| 意味 | 例文 |
source documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 567件
From the appearance frequencies of words or the like used in the sympathized document group or the sympathy source document group and the number of diary documents or comment documents including the words or the like, the weights of the words or the like in the sympathized document group or the sympathy source document group are each obtained.例文帳に追加
共感先文書群又は共感元文書群に使用されている単語等の出現頻度と該単語等を含む日記文書又はコメント文書の数とから、その単語等の共感先文書群中又は共感元文書群中における重みをそれぞれ求める。 - 特許庁
This device receives a document from an information source of a document information source database 101 or a mobile recording medium 30, etc., automatically generates a deciding tree based on a keyword, etc., included in the received document and selects a document based on the generated deciding tree.例文帳に追加
文書データベース20、文書情報源データベース101又は可搬型記録媒体30等の情報源から文書を受け付け、受け付けられた文書に含まれているキーワード等に基づいて決定木を自動的に生成し、生成された決定木に基づいて文書選択を行う。 - 特許庁
A method comprises the steps of: receiving data input from a web browser; duplicating a source XML document stored in advance; replacing source data included in the source XML document including predefined structures and predetermined source data; and storing the XML document resulted in the above replacing step as a new XML document.例文帳に追加
ウェブブラウザから入力されるデータを受信するステップ、前もって保管されていたソースXML文書を複製するステップ、定義済みの構造および決定済みのソースデータを含む前記ソースXML文書に含まれていた前記ソースデータを置換するステップ、上記の置換ステップで作成された前記XML文書を新規XML文書として保管するステップを含む。 - 特許庁
An automatic subscription accepting device 1 turns a light source 41 on while turns off the light sources 42 and 43, and picks up the image of an authentication document placed on an document stand 3a using an document imaging camera 31.例文帳に追加
自動契約受付装置1は、光源41を点灯し、光源42、43を消灯し、書画撮像カメラ31で書画台3aに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁
Then, the automatic subscription accepting device 1 turns the light source 42 on while turns off the light sources 41 and 43, and picks up the images of the authentication document placed on the document stand 3a using the document imaging camera 31.例文帳に追加
また、自動契約受付装置1は、光源42を点灯し、光源41、43を消灯し、書画撮像カメラ31で書画台3aに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁
A related document presentation section 19, on the basis of a totalization result for each electronic document, produces a screen showing an extraction result of the related document, and presents the screen to a user being a request source.例文帳に追加
関連文書提示部19は、電子文書ごとの集計結果に基づき、関連文書の抽出結果を示す画面を生成し、その画面を要求元のユーザに提供する。 - 特許庁
A relevant document presentation part 19 generates a picture showing the extracted result of a relevant document on the basis of the totaled result of each electronic document, and presents the screen to the user of the request source.例文帳に追加
関連文書提示部19は、電子文書ごとの集計結果に基づき、関連文書の抽出結果を示す画面を生成し、その画面を要求元のユーザに提供する。 - 特許庁
When access is made to the document B of the movement source, it is possible to search for the movement destination of the document B by reading the contents of the document 303 for movement destination notification search.例文帳に追加
移動元の文書Bに対してアクセスがなされたときは、移動先通知探索用文書303の内容を読み出すことにより、文書Bの移動先を探索することができる。 - 特許庁
To present the information on the use source and use destination of a document, to enhance the motivation of an implementor and to improve the document quality when the document is shared and prepared by plural persons.例文帳に追加
文書を複数人で共有して作成する際に、文書の利用元及び利用先に関する情報を提示して、作成者の動機づけを高め、文書の質を向上する。 - 特許庁
This output control device determines processing type of a hyper-document data on the basis of display form of a designated display screen and controls conversion of document data in a reference source of the hyper-document data.例文帳に追加
指定された表示画面の表示形態に基づいてハイパー文書データの処理種別を判定し、ハイパー文書データの参照先の文書データの変換制御を行う。 - 特許庁
