「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The cell sorting chip includes: a substrate; a flow path; a first and second branch flow paths; a cell holding portion; and a flowing-out portion.例文帳に追加

この細胞分取チップは、基板と、流路と、第１及び第２の分岐流路と、細胞保持部と、流出部とを具備する。 - 特許庁

The purse is designed to sort and store the coins through a plurality of partitions in a storing part for sorting and storing the coins.例文帳に追加

収納部に複数の仕切板を介して、小銭の種別を分別して収容できる小銭分別支払い簡単財布。 - 特許庁

To provide a method for automatically sorting and packing a batch of goods, such as eggs or fruits or the like which are each provided with a producer's code.例文帳に追加

生産者コードが与えられた卵や果物等の物品のバッチを自動で選別および包装する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for sorting a lithium manganese double oxide having proper life before a lithium ion cell is manufactured.例文帳に追加

リチウムイオン電池の製造前に、適正な寿命を有するリチウムマンガン複酸化物を選別するための検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper post-treatment device enhancing alignment property by reducing turbulence of a paper ejected to a paper ejection tray in sorting.例文帳に追加

ソート時に排紙トレイに排出した用紙の乱れを低減して整合性を向上させた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin sorter efficiently and stably sorting coins according to outer color and surface shape.例文帳に追加

コインの外観色と表面形状の選別をより効率的かつ安定して行うことができるコイン選別装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a cell function in a sorting step, when discrimination or separation of cells is required.例文帳に追加

細胞を識別し、あるいは、分離することが必要となる場合、この分類過程で細胞機能が損なわれることを回避する。 - 特許庁

The soft adhesive 3 or double-coated adhesive tape has an effect of relieving pressure caused by a "mail sorting machine roller" of narrow width.例文帳に追加

柔軟な接着剤３または両面接着テープが細幅の「郵便区分け機ローラ」による圧を緩和する効果を有する。 - 特許庁

To obtain a printing output sorted in order of addresses by sorting and outputting documents in unit of documents or page by addresses.例文帳に追加

宛先別に文書単位またはページ単位に仕分けして出力して、宛先別順に仕分けされた印刷出力を得る。 - 特許庁

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁

Each sorting line 4, 5 is preferably composed of a processing approving line 4a, 5a and a processing disapproving line 4b, 5b.例文帳に追加

更に、各仕分けライン４、５が、処理許可ライン４ａ、５ａと、処理不可ライン４ｂ、５ｂとで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

A waste gypsum obtained by crushing and sorting waste gypsum boards is fed to a dryer 1 of the existing asphalt plant, instead of aggregate.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントのドライヤ１に、骨材に代えて廃石膏ボードを破砕・分別処理して得られる廃石膏を供給する。 - 特許庁

At this time, the other sorting tray 4 is guided upward by the guide rail 6 to be held to a state not receiving measuring action.例文帳に追加

このとき他方の選別皿４はこのガイドレール６により上方へ案内されて、計測作用を受けない状態に維持される。 - 特許庁

This sorting apparatus is provided with two or more vertical zigzag flow passages C_1, C_2, and updraft is formed therein.例文帳に追加

２以上の縦型のジグザグ状流路Ｃ_１，Ｃ_２を備え，各ジグザグ状流路Ｃ_１，Ｃ_２内に上昇気流を形成させる。 - 特許庁

To easily meet change in sorting of facilities in a service system supplying facility information to a terminal device.例文帳に追加

施設情報を端末装置に提供をするサービスシステムにおいて、施設のジャンル分類の変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of sorting a plurality of types of electronic documents different from one another with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる複数種類の電子文書を精度よく分類することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A sorting gate 9a is constituted such that it slides by a solenoid 26 in a direction perpendicular to the conveying direction of a coin C.例文帳に追加

振分ゲート９ａをソレノイド２６により硬貨Ｃの搬送方向に対して直角の方向にスライドさせる構成にする。 - 特許庁

The quality of the transmission connection is determined in a quality monitoring section 409 on the basis of error sorting of each received frames.例文帳に追加

送信コネクションの質は、品質モニタリング部409 により各受信フレームに於けるエラーの有無の仕分に基づいて決定される。 - 特許庁

When the envelope corresponding to the sorting place is conveyed, the driving mechanism 14 is controlled so that a space is left between envelopes.例文帳に追加

区分位置に相当する封筒を搬送する時には、封筒の間に間隔を開けるように駆動機構１４を制御する。 - 特許庁

To provide a paten analysis system for sorting patents owned by an enterprise into prescribed sections on the basis of the values of the patents.例文帳に追加

特許の価値に基づいて企業が保有している特許を所定の区分に分類する特許分析システムを提供する。 - 特許庁

Output printer is specified based on the analyzed data and the specified sorting condition by the spooler 30, and the printing data is transmitted.例文帳に追加

スプーラ３０は、解析データと所定の振り分け条件とに基づいて、出力プリンタを特定し、印刷データを送信する。 - 特許庁

An image display device 1 is provided with a storage 100 where images 101 sorted by a prescribed sorting standard are stored.例文帳に追加

画像表示装置１は、所定の分類基準で分類された画像群１０１が格納される格納部１００を備える。 - 特許庁

The sorting position is set parallel, deviated aslant, or rotational in the sheet width direction relative to the normal position.例文帳に追加

またソータ位置は通常位置に対して用紙幅方向に平行ないし斜めにずれる、あるいは回転するように設定した。 - 特許庁

To provide a file management system for a digital camera by which, for example, sorting work in a computer can be facilitated and a file can be stored.例文帳に追加

