂ，３５ｂによってタンク２内の両端側に振り分けられる。 - 特許庁

To provide a grain sorting body easily detachable by inserting from rear side of a thresher that sorts grains threshed by a threshing drum in a threshing chamber by using a shaking sorter body rocking forth and back installed on lower part of the threshing chamber and sorting air fed from a blower.例文帳に追加

扱室内の扱胴で脱穀処理した穀粒を、扱室の下方に設けた前後に揺動する揺動選別体と、送風ファンから送風される選別風とで選別するようにした脱穀機において、上記揺動選別体を脱穀機の後方から挿入して容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

The magnetic separator collects check glass 25 by installing a pipe 16 incorporating a magnetic field generating means 17 to generate a magnetic filed in a magnetism sorting chamber 15 for sorting out metal waste 24 intermingled in the glass powder group 23 cleared of the dust while swinging the pipe 16.例文帳に追加

本発明は、ダスト除去したガラス粉体群２３に混在する金属くず２４を選別する磁力選別室１５に、磁界を発生する磁界発生手段１７を内設したパイプ１６を設け、これらパイプ１６を回動させながらビリガラス２５を収集するというものである。 - 特許庁

A chestnut sorting and forwarding line is provided with a belt type carry-in conveyer for carrying a container with harvested chestnuts A therein to a feeding part of a belt type sorting conveyer 3, and is configured to convey the empty container after chestnut supply to an empty container part of a carry-in conveyer feeding terminal.例文帳に追加

栗の選別出荷ラインは、収穫した栗Ａの入ったコンテナをベルト式選別コンベア３の供給部まで搬送するベルト式搬入コンベアを備え、栗供給後の空コンテナを搬入コンベア送り終端の空コンテナ部に搬送するように構成している。 - 特許庁

A selection part 3 selects and stores one of the data in the storage part of the precedent sorting process, the new data, data (input port 13) in a storage part of a following sorting processor, and the data stored in the storage part 4 into the storage part according to the comparison results of the comparison parts 1 and 2.例文帳に追加

選択部３は、比較部１，比較部２の比較結果に従い、前段のソートプロセッサの記憶部内のデータ、新たなデータ、後段のソートプロセッサの記憶部内のデータ（入力ポート１３）、記憶部４に保存されているデータのいずれかを選択し、記憶部４に保存させる。 - 特許庁

The apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts comprises a feeding table part 1, a camera-illuminating part 2, a feeding P&P part 3 which adsorbs these electronic parts one by one from the carrying out position of the electronic parts and carries and arranges them to the delivery position, a measuring part 5, and a parts sorting part 6.例文帳に追加

電子部品特性検査分類装置は、供給テーブル部１と、カメラ・照明部２と、電子部品の搬出位置から前記電子部品を一個づつ吸着し配送位置に搬送配置する供給Ｐ＆Ｐ部３と、測定部５と、部品分類部６を含んでいる。 - 特許庁

The waste sorting system includes predetermining colors corresponding to types of materials, coloring products or parts constituting the products with colors corresponding to the types of the materials and, after use, sorting waste of the products or parts constituting the products according to their colors.例文帳に追加

廃棄物の分別システムであって、材料の種類に対応した色を予め決めておき、製品または製品を構成する部品に材料の種類に対応した色を着色し、製品が廃棄物となった際には製品または製品を構成する部品を着色された色に基づいて分別する。 - 特許庁

To make a sorting guide plate 14 which sorts and guides cards into a card storage 12 and a card discharge port 8 easily take out nonstandard cards or the like which enter in a temporary storage while maintaining accuracy capable of surely sorting and guiding thin cards.例文帳に追加

カード貯留部１２とカード排出口８へ振り分け案内する振分案内板１４が薄いカードを確実に振り分け案内可能な精度を保ちつつ一時貯留庫内に入ってしまった規格外カード等を容易に取り出すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this document sorting device for sorting documents, document data inputted by a document data input means 1 are analyzed by a language analysis means 2 to obtain phrases included in plural documents, and specific information is extracted by an information extraction means 3.例文帳に追加

文書の分類を行う文書分類装置において、文書データ入力手段１により入力された文書データを、言語解析手段２により、解析して複数の文書に含まれる語句を得るとともに、情報抽出手段３によって、特定の情報を抽出する。 - 特許庁

