「source document」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This image reading apparatus is equipped with: an image reading section having a light source and an image sensor; a reading control section; an operation clock adjusting section; a cycle adjusting section; and an original document size detecting section.例文帳に追加

光源及びイメージセンサを有する画像読取部と、読取制御部と、動作クロック調整部と、周期調整部と、原稿サイズ検知部と、を備える。 - 特許庁

The image sensor 10 is provided with a housing 11 for receiving heat from a circuit board 53 and a light source supported by the housing 11 to emit light to a document 2.例文帳に追加

イメージセンサ10は、回路板53の熱を受けるハウジング11と、ハウジング11に支持されるとともに原稿2に向けて光を照射する光源と、を備えている。 - 特許庁

To extract topics not about a previously given document but from information to be included in a wide information source.例文帳に追加

予め与えられた文書について話題を抽出するのではなく、広い情報源情報源に含まれる情報から話題を抽出することを可能とする。 - 特許庁

As the results of decisions thereof, the target document information or the additional information decided available for the user of the request source is provided to the user.例文帳に追加

そしてこれらの判断の結果、要求元の利用者による利用が可能と判断した対象文書情報、または付加情報を利用者に提供する。 - 特許庁

To make it possible to extract terms and impart information more accurately by imparting information on the field and source of a document from which a term is extracted to the extracted term.例文帳に追加

抽出された用語に抽出された文書の分野や出典の情報を付与することで、より正しい用語抽出と情報付与を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method for directly retrieving content at an external information source and routing the content to a desired output destination through a document processor.例文帳に追加

ドキュメント処理装置を介して、直接、外部の情報源にあるコンテンツを検索し、所望の出力宛先にルーティングするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which when receiving facsimile-reception notification, gives the phone number of the facsimile transmission source to the properties of the document received via facsimile.例文帳に追加

ファクス受信通知を受けた場合に、ファクス受信された文書のプロパティにファクス送信元の電話番号を付与する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script.例文帳に追加

このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans

In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script.例文帳に追加

このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans

Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加

『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paste processing part 128 generates the element sequence including the text element and the image element from the copy source character string data, and inserts it into a paste destination document.例文帳に追加

ペースト処理部１２８は前記コピー元文字列データからテキストエレメントと画像エレメントを含むエレメントシーケンスを生成してペースト先のドキュメントに挿入する。 - 特許庁

To provide an image sensor which has a uniform illuminance distribution in a document read direction by controlling the illuminance of light radiated from each color light source.例文帳に追加

各色光源から照射される光の照度を調節することにより、原稿読取方向に亘り照度分布が均一であるイメージセンサを提供する。 - 特許庁

The edge-detecting light source 32 emits light toward an edge face of a document transported while being interposed between the holding member 31 and platen glass 11.例文帳に追加

端部検知用光源３２は、押さえ部材３１とプラテンガラス１１との間に挟み込まれながら搬送される原稿の端面に向けて光を照射する。 - 特許庁

[This document is in the public domain and may be used, in whole or in part, without charge and without permission, by anyone, provided the source is acknowledged. 例文帳に追加

[この文書はパブリック・ドメインであり、出所が表明されるかぎり、だれでも、負担も許諾なしに、全部または一部を利用することができます。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

To shorten the light-quantity start-up time of a device which reads an image by lighting a document with a light source such as a fluorescent lamp by making it possible to estimate the temperature at the periphery of the light source with inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

蛍光灯などの光源により原稿を照明して画像を読取る装置において、安価且つ簡易な構成で、光源周辺の温度を推測できるようにし、光量立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁

To make it hard to recognize, from the contour of an image reader, that a light source for reading a code image is packaged therein, and to improve the irradiation efficiency of light from the light source which irradiates a document, in an image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置において、コード画像を読み取るための光源が搭載されていることを装置の外観からは判りづらくし、且つ、光源から原稿に照射される光の照射効率を向上させる。 - 特許庁

The diffuse reflection member 22 is provided at a position on which regular reflection light 32 emitted from a light source 20 and regularly reflected from a document 15 can be incident, and the regular reflection light 32 is diffuse-reflected and the document 15 is irradiated with the diffuse-reflected light.例文帳に追加