Further, the automatic subscription accepting device 1 turns the light source 43 on while turns off the light sources 41 and 42, and picks up the image of authentication document placed on the document stand 3a using the document imaging camera 31.例文帳に追加
さらに、自動契約受付装置1は、光源43を点灯し、光源41、42を消灯し、書画撮像カメラ31で書画台3aに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁
When the document ID is determined to be designated, policy information to be applied to the document having the document ID is selected, and the license of contents based on the policy information is issued to the request source.例文帳に追加
文書IDが指定されている場合は、該文書IDの文書に適用するポリシー情報を選択して、該ポリシー情報に基づく内容のライセンスを要求元に発行する。 - 特許庁
Each of the pixel units includes a light source portion which irradiates the document with light and a photoelectric conversion portion which detects reflected light from the document.例文帳に追加
複数の画素部のそれぞれは、原稿を照射する光源部と、原稿からの反射光を検出する光電変換部とを備える。 - 特許庁
Contact face 4a of a surface light source 4 with a film F is formed on the same plane as the document retaining face 3a of a document retaining plate 3.例文帳に追加
面光源4におけるフィルムFとの接触面4aを原稿押え板3の原稿押え面3aと同一平面上に形成する。 - 特許庁
In the case of temporarily transmitting a document for consultation, temporary circulation control information is set and the document is surely returned to a consultation source.例文帳に追加
また、相談のために一時的に文書を送信する際には、一時回覧制御情報が設定され、文書は確実に相談元に戻る。 - 特許庁
A transcoding proxy 600 requests a document from an origin server 610 and receives the document having a transmission source semantic characteristics from the origin server.例文帳に追加
トランスコーディング・プロキシ600は、オリジン・サーバ610に文書を要求し、発信元意味的特性を有する文書をオリジン・サーバから受信する。 - 特許庁
The document for reply mail may be provided with instructions for document handling and processing and an input field for information needed at the transmission source.例文帳に追加
返信用文書には、文書の取り扱いや処理の指示や、送信元で必要とする情報の入力欄を設けておくことができる。 - 特許庁
To solve problems of interactive and repetitive retrieval upon the basis of a semantic entity extracted from a document related to a source document.例文帳に追加
ソース文書に関連した文書から抽出された意味論的実体に基づいて、対話型および反復型の検索の問題を解決する。 - 特許庁
However, you can have your Sources Folder in a different location than the document root and copy source files from this location to the document root. 例文帳に追加
ただし、ドキュメントルート以外の別の場所にソースフォルダを保持することもでき、この場所からドキュメントルートにソースファイルをコピーすることもできます。 - NetBeans
The line sensor 40 irradiates the document with light from a light source through the first glass 18 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加
ラインセンサ40は、光源から第1ガラス18を通して原稿へ光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁
When the document issue source is a computer (PC) (S54), a file name on the PC is acquired (S55).例文帳に追加
ドキュメントの発行元がコンピュータ(PC)である場合(S54)、PC上のファイル名を取得する(S55)。 - 特許庁
To properly transmit a document to a browser who becomes a transmission source of a request message.例文帳に追加
要求電文の送信元となるブラウザに対して適切に文書を送信できるようにする。 - 特許庁
Also, the user instructs the execution of "fax reply function" for replying to the transmission source of the document.例文帳に追加
また、その文書の送信元に返信するための「ファックス返信機能」の実行を指示する。 - 特許庁
On the document-side surface of a platen cover which covers a platen, a light source is provided linearly in a horizontal scanning direction.例文帳に追加
プラテンを覆うプラテンカバーの原稿側の面に、主走査方向に線状に光源を設ける。 - 特許庁
Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source. 例文帳に追加
同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bulk of this document is about building and installing modules from standard source distributions.例文帳に追加
このドキュメントの大部分は、標準的なソース配布物からのビルドとインストールに関するものです。 - Python
A computer system has a print-source program which generates print data for printing a document.例文帳に追加
コンピュータシステムは、ドキュメントを印刷するための印刷データを発生する印刷ソースプログラムを有する。 - 特許庁
A display document creation part 64 when receiving a request for electronic document display attaches the tag information corresponding to the electronic document requested to be displayed and sends the display document data to the display requesting source.例文帳に追加