The breaker, a breaker with a terminal block or a breaker terminal block is material-recycled by crushing it by a primary crusher, pulverizing the obtained crushed particles by a secondary pulverizer, sorting the obtained pulverized particles into fine pulverized particles and minute pulverized particles and separating the fine pulverized particles into plastics and metals by a wind power sorting method.例文帳に追加

ブレーカー、端子台付きブレーカー、或いはブレーカー用端子台を１次破砕機で破砕した後、さらに２次破砕機で破砕して細破砕物と微細破砕物に分級し、該細破砕物を風力選別処理してプラスチックと金属とに分離することにより、ブレーカーをマテリアルリサイクル処理する。 - 特許庁

According to this method, the concentration of the work can be prevented even when the cases C to be sorted to the same sorting chute 31 exist, and the work can be leveled, whereby the load on the worker taking out the cases C from the sorting chute 31 can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、同一仕分けシュート３１へ仕分けられるケースＣがあっても、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースＣを仕分けシュート３１より取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a color sorting apparatus capable of accurately calculating a sorting rate by capturing an image of a piece of white stone, a piece of transparent glass, a white resin pellet, a transparent resin pellet, a piece of porcelain or the like and acquiring the image data thereof into an image frame, without gathering an actual sample.例文帳に追加

実際のサンプルを採取することなく、撮像した一定の画像フレームに、白い石、透明ガラス片、白色樹脂粒、透明樹脂粒、陶磁器片などの画像を取り込んで、精度よく選別率を算出することができる色彩選別機を提供する可能とする。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

In waste sorting facilities, the central part of the belt 2 of a belt conveyor 1 for transferring waste is protruded downward from both end parts of the belt 2 to be formed into a semicircular cross-sectional shape, and waste sorting rolls 4 are attached on the belt conveyor 1 so as to leave predetermined intervals.例文帳に追加

廃棄物選別施設において、廃棄物を移送するベルトコンベア１のベルト２の中央部を両端部分より下方に突出させて断面半円形状にすると共に、このベルトコンベア１の上に、所定間隔離間して廃棄物選別用ロール４を取付ける。 - 特許庁

This game machine is formed with four grooves in the outer circumferential face of a sorting roller 410, applied with a driving force by a motor 420, and changed over between a connected state of a stage to a special hole in the inner side of the sorting roller 410 and an unconnected state by the grooves.例文帳に追加

振分ローラ４１０には、その外周面に４本の溝が形成されると共にモータ４２０により駆動力が付与され、その溝によりステージと振分ローラ４１０奥側の特別穴との間が連続させられた状態と、非連続とされた状態とが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a method of sorting particles for a display medium capable of sorting only particles having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel and obtaining the optimum display medium by forming the display medium from the sorted particles.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。 - 特許庁

In this constitution, while remaining data of the number of sorted articles, the label 14 can be issued arbitrarily by the judgment of the worker, the full container 3 can be shipped together with the label 14, the interruption of the sorting work can be avoided, and the sorting efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分ける物品の数量のデータを残したまま、作業者の判断で任意にラベル１４を発行でき、満了となったコンテナ３へこのラベル１４を添えて出荷することができ、よって仕分け作業が中断してしまうことを回避でき、仕分け効率を改善できる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a hopper conveyor 2 for feeding a plurality of sheets of documents P; a distribution mechanism 14 for distributing the documents P fed by this hopper conveyor 2; and a thickness sorting part 3 for receiving/conveying the documents P distributed by this distribution mechanism 14 and sorting the shapes.例文帳に追加

複数枚の書状Ｐを供給するホッパコンベア２と、このホッパコンベア２により供給される書状Ｐを分散させる分散機構１４と、この分散機構１４によって分散された書状Ｐを受けて搬送し、その形状を選別する厚さ選別部３とを具備する。 - 特許庁

When sorting is required, the recording medium holding sections having different storage positions are alternately selected and used for the delivery of paper in accordance with a printing job, and by displacing the recording start position and performing recording on shifted recording start positions, in accordance with the storage positions of the recording medium holding sections, sorting can be easily performed on a user basis.例文帳に追加

そこで、仕分けが必要な場合には、印刷ジョブに従い、収容位置の異なる各記録媒体保持部を交互に選択して給紙に用い、各記録媒体保持部の収容位置に応じて、記録開始位置をずらして記録することにより、ユーザー単位別に容易に仕分けができる。 - 特許庁