拡散反射部材２２は、光源２０から照射されて原稿１５で正反射された正反射光３２が入射可能な位置に設けられ、正反射光３２を拡散反射させて、原稿１５に照射する。 - 特許庁

When the issue of the document is confirmed (S52), the retrieval of the document is started on the basis of an address of the point of a issue source and a node ID decided by the IEEE 1934 serial bus specifications in the inside of the point via a network.例文帳に追加

ドキュメントの発行を確認すると（Ｓ５２）、ネットワークを介して発行元の拠点のアドレス及びその拠点内部のＩＥＥＥ１９３４シリアルバス仕様で決定されるノードＩＤにより、ドキュメントの検索を開始する（Ｓ５３）。 - 特許庁

To provide a device for illuminating a document, which enables counter-illumination free from shadow of a light source and efficient light use free from changes in illuminance and illuminance distribution in a sub-scanning position, and also to provide a method for illuminating a document, and a device for reading an image.例文帳に追加

光源の影を発生させずに対向照明が可能である、副走査位置で照度や照度分布が変化しない光利用効率の良い原稿照明装置、原稿照明方法及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In a process for moving the line sensor 40 oppositely to the second glass 20, the line sensor 40 irradiates the document set on the second glass 20 with light from the light source through the second glass 20 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加

第２ガラス２０に対向して移動される過程において、ラインセンサ４０は、第２ガラス２０に載置された原稿に光源から第２ガラス２０を通して光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁

A document is received in the memory of a box, when an identifier that a self-machine has is different from a received identifier (transmission source information), the document is sequentially circulated, and when the identifier the self-machine has coincides with the received identifier, a circulating transfer operation is stopped.例文帳に追加

箱に文書をメモリ受信し、自機の持つ識別子と受信した識別子（送信元情報）が異なる時は、順次回覧し、自機の持つ識別子と受信した識別子が一致した時、回覧転送動作を停止する。 - 特許庁

In transmitting the latest edition document source to user terminals 2-1 to 2-2, a display data generation part 108 sets the display attributes of the place where the revision tag has been embedded in the latest edition document source according to the revision number additionally written in the revision tag by referring to the display attribute table 107.例文帳に追加

表示データ生成部１０８は、最新版の文書ソースを利用者端末２−１，２−２に送信するに際し、表示属性テーブル１０７を参照して、最新版の文書ソース中の改版タグが埋め込まれた箇所の表示属性を、その改版タグに付記された改版番号に応じて設定する。 - 特許庁

The inspection apparatus 1 further has an inspection part 4 for extracting the source information from each block of the document received by the document reception part 3 and inspecting whether or not each block contains an attack character string by reference to the inspection rules corresponding to the source information out of the inspection rules stored in the inspection rule storage part 2.例文帳に追加

また、検査装置１は、文書受付部３により受け付けた文書の各ブロックから出所情報を抽出し、検査ルール記憶部２に記憶された検査ルールのうち出所情報に対応の検査ルールを参照し、ブロックごとに攻撃用文字列が含まれているか否か検査する検査部４を有する。 - 特許庁

A document in which character strings are described is read by a scanner 101, feature information of the character strings is detected, source information corresponding to the detected feature information of the character strings is specified by referring to data being stored in a storage section 104, and the specified source information is appended to a copy image of the read document.例文帳に追加

スキャナ１０１で文字列が記載された原稿を読み取り、文字列の特徴情報を検出し、記憶部１０４に格納されているデータを参照して、検出した文字列の特徴情報に該当する出展元情報を特定し、特定した出展元情報を読み取った原稿の複写画像に付加する。 - 特許庁

The printed matter comprises a document print area on which document data comprising characters and images are arranged and a source information print area on which a two-dimensional code obtained by coding information that specifies the source of printing is divided into a predetermined number of pieces and each of the divided two-dimensional code is arranged.例文帳に追加

本発明の印刷物は、文字やイメージで構成する文書データを配置した文書印刷領域と、印刷の出所を特定する情報をコード化した２次元コードを所定数に分割し、分割した２次元コードのそれぞれを配置した出所情報印刷領域とを有するよう構成する。 - 特許庁

