「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Articles received within the acceptance limit are sorted to predetermined sorting points corresponding to destinations of the articles, and articles received past the acceptance limit are returned.例文帳に追加

受入期限内に受入れた物品は当該物品の配送先に対応させて予め定めた仕分け先間口に仕分け、受入期限外に受入れた物品は返品する。 - 特許庁

A tree structure data generation means 111 generates tree structure data by sorting a plurality of information items on the basis of tag data applied to each of a plurality of information items.例文帳に追加

木構造データ生成手段１１１は、複数の情報アイテムのそれぞれに付与されたタグデータに基づいて複数の情報アイテムを分類した木構造データを作成する。 - 特許庁

Close to an end part 215e of a carrying passage 215 to carry OK cards 10a and NG cards 10b, a sorting and containing part 100 to contain the cards is provided.例文帳に追加

ＯＫカード１０ａとＮＧカード１０ｂを搬送する搬送路２１５の終端部２１５ｅ近傍には、これらのカードを収容する分別収容部１００が設けられている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine whose component among board surface components is used effectively, and which is economical and reduces troublesome separation and sorting work.例文帳に追加

盤面部品における部品の有効利用が図られると共に経済的であり、しかも面倒な分離・分別作業の軽減が可能となるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily utilize information by allowing various types of computer-assisted name sorting processing to be executed according to the contents of various types of processing when a plurality of databases are integrally processed.例文帳に追加

複数のデータベースを統合的に処理する際に、各種の処理内容に応じて種々の名寄せ処理を実行可能とし、情報の活用を容易にする。 - 特許庁

A pattern matching part 582 computes evaluation values, showing the similarities between music data as retrieval object candidates and the elementary speech units of the query, and a score sorting part 583 outputs a retrieval result.例文帳に追加

パターンマッチング部５８２は、検索対象候補の音楽データとクエリの音片との類似度を表す評価値を演算し、スコアソート部５８３で検索結果を出力する。 - 特許庁

According to this, an advertisement for all ages can be easily created at low cost without providing an artificial step for sorting advertisement contents before advertisement posting.例文帳に追加

これによれば、広告掲載前に広告内容を選別する人為的なステップを設けることなく、ローコストで容易に全年齢向けの広告を作成することができる。 - 特許庁

Thus, the fraudulent practice is effectively prevented, irregular entrance is reduced without being affected by momentum of the game balls, and sorting rate of game balls is stabilized.例文帳に追加

これにより、不正行為を有効に防止でき、遊技球の勢いに影響されることなくイレギュラー的な進入を低減させ、遊技球の振分け率を安定させることができる。 - 特許庁

The CPU 11, further, receives newly designation of an attribute item utilized for sorting of a track during reproduction, and sorts a track with the attribute item designated by user operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はさらに、再生時のトラックのソートに利用される属性項目の指定を新たに受け付け、ユーザ操作により指定された属性項目でトラックをソートする。 - 特許庁

In a structure of the semiconductor device including the signal sorting portion and the signal detecting portion, a position detecting system is constructed based on signals from a plurality of interrogators.例文帳に追加

そして、信号選別部及び信号検出部を具備する半導体装置の構成において、複数の質問器からの信号をもとに位置検出システムを構築する。 - 特許庁

The SSL client 2 selects a certificate A' sorted into a sorting grouping A on the basis of cross reference information (X to A) stored in the authentication information storage apparatus 1.例文帳に追加

次に、ＳＳＬクライアント２は認証情報保管装置１に保存された対応情報（Ｘ→Ａ）に基づいて仕分けグルーピングＡに仕分けされた証明書Ａ’を選択する。 - 特許庁

To provide a measurement data managing device, a measurement data management method and a measurement data management program, capable of sorting measured data to form a database automatically, together with a planar image.例文帳に追加

測定したデータを、自動的に平面図イメージと共にデータベース化できる測定データ管理装置、測定データ管理方法、及び測定データ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, for content data distributed and accumulated by sorting the video recording processing, recording places of divided and recorded contents are recorded for each content data and are unitarily managed.例文帳に追加

また、録画処理を振り分けることによって分散して蓄積されるコンテンツデータを、分割記録されたコンテンツの記録場所をコンテンツデータごとに記録して一元的に管理する。 - 特許庁

This constitution can prevent the deterioration of the working efficiency by circulating the article collecting vessel performing no picking work to a downstream sorting area by the work instruction.例文帳に追加

この構成によれば、作業指示により、下流の仕分けエリアＳへピッキング作業のない集品容器が循環して作業効率が低下することを防止できる。 - 特許庁

On the basis of signals output from the detection elements SW1 to SW3 engaging with the irregularities 33, the POP panel sorting section 13 sorts out the POP panel 30.例文帳に追加