デジタルカメラが，ファイル管理，例えばコンピューター内における仕分け作業を容易になるようにファイルを，格納できるようにする． - 特許庁

To provide a failure restoration device for sorting out an effective rule while suppressing the management cost of a plurality of failure restoration devices.例文帳に追加

複数の障害復旧装置の管理コストを抑え、有効なルールを取捨選択する障害復旧装置を提供する。 - 特許庁

A sliced loaf of bread P is sorted in each prescribed sheet, sorted each group is fed out by sorting it in a conveying line L.例文帳に追加

スライスされた食パンＰを所定枚数ごとに区分けし、区分けされた各グループを搬送ラインＬに振り分けて送出する。 - 特許庁

In this sorting system, a plurality of display stands 1 formed at the same height are rotatably connected to structure the display device 10.例文帳に追加

仕分システムでは、同一の高さの複数の表示器台１を回転可能に連結して表示装置１０が構成される。 - 特許庁

In the sorting machine, the transmitted unrecognizable data are subjected to key-entry to associate correct address information with the management number for preparation.例文帳に追加

区分機では、送信された認識不能データを打鍵処理し、正しい宛名情報を管理番号に関連付けて用意する。 - 特許庁

Also, the job data are not dispersed to the origin of transfer and the destination of transfer so that it is not necessary to perform the sorting work of output articles.例文帳に追加

しかも、ジョブデータが転送元と転送先に分散されることがないので、出力物の仕分け作業も不要となる。 - 特許庁

A bracket 15 of the coin sorting unit is mounted through an intermediate member 35 in a center part of the vibration suppressing member 25.例文帳に追加

振動抑制部材２５の中央部には、中間部材３５を介して硬貨選別ユニットのブラケット１５が取り付けられる。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to cause the tumbling object to linearly move linearly at least from an inspection position to a sorting position.例文帳に追加

このため、従来のように、転動体について、少なくとも検査から選別にかけて直線的な移動をさせる必要がない。 - 特許庁

To provide a fruit sorting system capable of appropriately adsorbing and transporting fruits and vegetables according to the quality of each of fruits and vegetables.例文帳に追加

各青果物の品質に応じて当該青果物を適切に吸着して移送することができる選果システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated capacitor capable of efficiently sorting defective and non-defective products by measuring electrostatic capacity.例文帳に追加

静電容量測定による良否選別を効率良く行うことができる積層コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

After that, the empty containers 1a, 1b,... are returned to the construction site to be provided for the repeated sorting of the mixed waste M.例文帳に追加

しかる後、空になった容器１ａ，１ｂ・・が、建設現場へ返却され、再度、混合廃棄物Ｍの仕分けに供される。 - 特許庁

A sorting circuit 20 rearranges the data for the parallel operations according to the pattern data selected by the data selection circuit 21.例文帳に追加

並べ替え回路２０は、データ選択回路２１により選択されたパターンデータに従って並列演算用のデータを並べ替える。 - 特許庁

The first making part 14 makes first instruction information on the basis of the production information, the sorting information and the delivery information.例文帳に追加

第１作成部１４は、生産情報と仕分け情報と配送情報とに基づいて、第１指示情報を作成する。 - 特許庁

A broker 112 makes a processing sorting means 113 sort a received electronic business document 102 to a processing thread 114.例文帳に追加

ブローカ１１２は受信した業務電文１０２を処理振分手段１１３によって処理スレッド１１４に振り分けさせる。 - 特許庁

A base bottom part 3 of a bowl 9 and a track 4 on the upstream side of a sorting part 5 are communicated with each other by a first pipe 16.例文帳に追加

ボウル９の基底部３と選別部５の上流側におけるトラック４とを第１管路１６にて連通する。 - 特許庁

To provide a sorting facility with high design flexibility and free from disfiguring design of a container.例文帳に追加

本発明は、仕分け設備の設計自由度が高く、容器のデザインを損なわない仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent excessive feeding of documents relative to a shape sorting part and to certainly shape-sort the documents.例文帳に追加

形状選別部に対する書状の過剰供給を防止し、書状を確実に形状選別することができるようにする。 - 特許庁

A filter storage section 54 supplies filters based on the number of contents to be recorded on the recording medium to a representative image sorting section 55.例文帳に追加

フィルタ記憶部５４は、記録媒体に記録させるコンテンツ数に応じたフィルタを、代表画分別部５５に供給する。 - 特許庁

The processed media ZB and ZC are distributed to the path 13 or 14 via a sorting part 27a.例文帳に追加

処理された媒体ＺＢ，ＺＣは、振分部２７ａで媒体返却通路１３か媒体収納通路１４に振り分けられる。 - 特許庁

A tag name extraction part 9 extracts tag names from the extracted document files and transfers them to a sorting function part 10.例文帳に追加

タグ名抽出部９は、抽出された複数の文書ファイルからタグ名を抽出し、ソート機能部１０に転送する。 - 特許庁

PLATEMAKING APPARATUS OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, PLATEMAKING METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND CONVEYING AND SORTING DEVICE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL例文帳に追加

平版印刷版の製版装置、平版印刷版の製版方法、および平版印刷版材料の搬送振り分け装置 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of selecting a tab shape, thereby enhancing convenience in sorting.例文帳に追加

タブの形状が選択でき、仕分け分け上の利便性を高めることが出来るシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