表示用文書作成部64は、外部から前記電子文書表示の要求を受けると、表示要求のあった電子文書に対応する付箋紙情報を貼付して、表示要求先に対して表示用文書データを送信する。 - 特許庁
Meanwhile, when the document to be output is a confidential document and the output destination is a printer, on the other hand, the terminal device 200 prints the document after inserting information, from which a leakage source can be specified, and management information of the document as a watermark.例文帳に追加
一方、端末装置200は、出力する文書が機密文書であり、かつ出力先が印刷機である場合、漏洩元を特定可能な情報と、文書の管理情報とを透かしとして挿入して印刷する。 - 特許庁
When storing a document, in a document management information storage section, the following are stored: ordinary document management information, input source information for identifying whether a keyword and the document are used for copying, scanning or a print job, and a database for which a path by which the document has been stored is added to the document management information.例文帳に追加
ドキュメントを保存するときに通常のドキュメント管理情報に加えて、キーワードおよびそのドキュメントをコピー、スキャンまたはプリントジョブで用いたのかを識別する入力元情報ならびにドキュメントを保存したパスをドキュメント管理情報に加えたデータベースをドキュメント管理情報格納部に保存する。 - 特許庁
When a user tries to request browsing of the structured document by using the portable terminal 13 after this, a document obtaining means 101 obtains the requested structured document from a document source 11, and a document analyzing means 103 analyzes the structured document to detect the hierarchical structure of the object.例文帳に追加
その後、利用者が携帯端末13を用いて、構造化文書の閲覧要求を試みたとすると、文書取得手段101は、要求された構造化文書を文書源11から取得し、文書解析手段103は、その構造化文書を解析して、オブジェクトの階層構造を検出する。 - 特許庁
A light source for a reflection document, in which a light intensity is adjusted beforehand by using a white reference plate installed in any area other than a document installation plane is used to have a light source side for a transmission document irradiate and a reflected light is read by an image sensor, thereby accurately the discriminating the presence or the absence of a film between an original platen and the light source for the transmission document.例文帳に追加
本発明では原稿設置面とは別領域に設置された白基準板を使用してあらかじめ光量の調整された、反射原稿用光源を使用して、透過原稿用光源面を照射し、その反射光をイメージセンサで読み取ることで、原稿台と透過原稿用光源間のフィルムの有無を精度良く判断することが出来る。 - 特許庁
This image reading device is provided with an illumination light source arranged along the direction of main scanning of a document and having a plurality of spot light sources 201 for illuminating the document and a reading means for reading images in the document illuminated by the illumination light source.例文帳に追加
画像読取装置は、原稿の主走査方向に沿って配置されて、該原稿を照明する複数の点光源201を有する照明光源と、該照明光源によって照明された原稿の画像を読み取る読取手段とを備える。 - 特許庁
The authentication verifier 36 may be included in a printer controller 34, examines the authentication information of the document to verify that the document is unchanged from when it was transmitted by a source computer, and authenticates the source of the document.例文帳に追加
認証確認器36はプリンタコントローラ34内に含まれていてもよく、文書の認証情報を調べて、その文書がソースコンピュータによって送信された時点から変更されていないことを検証し、文書のソースが本物であることを認証する。 - 特許庁
To provide a document browsing terminal, a power source control method and a power source control program capable of displaying a displaying document to allow proper vertical and lateral display, and capable of reducing electric power consumption in a display device.例文帳に追加
表示するドキュメントに適切な縦横表示を行うとともに、表示デバイスの消費電力を低減する文書閲覧端末、電源制御方法及び電源制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a document reading apparatus which includes an illumination light source and an ultraviolet ray source and can be reduce in size while avoiding imaging under a regular reflection condition when a document is deformed.例文帳に追加
照明光源及び紫外光源を備えており、帳票の変形が生じたときの正反射条件での撮像を避けつつ、装置を小型化できる帳票読取装置を提供することにある。 - 特許庁
Light emission intensity of a light source to be used for detecting the size of the document is varied to decide whether the quantity of light from the document platen is varied linked with variation in the light emission intensity of the light source or not.例文帳に追加
