「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Each mail data file after the input is housed in a mail holding unit 9, and a search and a sorting of this mail data file are performed on the basis of the keyword.例文帳に追加

この埋め込み後の各メールデータファイルをメール保持部９に格納し、当該メールデータファイルに対する検索処理やソート処理をこのキーワードに基づいて行なう。 - 特許庁

To efficiently transmit an e-mail by sorting mail address groups registered in a mailing list, then dividing the mailing list into N pieces, and performing the parallel transmission of the e-mail every divided mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録されたメールアドレス群をソートした後にＮ個に分割し、分割メーリングリスト毎に並列送信することで効率良く電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an attachment for demolishing a house and a house demolishing machine capable of reducing work required demolishing, sorting and collection and reducing working time as a whole.例文帳に追加

家屋解体、仕分け、集積に要する作業を減らし、全体としての作業時間の短縮が実現できる家屋解体用アタッチメントと家屋解体機を提供する。 - 特許庁

A WWW server sorts out obtained data first by the frequency of access when obtaining an owner account specified by a user, and stores the result of the sorting in a memory part A2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバは、ユーザからの指定によりオーナアカウントを取得すると、取得したデータをまずアクセス数によりソートし、結果を記憶部Ａ２に保存する。 - 特許庁

To sort with no need for determining a radar amount with consideration for an erroneous detection pulse and lost detection pulse in advance to prevent deterioration of sorting performance by these pulses.例文帳に追加

事前にレーダ数を決定する必要がなく、誤検出パルスや失検出パルスを考慮して分類を行い、それらのパルスによる分類性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The alternative method comprises sorting the solid material of which the size is smaller than 20 mm and mixing the slag (S) with the solid material to use the mixture as a subgrade material or a backfilling material (K).例文帳に追加

または、２０ｍｍ未満の固形物を選別し、スラグ（Ｓ）をその固形物と混合してその混合物を路盤材あるいは埋め戻し材（Ｋ）として使用する。 - 特許庁

To reduce the emission of greenhouse effect gas CO2 by sorting an uncontaminated and recyclable part from a contaminated part of a used syringe and recycling the syringe.例文帳に追加

使用済の注射器を汚染部分と汚染していないリサイクル可能部分とに分別し、注射器をリサイクルし、温室効果ガスＣＯ２の排出量を削減する。 - 特許庁

To provide a mounting and fixing structure of a resin component, which does not cause rattling in a mounted state and does not need time and labor of sorting even when it is recycled.例文帳に追加

取り付け状態においてガタツキを生じさせることなく、リサイクルするときでも分別の手間を要することがない、樹脂部品の取付固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of finding an abnormality in the operation of a sorting movable unit at an early point, so that damage caused by unnecessary trouble or fraudulence can be prevented.例文帳に追加

振り分け可動手段の動作異常を早期に発見することができ、無用のトラブルや不正行為による損害を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tire sorting device capable of reliably reading information on a tire identification indicator such as a bar code formed on a tire surface without damaging a tire.例文帳に追加

タイヤを傷つけることなく、タイヤ表面に形成されたバーコードなどのタイヤ識別表示体の情報を確実に読み取ることのできるタイヤ選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sorting a micromirror device to obtain a drawing pattern with good linearity and no recess in a width or thickness direction, in a maskless exposure apparatus.例文帳に追加

マスクレス露光装置において、幅方向にも厚さ方向にも窪みのない直線性の良い描画パターンを得るためのマイクロミラーデバイス選別装置を提供する。 - 特許庁

Since display of the cell images after sorting facilitates pickup of cell images being examination object, discussions and enlightenment activities of the classification method are smoothly performed.例文帳に追加

ソート後の細胞画像を表示することで、検討対象となる細胞画像のピックアップが容易になるため、分類方法の議論や啓蒙活動が円滑に行われ得る。 - 特許庁

When carrying out sorting of the pre-cursor ions, a high-frequency high voltage is applied to a ring electrode 31, and an AC voltage for resonance excitation is applied to end cap electrodes 32, 33.例文帳に追加

プリカーサイオンの選別を行う際には、リング電極３１に高周波高電圧を印加し、エンドキャップ電極３２、３３に共鳴励振用の交流電圧を印加する。 - 特許庁

To improve efficiency of coding by making available a context table adaptively initialized in accordance with an input image in adaptive entropy coding based on context sorting.例文帳に追加

コンテクスト分類に基づく適応エントロピ符号化において，入力画像に応じて適応的に初期化されたコンテクストテーブルを利用可能とし，符号化効率の向上を図る。 - 特許庁

To recover a plastic that is a sorting object with high purity and at high recovery rate even when impurities are mixed to a mixed plastic.例文帳に追加

混合プラスチックに不純物が混入している場合でも、選別対象のプラスチックを高純度でかつ高回収率で回収できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of rice for forage for hulling unhulled rice, sorting unpolished rice from mixed rice, and further performing sizing to facilitate digestion of the unpolished rice.例文帳に追加