Based on the outputs of the photographing position detector 13 and the clock 14, an MPU (Main CPU) 11 changes the sorting method at sorting and showing pictures on a display 21 according to the time information, the photographing position information and the number of taken pictures.例文帳に追加

そして、上記撮影位置検出部１３と時計部１４の出力に基づき、ＭＰＵ１１にて上記時間情報及び撮影位置の情報及び撮影した写真の枚数に従って表示部２１に写真を分類表示する時の分類方法が変更可能になる。 - 特許庁

To provide a sorting system for a construction waste capable of sorting waste even in an area where a bad weather continues and reducing the waste volume enough to be processed of a final treatment by enhancing re-use of waste.例文帳に追加

本発明は、悪天候が続くような地域においても廃棄物の選別処理を行うことができるとともに、廃棄物の再利用を進めて最終処分する量を十分減量することが可能な建設廃棄物選別処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The paper feeding device includes: a paper feeding roller 25 and a sorting member 27 contacting the paper feeding roller 25 at a predetermined pressure, in which a plurality of stacked paper sheets are sorted and fed one by one by a nip portion between the paper feeding roller 25 and the sorting member 27 based on one-directional rotation of the paper feeding roller 25.例文帳に追加

給紙ローラ２５と、該給紙ローラ２５に所定の圧力で接触する捌き部材２７とを備え、積層された複数枚の用紙を、給紙ローラ２５の一方向への回転に基づいて給紙ローラ２５と捌き部材２７とのニップ部で１枚に捌いて給紙する給紙装置。 - 特許庁

To provide a method of sorting and recovering particles with particle sizes smaller than those by handpicking, simpler than handpicking, in sorting and recovering MgO-C brick chips from refractory chips composed of MgO-C brick chips of a ladle, other kind of brick chips or ingots attached thereto.例文帳に追加

取鍋などのＭｇＯ−Ｃレンガ屑とその他の種類のレンガ屑や付着した地金等から構成される耐火物屑からＭｇＯ−Ｃレンガ屑の分別回収において、手選よりも簡単で、さらに手選よりも粒度の細かいものまで分別回収する方法を提供する。 - 特許庁

This system is so constituted that not only the information on sorting assignment surfaces is displayed in liquid crystal display sections disposed in respective sorting pockets but the information on the number of operation times per each of parts is displayed as well as data for maintenance and the contents of rejections are displayed as collection contents.例文帳に追加

この発明は、各区分ポケットに設けられている液晶表示部において、区分指定面の情報を表示させるだけでなく、保守用のデータとしての部品ごとの動作回数情報を表示させたり、集積内容としてのリジェクトの内容を表示させたりするようにしたものである。 - 特許庁

When the fruits and vegetables A are carried to the sorting part (c) corresponding to a judgment, a delivery body 41 of a delivery device 8 is allowed to abut to the carrying body 2 while revolvingly moving the delivery body 41 in the carrying direction, and the carrying body 2 is delivered and supplied to a distributing conveyor 5 of the sorting part (c).例文帳に追加

判定と対応する仕分け部ｃに果菜物Ａが搬送されたとき、払出し装置８の払出し体４１を搬送方向に周回移動させながら搬送体２に当接して、搬送体２を、仕分け部ｃの分配コンベア５に対して払出し供給する。 - 特許庁

To eliminate the need of re-sorting cut-off processed plate components for each post-process, to generate a processing schedule for supplying well-balanced plate components according to processing capabilities of respective post-processes, and to easily comprehend a form of sorting to be conveyed to post-processes by a worker.例文帳に追加

切り取り加工された板材部品の後工程別の再仕分けを不要とでき、かつ各後工程の加工能力に応じたバランスの取れた板材部品の供給が行える加工スケジュールが作成でき、また後工程へ搬送する仕分けの形態が作業者に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting.例文帳に追加

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。 - 特許庁

To provide a product sorting device for automatically storing all products worked from plate materials to a jointless state while separating the products from edge materials and for also automatically storing the edge materials separately, and a program for computing sorting conditions to sort products from worked plate materials.例文帳に追加

素材板材からミクロジョイントレスの状態に加工されたすべての製品を端材とは別にして自動的に収納するとともに端材も自動的に別に収納する製品仕分装置、加工済板材から製品を仕分けする仕分条件を演算するプログラムを提供する。 - 特許庁