「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can provide an interesting aspect to the movement of game balls on a stage sorted by a sorting device inside a win device.例文帳に追加

入賞装置内の振分装置で振り分けられたステージ上での遊技球の挙動に面白味を持たせることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring folded cloths to a sorting apparatus, capable of improving space utilization efficiency and simplifying the constitution of the apparatus.例文帳に追加

スペース利用効率を向上させ、且つ装置構成を簡易なものと可能ならしめる分別装置へ折り畳み布類を移送するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveyance apparatus in a paper sorting system having such a structure as to ensure aligning performance and to be proof against the position of paper under alignment being in disorder again.例文帳に追加

整列性能を確保し、整位中の紙葉類の姿勢を再び乱すことのない構造にした紙葉類区分システムにおける紙葉類の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of certainly and easily issuing container number recording paper on which container number data are printed, even when each store has a plurality of containers.例文帳に追加

店舗ごとに複数個のコンテナがある場合にも、コンテナ個数データが印字されたコンテナ個数記録紙の発行を確実且つ容易とすることができる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a driving means and increase the treatment amount per unit hour in a device for separating and sorting a synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.例文帳に追加

合成樹脂材積層物を表皮材とクッション材とに分離分別する装置において，駆動手段の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させる。 - 特許庁

To provide an inspection device of agricultural products, capable of specifying the trouble of the stem periphery in agricultural products having stems, and capable of suppressing variations in sorting.例文帳に追加

軸を有した農産物における軸周囲の障害を特定することができ、選別のばらつきを抑制することができる農産物の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary tire having a highly reliable, low cost, and high quality size marker preventing sorting error by present facilities with lesser mold fouling and no defective manufacture.例文帳に追加

現在設備の下で、金型汚れが少なく、製造不良がなく、誤区分しない高信頼性で低コスト・高品質のサイズ標識をもつ応急用タイヤを提供する。 - 特許庁

The information sorting function device 1 is correlated with the temporary DB 6 and has an information acquisition part 7, a user management part 8, a DB-updating part 9 and a request processing part 10.例文帳に追加

情報振り分け機能装置１は、一時ＤＢ６と関連付けされ、情報取得部７とユーザ管理部８とＤＢ更新部９と要求処理部１０とを有する。 - 特許庁

There is provided a deposit plate 31 below the conveying end point a1 of the sorting conveyor 10a for receiving the falling chips including coolant contained therein and depositing them.例文帳に追加

選別コンベア１０ａの搬送終点ａ１の下側には、落下する切粉及びこれに含まれるクーラントを受け止めて堆積させる堆積皿３１が設けられる。 - 特許庁

To improve the sorting capacity of a bag, and to enable the stable operation of a bag-breaking device by surely discharging the bag into a bag chute.例文帳に追加

袋が袋シュートに確実に排出されるようにして、袋の選別能力の向上を図ると共に、破袋装置の安定した運転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In addition, time to generate logic is shortened by sorting the sample data by every piece of data with similar feature values and providing a means to automatically construct the logic table.例文帳に追加

また、サンプルデータを特徴量の類似したデータ毎に分類し、ロジックテーブルを自動的に構築する手段を備えることによって、ロジックを生成する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a detoxifying method and system of contaminated soil when removing toxic matter in soil while sorting the toxic matter, by thermally decomposing toxic chemical matter and subliming organic matter and low boiling point matter.例文帳に追加

この発明は、土壌中の有害物を分別除去するに際し、有害化学物を熱分解し、有機物、低融点物を昇華させることを目的としたものである。 - 特許庁

To prevent sorting of paper sheets by an operator from being complicated because of intermingled paper sheets consisting of reception recording paper and reports such as communication management reports whose size is A4.例文帳に追加

Ａ４サイズの受信記録紙と通信管理レポート等のレポート類が混在してしまい、操作者が受信記録紙とレポートとを仕分けるのが煩雑になってしまう。 - 特許庁

To provide efficient sorted results and an operation means by utilizing correlations between feature expressions or correlations between clusters obtained by sorting.例文帳に追加

分類時に得られる特徴表現の間の関係やクラスタ間の関係を活用することにより、効率的な分類結果提示や操作手段の提供を可能とすること。 - 特許庁

To efficiently sort articles without enlarging the size equipment by introducing a storage function to a sorting device.例文帳に追加

仕分装置自体に物品の貯留機能を持たせることにより、設備を大形化することなく、仕分処理を効率的に行うことができるようにした仕分装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer that can sort sheets without complicated control or a configuration when sorting the sheets by delivery destinations according to lengths.例文帳に追加

