「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region.例文帳に追加

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。 - 特許庁

Parts M are transferred by giving the elliptic vibration generated by synthesizing the horizontal vibration with the vertical vibration having the differential phase by a drive part to a bowl 21 provided with a single row block 62 of the parts M, a single layer block 72, a first sorting block 82, and a second sorting block 82'.例文帳に追加

部品Ｍの単列化ブロック６２、単層化ブロック７２、第１選別ブロック８２、第２選別ブロック８２’を備えたボウル２１に駆動部１１によって位相差を有する水平振動と垂直振動との合成による楕円振動を与えて部品Ｍを移送する。 - 特許庁

A method for sorting defects of a semiconductor device comprises steps of extracting a wiring position which becomes a fault candidate by superposing layout pattern data of a semiconductor chip with a defecting image, discriminating wirings of the extracted fault candidate according to a wiring function type, and sorting a short-circuit mode type, a disconnection mode type or the like according to a wiring fault mode type.例文帳に追加

半導体チップのレイアウトパターンデータと欠陥画像との重ね合わせによって、不良候補となる配線箇所を抽出し、抽出した不良候補の配線の配線機能種別を弁別することで、ショートモード種別や断線モード種別等の配線不良モード種別を分類する。 - 特許庁

Its characteristics are deep plowing using oxes and horses, improvement of soil such as drying rice fields, fertilization techniques, minute seed sorting like healthy seedling with furrow beds, sorting seeds in salt water, and introduction of varieties of high quality plants with high yield and fertilizer-resistant. 例文帳に追加

牛馬と犂を用いた深耕、乾田化に代表される土地改良・施肥技術の改良、塩水選による短冊苗代を用いた健苗育成に代表される選種の精緻化、耐肥性多収品種の導入に代表される優良品種の導入がその特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sorting table 43 receives and conveys the work 15 conveyed by the conveyance table 42 and, meanwhile, the air jetting device 53a discharges the work 15 on the sorting table 43 to the relevant storage part in accordance with the inspection result by means of the inspection device 30.例文帳に追加

また、選別テーブル４３は、搬送テーブル３２によって搬送されてくるワーク１５を受け取って搬送し、その間に、エア噴出装置５３ａが、選別テーブル４３上のワーク１５を、検査装置３０の検査結果に応じて該当する収容部に排出するようにした。 - 特許庁

To provide a flow cytometer having a live-cell sorting and treating function to enable the sorting and treatment of unnecessary live cells from a live cell group containing a large number of live cells in a short time and high precision absolutely without applying any damage on the objective live cells.例文帳に追加

目的とする生細胞には一切の損傷を与えることなく、大量の生細胞が含まれる生細胞群から、短時間かつ高精度に、不要生細胞を分別して処理することを可能とする、生細胞分別処理機能を有するフローサイトメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

For each of the payer's accounts, the paying agent device 20 reads the corresponding sorting ratio, calculates a quota by multiplying the number of pieces of payment detail information by the sorting ratio read, and allocates the calculated number of pieces of payment request information to be allocated to the payer's accounts.例文帳に追加

支払代行装置２０は、支払人の口座のそれぞれについて、対応する振分比率を読み出し、読み出した振分比率を、支払明細情報の数に乗じて割当数を算出し、算出した割当数の支払依頼情報を支払人の口座に割り当てる。 - 特許庁

According to this method, the cases can be prevented from being continuously sorted into the same sorting chute, whereby the concentration of the work can be prevented, the work can be leveled, the load on the worker for taking out the cases from the sorting chutes can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへケースが連続して仕分けられることを避けることができ、したがって作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースを仕分けシュートより取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 further includes lift conveyance means 47 to lift the onion received from the second cutting means 22 and sorting conveyance means 49 to receive the onion from the lift conveyance means 47, convey the onion and perform the sorting work by a worker (a) in the course of conveyance.例文帳に追加

玉葱処理装置１は、第２切断手段22からの玉葱を受け入れて持上搬送する持上搬送手段47と、持上搬送手段47からの玉葱を受け入れて搬送し搬送途中で作業者ａにて選別作業が行われる選別用搬送手段49とを備える。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

This oscillating sorter 3 for sorting threshed grains while oscillating is equipped with a guide 40 for guiding reciprocating movement of the oscillating sorter 3 and a first sorting shelf 4 which receives the oscillation-sorted grains and further sorts them while they are flowing down, wherein angle between the guide 40 and shelf 4 attached to the sorter 3 is adjustable in the vertical direction.例文帳に追加

脱穀済み穀粒を受けて揺動選別する揺動選別装置３に設けた揺動の往復移動を案内するガイド装置４０と、揺動選別済み穀粒を受けて流下選別する一番選別棚４との両者の取付角度を上下調節可能にした。 - 特許庁