籾を脱ぷした後、混合米から玄米を選別し、更に玄米を消化し易いように分粒化することが可能な飼料用米の加工装置を提供する。 - 特許庁

Since [M-Sia+2H]^+ dissociated from one sialic acid is increased by the execution of CID, CID to the [M-Sia+2H]^+ is next executed without performing mass sorting.例文帳に追加

これにより、１個のシアル酸が脱離した［Ｍ−Sia＋２Ｈ］^＋が増加するから、次に質量選別を行うことなく［Ｍ−Sia＋２Ｈ］^＋に対するＣＩＤを実行する。 - 特許庁

To make it possible to collect by sorting operation state data relating to a game machine to be managed by adding a simple construction to an existing system in a game center.例文帳に追加

遊技場内の既存のシステムに簡単な構成を追加することにより、管理対象の遊技機に関わる稼働状態データを選別して収集できるようにする。 - 特許庁

Print data 3 generated by a DTP processing personal computer 1 is sorted into an image part 3a and a background part 3b in the sorting module 2a of a binarization processing personal computer 2.例文帳に追加

ＤＴＰ処理用パソコン１で作成された印刷用データ３は２値化処理用パソコン２の振り分け手段２ａにて、画像部３ａと背景部３ｂとに区別される。 - 特許庁

The invention also includes sorting the registered data in the order of the values indicated by the physical information for this comparison, and performing comparison in the sorted order.例文帳に追加

また、この比較のために、身体情報の示す数値の順序で、登録されたデータをソートしておき、このソート順に従って比較を実行することも本発明に含まれる。 - 特許庁

The file holders F needed the day before are charged into a container 38 from the elevator-type sorting apparatus 37 and conveyed directly to destinations (respective consultation rooms or the like) through a general-purpose conveyance passage 38.例文帳に追加

当日に必要となったファイルホルダＦは、エレベータ状仕分け装置37からコンテナ38に投入し、汎用搬送路38で目的地（各診察室等）に直送する。 - 特許庁

An IC tag 3 is sorted as a target tag or an unnecessary tag by sorting the read data as necessary data or unnecessary data on the basis of the generated feature data.例文帳に追加

生成した特徴データに基づいて、読み取ったデータを必要データ又は不要データに分類することで、ＩＣタグ３を対象タグ又は不要タグに分類する。 - 特許庁

A plug of the bottle is formed of a plastic material containing no coloring pigment to require no disassembly or sorting of the plug from the bottle body in recovering and recycling the resources.例文帳に追加

ボトルの口栓を着色顔料を含まないプラスチック材料で作ることにより、資源回収・再生の際に該口栓をボトル本体と解体分別する必要をなくした。 - 特許庁

A sorting unit 10 introduces the beams to the selected partial scanner of the plurality of the scanners, and changes the scanner of the incident destination according to a time.例文帳に追加

振り分け装置１０が、レーザビームを、複数の走査装置から選択された一部の走査装置に入射させ、時間によって入射先の走査装置を変更する。 - 特許庁

To provide an article sorter by a self-propelled article carrier for improving sorting efficiency without enlarging a planar installation area.例文帳に追加

平面設置面積を大きくすることなく、仕分け処理能率を向上させることができる自走式物品キャリアによる物品仕分け装置を提供することである。 - 特許庁

The prize G carried by the carrying means C is sorted and housed by the kind by a sorting means S on the basis of the information read by the reading part R.例文帳に追加

搬送手段Ｃで搬送される景品Ｇは、読取り部Ｒで読み取られた情報に基づいて、選別手段Ｓによって種類別に選別収納される。 - 特許庁

The display selection routine 11a specifies the external device being a transmitting origin of the sorting signal and displays the display state corresponding to the external device on the display 15.例文帳に追加

表示選択ルーチン１１ａは、振分信号の発信元である外部装置を特定し、その外部装置に対応した表示状態をディスプレイ１５に表示させる。 - 特許庁

A food treatment system ST1 performs predetermined treatment while conveying a food f and is provided with a labeler 1, label inspection device 2 and a sorting device 3.例文帳に追加

食品処理システムＳＴ１は、食品ｆを搬送しながら所定の処理を施すものであり、ラベラー１、ラベル検査装置２及び振分装置３を備えている。 - 特許庁

A CPU 10 adds the temperature- corrected oscillation voltage and reception voltage together to obtain coin sorting data (temperature-corrected material characteristic data) according to the addition value.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、温度補正された発振電圧及び受信電圧を加算しこの加算値に基づき硬貨選別データ（温度補正された材質特性データ）を得る。 - 特許庁

To provide a high performance sorter device capable of quickly performing a sorting operation of sheets, reducing cost and easily performing maintenance in a simple structure and an image forming device.例文帳に追加