この凹凸部３３と係合した検出素子SW1〜SW3から出力された信号に基づき、ＰＯＰパネル種別判別部１３がＰＯＰパネル３０の種別を判別する。 - 特許庁

To efficiently perform a work for sorting loads or the like by making a device portable, facilitating layout change of a conveyer line or the like, and making a turning direction of loads multiple.例文帳に追加

可搬可能として、コンベヤラインのレイアウト変更等を容易とし、かつ荷の転向方向を複数方向として、荷の仕分け作業等を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cell separating and sorting apparatus and a substrate for cell alignment which can form a mass of cell-containing liquid droplets of a small diameter while damages given to cells are suppressed.例文帳に追加

細胞に与えるダメージを抑えつつ、径小の多数の細胞含有液滴を生成することができる細胞分離選別装置及び細胞整列用基板を提供する。 - 特許庁

A multidimensional tabular data managing device performs sorting, table calculation or the rotation of the box in the respective directions of a row, column and depth based on item data expressed three-dimensionally.例文帳に追加

多次元表データ管理装置は、３次元で表された項目データに基づき行、列及び深さの各方向に対してソート、表計算あるいはボックスの回転などを行う。 - 特許庁

A separating wind tunnel connected to a winnower is provided with a shaking sorter shelf to transport the sorting object spilled out from a threshing chamber under shaking and separate the object into clean grains and tailings.例文帳に追加

唐箕から吹き出す選別風路に扱室から漏下した被選別物を受けて揺動移送しながら一番穀粒と二番物とに選別する揺動選別棚を設ける。 - 特許庁

To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk.例文帳に追加

卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ３種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁

A low-pass filter is selectively applied to each picture element on the basis of a sorting result, and a picture element applied with the low-pass filter is substituted by another picture element generated by the low-pass filter.例文帳に追加

分類結果に基づき各画素には選択的にローパスフィルタが適用され、ローパスフィルタが適用された画素は、ローパスフィルタで生成される別の画素に置換えられる。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a paper delivery device having a sorting function and can prevent output papers to be sorted from being mixed to achieve a high user-friendliness.例文帳に追加

分別機能を有する排紙装置を備える画像形成装置であって、分別されるべき出力物の混合がなく、利便性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the grains remaining on the primary sorting porous plate 22 and the stone chips remaining on the traverse porous plate 36 are easily discharged to the outside of the machine body in a short time.例文帳に追加

このため、一次選別多孔板２２上に残留する穀物及び横送り多孔板３６上に残留する石屑を短時間で容易に機体外へ排出できる。 - 特許庁

To provide a parts conveying device capable of shortening the parts sorting work starting time when starting and capable of quickly coping with even exchange of parts.例文帳に追加

起動時における部品の選別作業の開始時間を短縮し、部品の入れ替えにおいても迅速に対応することのできる部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk guide device, capable of performing accurate delivery detection and smooth sorting discharge of disks while making the device further compact.例文帳に追加

ディスクの正確な払い出し検知とスムーズな振分排出ができるとともに、かつ装置のコンパクト化をも同時に達成できるようにしたディスク案内装置を提供する。 - 特許庁

Orders obtained at sorting the song files in the orders of an alphabet, a file size and a time stamp are stored with file list unit numbers (0 to m) as elements in sort information parts 26 to 30.例文帳に追加

ソート情報部２６〜３０には、ソングファイルをアルファベット順、ファイルサイズ順、タイムスタンプ順でソートした時に順位が、ファイルリストユニットナンバ（０〜ｍ）を要素として記憶されている。 - 特許庁

To provide a chassis component that is excellent in easy- dismountability and material-recyclability in a dismounting and sorting step after products of the component are recovered for recycle and has a ground.例文帳に追加

リサイクル目的で製品を回収した後、解体・分別工程において、易解体性、及びマテリアルリサイクル性に優れる、アースを有するシャーシ部品を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding device of paper sheets for improving workability and processing speed, a feeding method of paper sheets, and a sorting device.例文帳に追加

作業性を向上させるとともに、処理速度の向上を図ることの可能な紙葉類の供給装置、紙葉類の供給方法、及び、区分装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The sheet sorting device has a plurality of trays 81-86 fitted with sensors 87 for sensing if any sheets exist, and in case no tray specification is given, a tray with no sheet placed upon is selected in priority for placing the intended sheets.例文帳に追加

トレイ(81〜86)にシートの有無を検知するセンサ(87)を備えて、トレイが指定されないときに、シートを載置するトレイとして、シートが載置されていなものを優先的に選択する。 - 特許庁

To facilitate off-line finishing or near-line finishing by reducing load on a worker sorting paper sheets discharged to a paper discharge section.例文帳に追加

排紙先に排出された用紙の仕分に対する作業者の負荷を軽減し、より容易にオフラインフィニシング或いはニアラインフィニシングを行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorting conveyor having a simple structure, allowing quick removal and replacement of a failure part, and operated at a high speed at a relatively low noise level.例文帳に追加