To provide an apparatus for crushing and sorting garbage capable of sorting a mixed metallic material without affected by a solid material and a string-like material even if the garbage is a mixture of the solid material, and the string-like material or liquid material or the metallic material, and of liquefying to a predetermined concentration.例文帳に追加

生ごみに固形物や紐状又は液状或いは金属物が混入されたものであっても、固形物や紐状に影響されず、混入された金属物を分離すると共に、所定の濃度に液状化することのできる生ごみ破砕分別装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the operating ratio of a fusion furnace by preventing insertion of a miscellaneous solid waste material in a gap between the rotary part and the fixing part of a sorting base.例文帳に追加

仕分け台の回転部と固定部との隙間への雑固体廃棄物の侵入を防止し、もって溶融炉の稼働率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING NEGATIVE OF MANY OLD AND LARGE-SIZED BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC DRY PLATE AND FILM BY MAKING NEGATIVE USING NEGATIVE FILM OF 35 MM SIZE AND INTEGRALLY SORTING OUT THE SAME例文帳に追加

多数の、古くて大きなサイズの白黒写真乾板やフイルムを、３５ミリサイズのネガフイルムを使ってネガを作り、一括整理する方法。 - 特許庁

To improve the operability of a swinging sorting-type rice hulling sorter and facilitate residual rice treatment on finishing the operation.例文帳に追加

揺動選別型籾摺選別機において籾摺選別機の操作性の向上及び作業終了時の残米処理作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an SOM preparing device improved so as to provide highly reliable sorting and visual recognition of a distance between cells.例文帳に追加

信頼性の高い分類分けができ、距離をセル間の距離を視覚的に認識できるように改良したＳＯＭ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timber processing system and a code seal which can eliminate the necessity of an input work during introduction of a timber, and which can facilitate the sorting of timbers.例文帳に追加

木材投入時の入力作業を不要にすると共に、木材の選別を容易にする木材加工システム及びコードシールを提供する。 - 特許庁

To provide a sorter enhancing durability as a device by enhancing water-proofing performance of a turning means for turning a sorting arm.例文帳に追加

振り分けアームを回動させる回動手段の防水性能を高め、装置としての耐久性を向上させる選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of shortening the time required for decoding by eliminating the waiting time in a sorting unit.例文帳に追加

並び替え処理部における待ち時間を解消することにより、デコードの所要時間を短縮することが可能な画像処理装置を得る。 - 特許庁

As one example, the class model adopts the form of a determine tree and a lot of item sets and cluster information are used as attributes for sorting.例文帳に追加

一実施例では、クラスモデルは決定木の形式を取り、多数項目セット及びクラスタ情報が、分類のための属性として用いられる。 - 特許庁

The control part 11 performs the control so that the delivery matter is conveyed to a prescribed sorting port disposed correspondingly to the decided deviation direction.例文帳に追加

制御部１１は、判定されたずれ方向に対応して設けられている所定の区分口へ配達物が搬送されるよう制御する。 - 特許庁

Information provided in a natural language is automatically evaluated and sorted by estimating the destination of distribution suitable for sorting from contents thereof.例文帳に追加

自然言語で提供された情報を、その内容から分類するのにふさわしい配信先を類推し、自動的に評価分類するものである。 - 特許庁

To provide a sorting conveying apparatus which can timely control the conveyance and detention of an article and the conveying speed of the article by a plurality of conveyers.例文帳に追加

複数の搬送手段による物品の搬送、滞留、及び物品の搬送速度を適時に制御できる仕分搬送装置を提供する。 - 特許庁

The straight line edges are sorted on a sorting condition that the edge has length L[mm] corresponding to ≥1.8m on the ground plane on the image.例文帳に追加

画像上における地上面の１．８ｍに相当する長さＬ［ｍｍ］以上であることという選別条件で、直線エッジを選別する。 - 特許庁

To reduce a load on a clerk by dispensing with manual operation for sorting cash brought back by a field worker into sales proceeds and cash-on-delivery charge.例文帳に追加

外務員が持ち帰った現金の中から売上金と代引き金とを分ける手作業を不要にして係員の作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To facilitate the recognition of sorting in the case of a few print sheets when an index mark is imparted so as to divide the print sheets at every job.例文帳に追加

各ジョブ毎のプリントシートを区分するためにインデッスクマークを付与した時に、少数のプリントシートの場合の仕分けの認識を容易にする。 - 特許庁

A sorting part 8 ranks the plurality of sequences extracted by the sequence extraction part according to the evaluation values calculated by the cluster configuring part.例文帳に追加

ソート部８はシーケンス抽出部で抽出された複数のシーケンスを、クラスタ構成部で算出された評価値に基づいて順位付ける。 - 特許庁

To provide metal-sorting equipment capable of easily performing separation of different remainder materials such as magnetic material and nonmagnetic material in a sheet metal processing plant, etc.例文帳に追加