用紙の長さに応じて用紙の搬送先を振り分ける場合に、複雑な制御や構成を行わずに振り分けることが可能なプリンタを提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, the foreign matter discharge passage 5 is preferably constituted of the falling discharge passage 5a on the side of the mixed rice sorting part B and the outside discharge passage 5b on the side of the mixed rice lifter 2.例文帳に追加

また、異物排出路（５）を混合米選別部（Ｂ）がわの落下排出路（５ａ）と混合米昇降機（２）がわの機外排出路（５ｂ）とで構成するのがよい。 - 特許庁

The game balls get the flow paths changed by the game nails sorting the game balls, and a part of the game balls is guided by the first groups of game nails or the second groups of game nails.例文帳に追加

遊技球は、前記遊技球を振り分ける遊技釘によって流路が変更され、その一部は、前記第１の遊技釘群又は第２の遊技釘群に誘導される。 - 特許庁

The sorter is adapted so that a sieve frame 3 swings as the sorting proceeds and the swing displacement varies by adjustment of the angle of the hopper roll guide surface 11.例文帳に追加

選別作業に伴い、篩枠体３が揺動し、ホッパーロールガイド面１１の角度の調節でホッパーロールガイド面１１に載置されたホッパー１の揺動量が変わる構成とした。 - 特許庁

With a structure as mentioned above employed, difficulties in drinking and use of the straw can be eliminated, and problems of coming-out of various types of wastes and sorting out of such wastes can be cleared.例文帳に追加

以上の構造を使用する事により、ストロー部分の使いづらさや飲みにくさ、又別種類のゴミの発生やゴミの分別問題を解決することができる。 - 特許庁

The image data is sorted into first time series image data and second time series image data, in units of frame or field, by an image sorting process part 110.例文帳に追加

この画像データは、画像振り分け処理部１１０で第１の時系列画像データと第２の時系列画像データとにフレーム単位又はフィールド単位で振り分けられる。 - 特許庁

When an internal winning for the specified prize occurs in the SB game, a sorting-drawing for which one of A to F is made the operation order by which the drawing control is operated is performed.例文帳に追加

ＳＢゲームにおいて所定の賞に内部当りとなった場合、Ａ乃至Ｆのうち何れを引込制御が作動する操作順とするかの振り分け抽選を行う。 - 特許庁

To eliminate the need for providing delivery destination information by the sender side of a message and to save time and labor required for sorting and delivering the message by a tangible object medium.例文帳に追加

メッセージの差出人側が配送先情報を提供することを不要とし、かつ有体物媒体でのメッセージの分別や配送に要する時間及び労力を節約する。 - 特許庁

To provide a copy program capable of easily sorting desired data from among data recorded in a recording means of a copy source, and copying the desired data to a recording means of a copy destination.例文帳に追加

コピー元の記録手段に記録されているデータの中から所望のデータを簡単に選別してコピー先の記録手段にコピーすることができるコピープログラムの提供。 - 特許庁

To minimize trouble on processing of an operator, and to prevent occurrence of counting discordance by wrong count during sorting between an undecided bill and a decided bill.例文帳に追加

この発明は、オペレータの処理に手間がかからなくなり、未確定紙幣と確定済み紙幣の選別中の数え間違えによる計数不一致の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for sorting raw material coal that enables preventing troubles in coke extrusion and damages to an oven wall of a coke oven in a horizontal chamber type coke oven.例文帳に追加

水平室炉式コークス炉におけるコークスの押出しトラブルおよび、コークス炉炉壁の損傷を防止することが可能な原料石炭選択の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sorting by size, collecting and concentrating submilimetric particles without applying strong centrifugal force and/or shearing stress.例文帳に追加

サブミリメートルサイズの粒子をサイズに従って選別、採取、濃縮する方法であって、高度の遠心力及び／またはせん断力を加える必要がない方法を提供する。 - 特許庁

The sorting sections 14, 15 by number of pieces sort the postal objects 1 by every prescribed number of pieces to integrating sections 14a, 14b, 15a, 15b in accordance with the constant number information outputted by the counter 13 for number of pieces.例文帳に追加

部数別区分け部１４，１５は、部数カウンタ１３が出力する定数情報に基づいて、集積部１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂに所定部数毎に郵便物１を振り分ける。 - 特許庁

Further, by sorting and separating fine powder of particle sizes easy for crushing in the ball mill by the classifier, production efficiency of the ball mill can be enhanced.例文帳に追加

さらに、分級装置により、ボールミルで粉砕しやすい粒径の細粉を選別、分離し、ボールミルに供給することによって、ボールミルの生産率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a storage tray with its interior to be parted into the front and the rear or the upper and the lower and easily sorting and easily storing medicine packs storing descriptions or the like for a medicine.例文帳に追加