構造が簡単であり、故障した部品の迅速な取り外し及び交換が出来かつ比較的低い騒音レベルで高速で作動する仕分けコンベヤを得ることを目的とする。 - 特許庁

A stopper 222 serving as a guide driven vertically on an upper face of the tentative reserving part 20 opens and closes a space communicated with the coin sorting mechanism 30, in the coin stopper mechanism 22.例文帳に追加

硬貨ストッパ機構２２は、傾斜ベルト２１１の上面で上下に駆動するガイド兼用ストッパ２２２が、硬貨振分機構３０に通じる空間を開閉する。 - 特許庁

A second sorting part 6 sorts the notes B1 and B4 to the direction of a stacker 7 in accordance with the instruction from the discerning part 2.例文帳に追加

第２の振り分け手段により、合流された紙幣を、前記判定結果に基づき、上下正向きの紙幣のグループと、上下逆向きの紙幣のグループとに振り分ける。 - 特許庁

To take out necessary articles in proper quantity and load a distributor vehicle with the taken-out articles without error upon sorting into different destinations.例文帳に追加

必要な物品を過不足なく取り出すことができ、また、取り出した物品を配送先毎に仕分けして配送車に間違いなく積み込むことができるようにすること。 - 特許庁

A recording operation is performed by sorting data prepared for the recording to a main recording area with the disk-like recording medium 3 and a sub-recording area with a nonvolatile memory 23.例文帳に追加

本発明は、ディスク状記録媒体３による主の記録領域と、不揮発性メモリ２３による副の記録領域とに、記録に供するデータを振り分けて記録する。 - 特許庁

Accordingly, the printed matter can be sorted into each copy with a simple work of finding out the sorting sheet, and one paper feed cassette 2 mountable on the device body is merely necessitated.例文帳に追加

したがって、上記仕分け用紙を見つけるという簡単な作業で各部への仕分けが行え、また装置本体に装着できる給紙カセット２が１つでよい。 - 特許庁

To provide a CAD data conversion system capable of repeating try and error in sorting parts only by reading the CAD data described in a standard format only once.例文帳に追加

標準フォーマットで記述されたＣＡＤデータを１回読み込むだけで、部品分けの試行錯誤をくりかしできるようにしたＣＡＤデータ交換システムを提供する。 - 特許庁

The carrying means 6 and weighing means 9 are separated bodies in the measuring part 4, the carrying means 6 can move in the sorting direction in relation to the weighing means 9.例文帳に追加

測定部４において搬送手段６と秤量手段９は別体であり、搬送手段６は秤量手段９に対して選別方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a mold frame for civil engineering and construction capable of reducing works such as peeling off, removal, carrying out, storage, sorting, and dumping by burying placed concrete in soil.例文帳に追加

コンクリートを打設したまま土壌中に埋設させ、剥離や撤去、搬出、保管や選別及び廃棄等の作業を削減可能な土木建築用型枠の提供。 - 特許庁

To provide an automatic takeout device for file holders enabling the fast sorting and takeout speed, the improvement in shipping efficiency and the easy recognition of the taken-out state of file holders.例文帳に追加

仕分け出庫の処理スピードが速く、出庫効率が向上し、またファイルホルダの出庫状況を用意に把握し得るファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

Then, the key items are outputted by block in the sorted order to an output file 108 from the input file 102 according to the positional information of a sorted structure 106 for sorting.例文帳に追加

次にソートしたソート用構造体１０６の位置情報を元に入力ファイル１０２からソートした順にブロック単位で出力ファイル１０８に出力する。 - 特許庁

In this printing plate sorting device, the transfer machine 23 is moved to a printing plate receiving position 25 by a transfer means 24 and a printing plate 11 is received onto the transfer machine 23 from a conveying line 15 and retained there.例文帳に追加

移動手段２４で移載機２３を刷版受入位置２５に移動させ、移載機２３に搬送ライン１５から刷版１１を受け入れて保持する。 - 特許庁

The feature of this invention is that a screening function is provided for sorting out mud, sand, pebbles and so on by forming part of or a whole of the bottom or the side of a dustpan 1 into a mesh 2.例文帳に追加

塵取り（１）の底面或いは側面の、一部或いは全部を網目状（２）にして、土、砂、小石等をふるい落とす機能を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To enable easy sorting of outputted matters required to be sorted on a user basis or other criteria in a printer to be shared by a plurality of users without incurring a large cost increase.例文帳に追加

複数のユーザーが共有するプリンタ等で、ユーザー単位別などに仕分けが必要な出力物を、大幅なコストアップをすることなく容易に選別可能とする。 - 特許庁

To provide a cut-chip processing device capable of collecting cut chips which are discharged from a machine tool, by sorting out the cut chips into long cut chips and short cut chips.例文帳に追加

工作機械から排出される切削屑を長い切削屑と短い切削屑とに分けて回収することのできる切削屑処理装置を提供する。 - 特許庁