To narrow down published contents of a document list according to the client attribute of a requesting source to be able to provide the requesting source with the narrowed published contents of the document list, without having to uniformly provide the entire list contents in the case of providing the list of registered documents, showing the fact that documents have been registered, in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

文書が登録された事実を示す登録文書のリストをクライアント端末からの要求に応じて提供する場合に、リスト内容の全てを一律に提供せずに、要求元のクライアント属性に応じて文書リストの掲載内容を絞り込んでその要求元に提供できるようにする。 - 特許庁

A document camera 50 connected to the projector having an input source switching unit 30 for switching input sources of images to be displayed includes a USB interface unit 76 for communication with the document camera 50, an input source switching button SB operated by a user, and a controller 70.例文帳に追加

表示する画像の入力ソースを切り替える入力ソース切替部３０を備えるプロジェクタ１０に接続される書画カメラ５０において、書画カメラ５０との間で通信を行うためのＵＳＢインタフェース部７６と、使用者により操作される入力ソース切替用ボタンＳＢと、制御部７０とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a light source unit for document reading in which a subordinate substrate mounting a main substrate never gets out of order such as disconnection owing to the breaking of a lead part as a light source unit which has an inverter circuit board for lamp illumination mounted on a light source part in respond to a demand for small-sized lightweight information equipment.例文帳に追加

情報機器の小型軽量化の要求にこたえ、光源部にランプ点灯用のインバータ回路基板を搭載する光源装置において、主基板上に載置された副基板がリード部折れにより断線するなどの故障がない、原稿読み取り用光源装置を提供すること。 - 特許庁

The image reader includes a first reading platen 3 that reads the image of a document placed on a device housing 1, a second reading platen 2 that reads the image of a traveling document, a reading carriage 6 movably disposed between both the platens, and a light source lamp 9 arranged on the carriage to irradiate light to the document on the first reading platen 3.例文帳に追加

装置ハウジング１に載置原稿を画像読取りする第１読取プラテン３と走行原稿を画像読取りする第２読取プラテン２と、この両プラテンの間を位置移動可能に配置された読取キャリッジ６と、このキャリッジに搭載され、第１読取プラテン３上の原稿に光を照射する光源ランプ９とを備える。 - 特許庁

The support server 3 includes a representative document component determination means 5, an identification code recording means 6, an identification code replacing means 7, a pharmaceuticals-relevant information document source data recording means 8, a punctuation position determination means 9, a new representative document component determination means 10, and an identification code adding means 11.例文帳に追加

支援サーバ３は、代表文書構成要素決定手段５と、識別符号記録手段６と、識別符号置換手段７と、医薬品関連情報文書元データ記録手段８と、句読点位置決定手段９と、新規代表文書構成要素決定手段１０と、識別符号追加手段１１とを備えている。 - 特許庁

A user traces a document icon 20 with a finger to move an icon, moves it onto the input source icon first, and then, moves it onto the output destination icon (dragging & dropping), thereby deciding the input source apparatus and the output destination apparatus.例文帳に追加

利用者は、文書アイコン２０を指でなぞって移動させて、最初に入力元アイコン上に移動させ、次に、出力先アイコン上に移動させることにより（ドラッグ＆ドロップ）、入力元機器及び出力先機器を決定する。 - 特許庁

When a user designates a document in a facsimile server 32 and instructs transfer to an electronic bulletin board server 35, a control part 31 transmits key information (transmission source) included in the document to be transferred to a key information conversion part 36 and instructs conversion of the key information.例文帳に追加

ユーザがファクシミリサーバ３２の文書を指定して、電子掲示板サーバ３５への転送を指示すると、制御部３１は転送する文書に含まれるキー情報（発信元）をキー情報変換部３６へ送信し、キー情報の変換を指示する。 - 特許庁

Accordingly, when the incident angle α1 of illumination light from the light source 46 of the first reading unit 45 to the document placement plate 43 is adjusted to be a proper value, the incident angle α3 of illumination light to the document guide plate 44 is adjusted at the same time.例文帳に追加

