「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind power sorting device that definitely and efficiently sorts and separates lightweight crushed objects from crushed substances sieved by a vibration screen device.例文帳に追加

振動篩い装置で篩われた破砕物から軽量の被選別物を風力を利用して確実で効率よく選別分離する風力選別装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component characteristic measuring device capable of measuring characteristics stably at a plurality of temperatures on a single conveyance system and an electronic component sorting apparatus.例文帳に追加

単一の搬送系上で、複数の温度で安定して特性測定の行える電子部品特性測定装置および電子部品選別装置を構成する。 - 特許庁

A plotting element sorting means 12 sorts plotting elements using a fixed reference value for the length information of plotting elements constituting the list.例文帳に追加

描画要素エレメント分類手段１２は、リストを構成する描画要素エレメントの長さ情報に対し一定の基準値を用いて、描画要素エレメントを分類する。 - 特許庁

To provide a sand regeneration processing system for regenerating sand containing concrete pieces and other mixed waste by sorting them with a minimum number of machines.例文帳に追加

コンクリート片や、他の混合廃棄物を含んだ土砂を、最小限の機械で選別処理して再生処理することができる土砂再生処理システムを提供する。 - 特許庁

When the number N of wins amounts to the accumulated value X or more (S22: Yes), a sorting seesaw solenoid is operated and the prize balls can easily pass a specified area.例文帳に追加

入賞数Ｎが累積加算値Ｘ以上になると（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、振分シーソーソレノイドを駆動し、入賞球が特定領域を通過し易くなる。 - 特許庁

A sorting/sampling processing part 46 sorts data values of obtained array data, and samples the sorted data values at given intervals to give a given number of data values.例文帳に追加

ソート／抽出処理部４６は、取得されたアレイデータのデータ値をソートし、ソートされたデータ値から、所定間隔で所定数のデータ値を抽出する。 - 特許庁

To provide a system for effectively capturing black bass through efficiently performing capturing fish to the scale of internal water surface fishery and without the need of any work for sorting captured fishes.例文帳に追加

内水面漁場の規模に合わせて効率よく実施でき，また，捕獲した魚を選り分ける作業の必要がなく，ブラックバスを効果的に捕獲する。 - 特許庁

The received emergency information is output by sorting according to the emergency level and type to timely notify the emergency to the operators.例文帳に追加

これにより、受信した緊急情報を緊急レベルや種類毎に選別して出力し、タイムリーに運転員に対して緊急事態発生を通知する。 - 特許庁

To provide an insurance contract support system for making it unnecessary to perform sorting, mailing to a contracting party and verification which are performed in an insurance agency.例文帳に追加

保険代理店で行われている仕分け、契約者への郵送、照合を不要にすることができるようにした保険契約支援システムを提供する。 - 特許庁

At a position inside the face plate panel 2 opposite to the phosphor screen 3, a color-sorting electrode 7 is arranged with a damper wire 14 for vibration prevention stretched on the front face.例文帳に追加

蛍光面３と対向するフェースプレートパネル２内側の位置には、前面に振動防止用ダンパー線１４を張設した色選別電極７が配置される。 - 特許庁

After search keys that are data of a retrieval source and source data that are data of a retrieval destination are stored in one data chain, sorting is performed based on the content of data.例文帳に追加

検索元のデータであるサーチキーと検索先のデータであるソースデータとを１つのデータチェインに記憶した後、データの内容に基づきソートを行なう。 - 特許庁

To provide a cullet sorter and sorting method capable of simplifying the constitution of the cullet sorter by making a carrying-out conveyor cope with a plurality of hoppers.例文帳に追加

複数のホッパーに１つの払い出しコンベアで対応させることで構成の簡素化を図ることができるカレット分別装置および分別方法を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle machine 40 is mounted on each truck 1, and detects the area number of the load sorting parking area 12 in which the truck 1 is parked.例文帳に追加

車輌搭載機４０は、トラック１にそれぞれ搭載されており、そのトラック１が駐車する荷捌き駐車エリア１２のエリア番号を検出する。 - 特許庁

To preferentially display an image matched with user's color impression when displaying an image based on a result of color-sorting a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を色分類した結果に基づいて画像を表示する際に、ユーザの色に対する印象に合致する画像を優先的に表示する。 - 特許庁

To provide a facility capable of sorting articles such as strawberries to be packed, and improving efficiency of picking-up work of the articles irrespective of its simple configuration.例文帳に追加