板金加工工場等における磁性体、非磁性体と材質が異なる残材等の処理が容易に行える金属分別装置の提供。 - 特許庁

To detect illegal vibrating applied by a player to a game machine by sorting it from vibration due to another cause, in a second class game machine.例文帳に追加

第二種遊技機において、遊技者によって遊技機に加えられる不正な加振をその他の原因による振動から区別して検出する。 - 特許庁

To provide a conversion facility capable of always smoothly performing sorting guide guiding an article lateral pushing body to right and left sides with reduced collision sound and abrasion.例文帳に追加

物品横押し体の左右への振り分け案内を、衝突音や磨耗を少なくして、常に円滑に行える転換設備を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of certainly receiving and delivering a sheet bundle to a tray without damaging the sheet bundle with an extrusion claw at a low cost.例文帳に追加

シート束を押し出し爪により損傷させずに、確実にトレーに受け渡せる仕分け装置を簡単な構成で、低コストで提供する。 - 特許庁

The information terminal device continually inquires of the server whether commodity information on the same sorting code as that of the obtained commodity information.例文帳に追加

情報端末装置は続いてサーバに取得した商品情報の分類コードと同じ分類コードの商品情報があるかを問い合わせる。 - 特許庁

The filter medium 5, the upper end plate 6, the lower end plate 7 and the restriction belt body 12 can be incinerated at a time without sorting them to be disposed easily.例文帳に追加

濾材５、上側端板６、下側端板７および規制帯体12を分別することなく一度に焼却でき、容易に廃棄できる。 - 特許庁

To execute sorting of application matters for enabling an examiner to quickly finish examination in an examiner support system.例文帳に追加

審査官支援システムにおいて、審査官に審査を迅速に完了させることが可能な申請案件の振り分けを実施することを目的とする。 - 特許庁

The screen 5 is fixed within the sorting region A of the casing 2, and shakes down the particulate matter Q while the treating object P passes thereon.例文帳に追加

スクリーン５は、ケーシング２の選別領域Ａ内に固定され、被処理物Ｐが上部を通過する間に粒状物Ｑをふるい落とす。 - 特許庁

A revolving shaft is mounted with a first sieving plate 27A and a first sorting chamber 31A is formed in the upper part on the lower side of the first sieving plate 27A.例文帳に追加

回転軸に対し第１篩板２７Ａを取り付け、第１篩板２７Ａの下側上部に第１選別室３１Ａを形成する。 - 特許庁

Thus, the data by each desired attribute can be outputted collectively so as to eliminate the need for the user to execute sorting.例文帳に追加

これによって、各データを所望の属性毎にまとめて出力することが可能となり、ユーザによる仕分け作業を省略することができる。 - 特許庁

The extracted recommendation contents are sorted by a sorting part 13 using the attribute of the contents and then displayed by a display part 14.例文帳に追加

抽出されたレコメンデーションコンテンツは、ソート部１３においてコンテンツの属性を用いてソートされた後、表示部１４によって表示される。 - 特許庁

Each of the document storage devices comprises a box for sorting and storing various kinds of information and a document storage means for storing a document in the box.例文帳に追加

各文書蓄積装置は、各種の情報を区分けして蓄積するボックスと、ボックスに文書を蓄積する文書蓄積手段を備える。 - 特許庁

To provide a granule sorting apparatus capable of receiving light, by a photodetector, of an image for which the image in a target measuring region is reduced.例文帳に追加

計測対象領域の像を縮小した像を受光装置によって受光することのできる粒状体選別装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, air blow means 24 for sorting are also configures so that an air blow volume can be regulated to a proper air volume for the paper to be fed.例文帳に追加

そのため、サバキ用送風手段２４についても、給紙する用紙に適切な風量になるようエア吹き付け量調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a map data management system capable of updating and sorting map data efficiently by reducing the regions where exclusive control is set.例文帳に追加

排他制御の設定される領域を減らすことで効率的に地図データを更新・整備することのできる地図データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Sorting rolls 24 having diameters smaller than the roll diameters at the bristle end of the brush rolls 9, are provided coaxially with the central axes 9b.例文帳に追加

ブラシロール９のブラシ毛先端におけるロール径よりも小さい径を有する選別用ロール２４が中心軸９と同軸に設けられている。 - 特許庁

To provide a compact paper sheet head-tail arranging device and a paper sheet sorting device having the same, capable of aligning the head and tail of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の天地を揃えることのできるコンパクトな紙葉類天地整理装置及びこれを備えた紙葉類分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valuable resource recovery system capable of easily and accurately sorting waste materials to efficiently recover the valuable resource.例文帳に追加

容易且つ正確な廃棄物の選別を可能にし、有価物の回収を効率良く行うことができる有価物回収システムを提供する。 - 特許庁