従って、第１読取り部４５の光源４６から原稿載置板４３への照明光の入射角α１を調節して適正化したならば、これと同時に原稿載置板４３への照明光の入射角α３も適正化される。 - 特許庁

When the collection of form entry is instructed, a request processing section 140 refers to the derivation relationship DB 110 and collects a document where an own operation type is "editing" and no descendant has a document of which the operation type is "editing" and returns it to an instruction source.例文帳に追加

フォーム記入の回収が指示されると、要求処理部１４０は、派生関係ＤＢ１１０を参照して、自分の操作種別が「編集」で且つ子孫に操作種別が「編集」である文書を持たない文書を収集し、指示元に返す。 - 特許庁

After separating the character information of source document data and the other image information and executing monochromation using a threshold only to the character information, the halftoning processing is executed.例文帳に追加

元文書データの文字情報とそれ以外の画像情報とを分離して、文字情報にだけ閾値を用いた２階調化を施した後に、ハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

One particular example is color split printing where black and white pages and color pages of a source document are split into two sub-jobs to be printed by a black and white printer and a color printer, respectively.例文帳に追加

１つの実施例は、ソースドキュメントの白黒ページとカラーページが白黒プリンタおよびカラープリンタに印刷される２つのサブジョブに分割されるカラー分割印刷である。 - 特許庁

When reading a first document sheet, a white reference value is acquired and a reference value of light intensity of a light source lamp is acquired by sampling an auxiliary white reference plate.例文帳に追加

１枚目の原稿読取時に白基準値を取得するとともに、補助白基準板をサンプリングすることで光源ランプの光量の基準値を取得しておく。 - 特許庁

An optoelectronic image sensor (CCD) captures a document image including the indicia rendered visible by the UV source illumination, and the covert indicia is identified from the captured image.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス画像センサ（ＣＣＤ）が、ＵＶ照明により可視化される印を含む文書画像を捕捉し、隠された印は、捕捉された画像から識別される。 - 特許庁

To provide book producing system and method for generating a book document, such as a picture story book, a book of painting, comics and an electronic book by automatically analyzing a viewing information source.例文帳に追加

視聴情報源を自動分析することによって絵本、画集、漫画、電子書等の図書文書を生成する図書製作システムと方法とを提供する。 - 特許庁

The specific type of content received in the content region may be formatted according to a predetermined format and may also be bound to a data source external to the electronic document.例文帳に追加

コンテンツ領域内で受け取られた特定のタイプのコンテンツは、所定のフォーマットに従ってフォーマットすることも、電子ドキュメント外部のデータソースにバインドすることもできる。 - 特許庁

The amplification factor of the amplifier which amplifies an analog image signal obtained by reading a document image is set based on a read signal of a white reference plate when a main power source is turned on.例文帳に追加

原稿画像を読み取って得たアナログ画像信号を増幅するアンプの増幅率を、白基準板の読取信号に基づいて主電源ON時に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic seal system which prevents a sealing request source from doing illegal operation and disables an object document to be sealed to be substituted when sealing is requested.例文帳に追加

押印を求められる際に、押印要求元における不正操作を防止し、押印対象文書のすり替え等を行うことができない電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁

Source files for each of the document components are assigned (73), printers are assigned (74), output finishing devices are assigned (75) and processing devices are assigned (76).例文帳に追加

各文書コンポーネント用のソースファイルが割り当てられ（７３）、プリンタが割り当てられ（７４）、出力仕上げ装置が割り当てられ（７５）、処理装置が割り当てられる（７６）。 - 特許庁

To manage a source program and its corresponding document so that they are synchronously stored so as not to cause an omission of correction in either one of them.例文帳に追加

ソースプログラムとその対応するドキュメントの保守をする際に、いずれか一方に修正漏れが生じないように両者が同期をとつて保守されるよう管理する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device allowing easy knowing of a keyword that is a source even when a character string highlighted as a retrieval result is a related word.例文帳に追加

検索結果として強調表示された文字列が関連語であった場合でも、その元となったキーワードを容易に知ることができる文書検索装置を得る。 - 特許庁