イチゴ等の物品を仕分けしてパッキング処理する設備において、簡単な構成でありながら、物品のピックアップ作業の効率化を図れるようにする。 - 特許庁

In a batch processing mode, coins sorted by types by a sorting means are stored in the plurality of return boxes 18, and the plurality of types of coins are simultaneously batch processed.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の返却箱18へ収納させ、複数種類の硬貨を同時にバッチ処理する。 - 特許庁

A 1st recovery container 4a and a 2nd recovery container 4b for recovering mainly pure metals transported from the metal sorting apparatus 2 are provided.例文帳に追加

また、金属選別装置２から搬送される純金属を主として回収する第１回収コンテナ４ａおよび第２回収コンテナ４ｂが設けられている。 - 特許庁

A pressure contact sorting part 130 uses a pair of rollers, around which metal net meshes are wound, to hold the plastic pieces 102, the hot melt 104 and the magnetic material 105 between the rollers.例文帳に追加

圧接選別部１３０は、金網メッシュを巻いた一対のローラーを用いてプラスチック片１０２とホットメルト１０４と磁性体１０５とをローラー間に挟む。 - 特許庁

The materials in the form of lumps sometimes escape the deflection during passing through between the electrodes 20 and 21 because of their weights, resulting in a cause of deterioration of the sorting precision.例文帳に追加

ダマとなった選別材料は、その重さにより電極２０，２１間を通過しても偏向されない虞があり、選別精度の低下の原因となる。 - 特許庁

Since the shape of the transmittance curve does not change so much by the difference in the thicknesses of the glass, sorting can be efficiently performed even for the glass of different thicknesses.例文帳に追加

透過率曲線の形はガラスの厚さによってあまり変化しないから、どのような厚さのガラスについても効率よく選別することが可能となる。 - 特許庁

A condition setting part 86 sets the sorting condition about the generated folder to a condition that the received electronic mail is sorted into the folder.例文帳に追加

条件設定部８６は、生成されたフォルダについての振分条件を、受信された電子メールがそのフォルダに振り分けられる条件に設定する。 - 特許庁

To supply a transfer apparatus for efficiently sorting a plurality types of boards contained in a transfer cassette to containing cassettes according to the types of the boards.例文帳に追加

搬送用カセットに収納される複数種別の基板を、効率良く、その種別ごとに収納用カセットに仕分ける搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which performs parallel processing for a plurality of color channels to reduce processing time required for sorting processing.例文帳に追加

複数の色チャンネルに対して並列処理を行うことにより、並べ替え処理に要する処理時間を短縮することが可能な画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a proxy electronic mail processor for receiving electronic mail in place of an electronic mail recipient and performing sorting processing on registration conditions.例文帳に追加

この発明は、電子メール受信者に代わって電子メールを受信し、登録条件により分類処理を行なう電子メール代理処理装置に関するものである。 - 特許庁

There are two different existing versions of Kyuan Hyakushu, including one that lists the hundred poems without sorting by the subject and the other which was broken down into ten volumes by FUJIWARA no Toshinari. 例文帳に追加

現存するものは、歌人の百首を題ごとに分類しないで載せているものと、藤原俊成によって10巻に分類されたものの2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OpenerDirector objects open URLs in three stages:The order in which these methods are called within each stage is determined by sorting the handler instances.例文帳に追加

OpenerDirector オブジェクトは、以下の 3 つのステージに分けてURL を開きます:各ステージで OpenerDirector オブジェクトのメソッドがどのような順で呼び出されるかは、ハンドラインスタンスの並び方で決まります。 - Python

To simplify assembly and to facilitate sorting in the case of recycling in a connection structure for plastic plate-like members in a game machine.例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製の板状部材の接合構造において、組立作業を簡単にし、またリサイクルに際しての分別等も容易にすること。 - 特許庁

When the coin 60 is not authentic, the gate 30 is driven clockwise to guide the coin 60 to a rejecting housing 50 along the coin sorting surface 31b of the gate 31.例文帳に追加

正貨でない場合、ゲート３１は時計回りの方向に駆動され、ゲート３１の硬貨振り分け面３１ｂに沿って硬貨６０をリジェクト庫５０へ導く。 - 特許庁

In the sorting device 100, 100a, a rubber conveyance member 300 is trained about an entrance rotation roller 200 and an exit rotation roller 400.例文帳に追加

本発明の振り分け装置１００，１００ａにおいては、入口回転ローラ２００と出口回転ローラ４００とにゴム搬送部材３００が掛けられている。 - 特許庁

When a work W is discharged to the other side, the sorting arm 1 of the other side rotates to the rear of the tip 2a of the projection 2 of one side.例文帳に追加