簡単な構造で、シートの仕分け動作も早く、コストが低減されると共にメンテナンスも容易に行える高性能なソータ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, based on the group sorting information, the parentage information, and the hierarchical position information, the device performs correctly thread display by complementing data of "message ID" and "reply history".例文帳に追加

そして、グループ分類情報と親子関係情報と階層位置情報とに基づき、「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータを補足して正しくスレッド表示をする。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of stabilizing posture of articles when articles approach a receipt space and capable of properly collecting articles in a collection space.例文帳に追加

受入空間部への進入時における物品の姿勢の安定化を図ることができ、集積空間部に物品を適切に集積できる仕分装置を提供する。 - 特許庁

Workpiece stacking style information to group and allot the workpieces onto the pallet is generated in accordance with the sorting conditions for prescribed operation based on work instructions.例文帳に追加

作業指示に基づき、所定の運用別分類条件にしたがってワークをグループ化してパレット状荷台上に割り付けるワーク集積荷姿情報を生成する。 - 特許庁

The printing paper sheet 2 is maintained in the tray 11 for A4 in which sorting holes 12a, 12b having predetermined widths w are respectively formed in a conveying path of the printing paper sheet 2.例文帳に追加

プリント用紙２は、先ず所定幅ｗの仕分け孔１２ａ，１２ｂがプリント用紙２の搬送経路にそれぞれ形成されたＡ４用トレイ１１に保持される。 - 特許庁

A total amount control decision part integrates borrowing residual balances related to the money lending contracts specified as the name sorting candidates, and compares it with a borrowing upper limit value predetermined in each contractor.例文帳に追加

総量規制判定部は、名寄せ候補とされた貸金契約に係る借入残高を積算し、契約者毎に予め定められている借入上限値と比較する。 - 特許庁

As a secondary sorting means, there is a vibration sieve, a rotary sieve or a wind force classifying means employing wind force fitted to individual valuable matters to sort target heavy metals.例文帳に追加

二次選別手段としては、振動篩、回転篩等や、風力分級式で個々の有価物に適した風力を採用して目的の重金属を選別できる。 - 特許庁

To provide sheet processing for moving a sheet without applying an extra load to move the sheet when moving the sheet for sorting, after punching holes in the sheet.例文帳に追加

シートの穿孔後に、仕分けのためのシートの移動を行う場合に、このシートの移動に余分な負荷を掛けることなく、シートの移動を行うことができるシート処理を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in sorting work in which a plurality of kinds of products to be sorted are conveyed together.例文帳に追加

本発明は仕分けを行う複数の種類の商品が一緒に搬送されてくる仕分け作業において作業効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the variation pattern sorting table is switched, a mode announcement information corresponding to the concealed probability mode is switched to a mode announcement image corresponding to a high probability determination mode.例文帳に追加

そして、変動パターン振分テーブルが切り換わったのであれば、潜確モードに対応するモード報知画像から高確確定モードに対応するモード報知画像に切り換えるようにした。 - 特許庁

Then the tray 46a is turned a certain angle by a sorting conveyor 33, when there is no risk of the sheet bundle falling off as the center of gravity of the sheet bundle lies upon the tray 46a.例文帳に追加

この後、ソートコンベヤ３３によってトレー４６ａが所定角度回動されるが、シート束の重心がトレー４６ａ上にあるためにシート束が落下することはない。 - 特許庁

Further, the safety frame 9 is provided on the lifting/ sorting part 3, encircling the lower part of the tank 4 and also surrounding the contour of the upper part of the supply hopper 5 above this hopper 5.例文帳に追加

揚上選別部３には、タンク４の下部を囲み、かつ供給ホッパ５の上方で供給ホッパ５上部の輪郭を囲むように安全フレーム９を設ける。 - 特許庁

The aluminum member separated by heating acts as fusion preventing material and the residue after heating is introduced into an aluminum sorting means 34 to sort and recover the aluminum member.例文帳に追加

加熱により分離したアルミ部材を融着防止材とし作用させ、加熱処理後の残渣をアルミ選別手段３４に導入してアルミ部材を選別回収する。 - 特許庁

To sort various objects to be treated according to the nature of them in a device for sorting a nonferrous metal from industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物から非鉄金属を分別する装置において、種々の被処理物に対して、その被処理物に応じた分別ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorter, and a sorting method, for effectively moving various height articles P at a high speed from conveyors, for the articles moving along the conveyors.例文帳に追加

コンベヤに沿って移動中の物品用で、様々な高さの物品Ｐを高速でコンベヤから効果的に移動させる仕分け機および仕分け方法を提供するを提供する。 - 特許庁

The intersection p23 which is second in the sorting order is similarly processed and a final offset figure which matches minus sizing is obtained from a figure obtained by connecting obtained new intersections.例文帳に追加

ソート順の第２交点Ｐ_２３についても同様な操作をし、得られた新交点同士を結ぶ図形から、マイナスサイジングに適した最終オフセット図形を得る。 - 特許庁