内部を前後または上下に仕切ることができ、薬剤パックの仕分け収納や薬剤の説明書などの保管が容易にできる収納トレーを提供する。 - 特許庁

The conveying article sorting device comprises a truck 2 inclinably provided with a tray 7; and a tray inclination operation mechanism 15 installed at a side of a travel road of the truck 2.例文帳に追加

搬送物品仕分け装置は、傾倒可能にトレー７が設けられた台車２と、台車２の走行路の側方に設置したトレー傾倒作動機構１５とからなる。 - 特許庁

A coin unit 10 is equipped with a coin sorting part 13 for detecting a coin put in from a coin slot 11 and sending a coin detecting signal to a control means (a).例文帳に追加

ａ．コイン投入口１１より投入されたコインを検知し、コイン検知信号を制御手段に送出するコイン選別部１３を備えて成るコインユニツト１０。 - 特許庁

To provide a highly productive crushing and particle-size sorting method and device of a lumpy titanium sponge capable of efficient crushing without placing an excessively high load on rolls.例文帳に追加

ロールへの負荷が大き過ぎず、効率的に破砕でき、生産性の高い塊状スポンジチタンの破砕整粒方法及び破砕整粒装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of using a sorting function even when storage capacity for image volume is small, an image forming method and an image formation program.例文帳に追加

画像容の記憶容量が小さい場合であってもソート機能を使用できるような画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To miniaturize a paper sheet post-processing device performing a staple operation and a sorting operation, simplify a mechanism, and mount the paper sheet post-processing device to a small image forming device.例文帳に追加

ステイプル操作、仕分け操作を行う用紙後処理装置の小型化、機構の簡素化を図り、小型の画像形成装置への用紙後処理装置の組み込みを可能とする。 - 特許庁

If the chapter sorting button 70 and the 'next copy exists' button 78 are set and a first copy is read, a message persuading to set the next copy is displayed.例文帳に追加

章分けボタン７０及び次原稿ありボタン７８を設定し、最初に第１の原稿を読み取ると、次の原稿をセットするよう促すメッセージが表示される。 - 特許庁

The sorting number of the commodities to the respective sides 13 to be fed is calculated based on the confirmed stock information and the calculated data are transmitted to the feeding sides 12, 14.例文帳に追加

確認された在庫情報に基づいて各供給先１３への商品の振り分け数を算出し、算出されたデータを供給元１２，１４に送信する。 - 特許庁

To provide a means and method of sorting groups of risk factors for the onset of diseases attributable to the bacteria Helicobacter pylori, while particularly assessing the risk of developing stomach cancer among Helicobacter pylori carriers.例文帳に追加

Helicobacterpylori保菌者において、H.pyloriに起因する疾患、特に胃癌の発症危険度を評価し、発症高危険群を選別するための手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed paper sorting device which is capable of certainly removing spoilage generated in a dust removing operation performed to the plate face of a printing machine and facilitates the broke removing work.例文帳に追加

印刷機の版面のごみ取り作業中において発生した損紙を確実に除去でき、かつ損紙の除去作業が容易になる印刷紙区分け装置を提供する。 - 特許庁

Then, the designated number of the cases C transferred from the case sorting and distributing device 22 are decelerated or stopped to be aligned in a designated pattern with a pattern forming device 23.例文帳に追加

そして、ケース振分装置２２から送られてきた所定数のケースＣを、パターン形成装置２３により、減速又は停止させて所定のパターンに整列するようにした。 - 特許庁

When order information of food is received, sorting judgment whether to ship food in preserving at ice temperature or freeze-preserving is executed (step S4).例文帳に追加

食品の注文情報が受け付けられると、氷温保存又は冷凍保存している食品のいずれで出荷すべきかについての振分け判断が実行される（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the foot switch 4 is operated, the data sorting part 212 sorts data on the measured object by each measurement instrument, based on the associated information stored in the storage part 211.例文帳に追加

データ振分部２１２は、フットスイッチ４が操作されると、記憶部２１１に記憶された関連情報に基づいて、被測定物のデータを測定機器ごとに振り分ける。 - 特許庁

To provide an article sorting device for eliminating the need for an expensive CPU, reducing burdens on workers and the consumption of batteries, and actualizing quick operation in an unlimited communicable range.例文帳に追加

高価なＣＰＵを必要とせず、作業者負担が小さく、バッテリの消耗が少なく、動作が速く、通信可能範囲の制限のない物品仕分装置を提供する。 - 特許庁

To surely drive a sorting conveyor with a simple constitution as a mechanism, without mounting a driving motor of requiring electric power on respective carrying units as a driving mechanism of a conveyor for a cross sorter.例文帳に追加

クロスソータ用コンベヤの駆動機構として各搬送ユニットに電力を要する駆動モータを搭載せず、機構として簡便な構成で且つ確実に駆動させる。 - 特許庁