ワークＷを他方の側に排出するときは、他方の側の選別アーム１が一方の側の突起２の先端２ａの後方にまで回動する。 - 特許庁

The sorting sections 14, 15 by number of pieces sort the groups consisting of the postal objects 1 below the regulated number of pieces to these integrating sections 14a, 14b, 15a, 15b by every prescribed number of pieces.例文帳に追加

また、部数別区分け部１４，１５は、規定部数に満たない郵便物１からなるグループを、集積部１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂに所定部数ごとに振り分ける。 - 特許庁

To sufficiently accommodate the high-speed carry-out performance of a parts feeder and develop improved workpiece pick-out reliability by achieving high-speed workpiece sorting treatment.例文帳に追加

ワークの選別処理を高速化して、パーツフィーダの高速搬出性能に十分に対応できるとともに、ワークを摘出する信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a data management system and a data management method, dispensing with a prior sorting of whether data are secret information or not, and managing bringing-out of the data.例文帳に追加

データが機密情報かどうかを事前に振り分けることを不要にして、データの持ち出しを管理する、データ管理システムおよびデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

A grain outflow port 8 of a hopper 7 for feeding the grains to be sorted into the porous sorting cylinder 2 is made to approach and opposite to the inner surface of the cylindrical part 3.例文帳に追加

多孔選別回転筒２内に被選別穀粒を投入するホッパ７の穀粒流出口８を円筒部３の内面に近接対向させる。 - 特許庁

This sorting device of grain foods sorts and removes grains whose particle sizes are not regulated such as fine grains and chipped grains from grain foods to be sorted such as unpolished rice or polished rice.例文帳に追加

穀類選別装置は、玄米または精白米などの被選別穀粒から細粒および欠損粒などの非整粒を選別除去するものである。 - 特許庁

The testing device 40 generates a false signal of the detecting signal to be outputted to the sorter to make the sorter 10 perform the sorting operation.例文帳に追加

試験装置４０は、前記検出信号の疑似信号を生成して分類装置１０に出力し、分類装置１０に分類動作を行わせる。 - 特許庁

Thereby sorted application where protocol specification is not open to the public can be sorted, so that it is unnecessary to analyze application layer protocol, and sorting speed is improved.例文帳に追加

よって、プロトコル仕様が公開されていないアプリケーションも分類することができ、アプリケーション層プロトコルを解析する必要がなく分類速度も向上する。 - 特許庁

The grain tank 8 for storing the grains obtained by the sorting treatment is disposed on the lower side of the vehicle body.例文帳に追加

また、穀粒タンク８においては選別処理により得られた穀粒を貯留する穀粒タンク８を車体の下部側に配置することを特徴とする。 - 特許庁

To collectively control the amount of wastes discharged by each execution company at a construction work site by the sorting section over the entire construction work site.例文帳に追加

建設工事現場で各施工業者が排出する廃棄物の量を分別区分毎に、建設工事現場全体として一括して管理できるようにする。 - 特許庁

When the closing date for the application of leaflets arrives (S207), data for sorting leaflets for every area are prepared (S208) and outputted (S210).例文帳に追加

そして、チラシ広告の募集締め切り期限となると（Ｓ２０７）、チラシ広告を地域別に分類するためのデータを作成し（Ｓ２０８）、出力する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

This paper sheets sorting device has a plurality of bins radially arranged around a shaft and a rotary guide member having a guide surface to be changed by rotation.例文帳に追加

用紙仕分け装置は、軸を中心にほぼ放射状に配置された複数のビン及び回転により案内面を変える回転案内部材を有する。 - 特許庁

To provide a game medium lending apparatus allowing easy and rapid installation of a coin sorting machine into a normal state even by an unskilled operator.例文帳に追加

熟練していない作業者でも硬貨選別機の取付を正常な状態に容易にかつ迅速に行い得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To ensure easy sorting of drainage containing powder debris to be collected via a collecting mechanism into a liquid and the powder debris.例文帳に追加

回収機構を介して回収される粉流屑を含む排液中から液体と粉流屑とを確実かつ容易に分別することを可能にする。 - 特許庁

Thus it is possible to handle a series of operating steps ranging from the sorting of the printing plate 11 to the transfer using a single transfer machine 23 and consequently, simplify the constitution of the device and reduce its installation space.例文帳に追加

１つの移載機２３を用いて、刷版１１の仕分けから移載までを一連に可能で、構成が簡素化され、設置スペースも小さくなる。 - 特許庁

The stirring rotary body 5 of the awning unit 2 and the scraping rotary body 11 of the sorting unit 3 are integrally rotated with each other by one rotary shaft 12.例文帳に追加

脱芒部２の撹拌回転体５と選別部３の掻き上げ回転体１１は１本の回転軸１２による一体回転構成である。 - 特許庁