原稿のサイズの検出に用いる光源の発光強度を変動させて、光源の発光強度の変動と連動して原稿台からの光の量が変動するか否かを判断する。 - 特許庁
When the transmission source is a member or an associate member, a document transmitting part 152 extracts data of the document, attaches the data to mail and transmits the mail.例文帳に追加
送信先が会員または準会員であれば,ドキュメント送信部152が,該当ドキュメントのデータを取り出してメールに添付してメール送信する。 - 特許庁
The light from a light source 1 after being reflected by a document 2 is converged by a condenser lens 3 to form an optical image of the document on a CCD line sensor 4.例文帳に追加
原稿2で反射された光源1からの光は集光レンズ3で集光され、CCDラインセンサ4に原稿の光学像が結像する。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus, and a program capable of limiting an access to reference destination document information by describing reference source document information.例文帳に追加
参照元文書情報の記述によって参照先文書情報へのアクセスを制限することができるアクセス制御方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Optical detectors are located on the first side of the document path and arranged to receive light sent from the light source and passing through the document transport path.例文帳に追加
光検出器は、書類通路の第1の側に設置され、光源から送出されて書類搬送通路を通過する光を受光するように配置される。 - 特許庁
F2 shows that an acquired document is distributed to the previously designated distribution destination in the client device 3 when the document is present in a distribution source.例文帳に追加
F2は、もし配信元に文書が存在した場合、クライアント装置3において予め指定された配信先に取得した文書を配信することを示す。 - 特許庁
The document providing management server 30 acquires the specified document from a host computer 32 and stores it together with the identity information of the user at a demand source.例文帳に追加
文書提供管理サーバ30は、指定された文書をホストコンピュータ32から取得し、要求元のユーザが誰であるかの情報と共に保管する。 - 特許庁
The metadata may be associated with an expected source for the document file in, for example, filing systems, messaging systems, workflow systems, and document scanning systems.例文帳に追加
メタデータは、ファイリングシステム、メッセージ交換システム、ワークフローシステム、および文書スキャン・システム等、文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる。 - 特許庁
In the Sources Folder field, specify the subfolder of your document root where you want to store your source files.The document root is the folder where the local web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加
「ソースフォルダ」フィールドで、ソースファイルを保存する、ドキュメントルートのサブフォルダを指定します。 ドキュメントルートは、ローカル Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans
To provide a configuration that does not use a driving source for opening and closing a document reading part having opening/closing structure as an exclusive driving source.例文帳に追加
開閉構造を有する原稿読取部の開閉を行う駆動源を専用の駆動源としない構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for performing an automatic background removal function in an automatic document feeder (ADF) mode wherein a document is moved without moving a light source and an image of the document is read out.例文帳に追加
光源を動かさずに原稿を移動し,原稿のイメージを読み取る自動原稿供給(ADF)モードにおいて,自動背景削除機能を可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of rapidly starting scanning of an original document using an automatic document feeder, and preventing erroneous detection of abnormal conditions of a light source for scanning an original document.例文帳に追加
画像処理装置において、自動原稿搬送装置を用いた原稿スキャン処理を速やかに開始できるとともに、原稿スキャン用の光源の異常を誤検知することを防止できること。 - 特許庁
To output related information corresponding to a phrase included in a document together with the document, in such a manner that the correspondence relation of a request source thereof to the phrase can be recognized, without breaking the layout of the document.例文帳に追加
文書に含まれる語句に対応する関連情報を、文書のレイアウトを崩すことなく、その要求元の語句との対応関係を把握できる態様で、文書と共に出力できるようにする。 - 特許庁
Use possibility/impossibility of a user of a request source about the document information requested with use of held document information is decided based on information of use authority to the document information.例文帳に追加
保持されている文書情報の中から、利用が要求された文書情報についての要求元の利用者の利用可否を、当該文書情報に対する利用権限の情報に基づいて判断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|