「source document」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This is obviously a gisho, but today it has helped to identify the document that is presumed to be original source. 例文帳に追加

これは現在では元になったと推測される文献まで特定されている明白な偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system retrieves related documents upon the basis of the semantic entity extracted from the source document.例文帳に追加

システムは、その後、ソース文書から抽出された意味論的実体に基づいて、関連文書を検索する。 - 特許庁

A step where a source document existing on a source server and a target document existing on a target server are accessed and a step where a pointer of the target document is copied to the source document by means of a cursor controller for forming a hypermedia link are carried out by a client computer using a seamless user interface regardless of the servers of the same or different sources, targets and purposes.例文帳に追加

ソースサーバ上にあるソースドキュメントおよびターゲットサーバ上にあるターゲットドキュメントにアクセスする段階、カーソル制御装置を用いてターゲットドキュメントのポインタをソースドキュメントに複写し、それによりハイパーメディアリンクを作りだす段階を、ソース、ターゲット、および目的サーバが同一あるいは異なったサーバにかかわらず、シームレスユーザインタフェースを使用したクライアントコンピュータで実行する。 - 特許庁

An abstract link description file is prepared so as to represent the document link by describing an abstract link in which a link establishment condition being a condition for deciding the document link that links the document file of a link source and the document file of a link destination by retrieving the document information of both the document files in the abstract link description file.例文帳に追加

抽象リンク記述ファイルは、リンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとをリンクする文書リンクを両文書ファイルの文書情報の検索により決定するための条件であるリンク成立条件を記述する抽象リンクを、当該抽象リンク記述ファイルに記述することで文書リンクを表現するように作成する。 - 特許庁

A copy processing part 126 generates copy source character string data from the copy source document, and stores it in a copy buffer when discriminating a copy operation on a screen.例文帳に追加

コピー処理部１２６は、画面上でのコピー操作を判別した際に、コピー元のドキュメントからコピー元文字列データを生成してコピーバッファに格納する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing an image output whose relation between a document of a link source and a document of a linked party is easy to be confirmed without changing files of the link source, and a program for the information processor.例文帳に追加

リンク元のファイルを変更することなく，リンク元の文書とリンク先の文書との関連性が確認し易い画像出力を行う情報処理装置および情報処理装置のプログラムを提供すること。 - 特許庁

The light guide portion is provided on the opposite side from the light source unit 23 across the document P, and makes the light that is not emitted to the document P out of the light emitted by the light source unit 23 incident directly on the image sensor 26.例文帳に追加

導光部は、原稿Ｐを挟んで光源ユニット２３とは反対側に設けられ、光源ユニット２３から照射された光のうち、原稿Ｐに照射されない光を直接イメージセンサ２６に入射させる。 - 特許庁

When the user places a cursor at a link source, link source information is presented, when the user selects a link destination from a link list menu, a link destination document is extracted, and after the display of the place of the link destination is converted, the document is presented.例文帳に追加

ユーザがリンク元にカーソルを置いたらリンク先情報を提示し、ユーザがリンクリストのメニューからリンク先を選択したらリンク先文書を取り出し、リンク先の箇所の表示を変換した後、該当文書を提示する。 - 特許庁

A reader 100 is provided with: a light source 131 for obtaining diffusively reflected light from a document D, a light source 133 for obtaining reflected light including specularly reflected light from the document D, a reference part 180 corresponding to the light source 131, and a reference part 190 corresponding to the light source 133.例文帳に追加

読取装置１００は、原稿Ｄからの拡散反射光を得るための光源１３１と、原稿Ｄからの正反射光を含む反射光を得るための光源１３３とを備えるとともに、光源１３１に対応した参照部１８０と光源１３３に対応した参照部１９０とを備える。 - 特許庁

The abstract link description file is further prepared so as to guide the document elements of the document files of the link source and destination from the backtrack calculation and the calculation performing variable restraint by retrieving the document information.例文帳に追加

さらに、抽象リンク記述ファイルは、バックトラック計算と文書情報の検索により変数の束縛を行なう計算とからリンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとの文書要素を導くように作成する。 - 特許庁

To provide a linear light source capable of accomplishing a document reading apparatus in which an illuminance difference in a depth direction of document placing glass is reduced and even when the height of a document to be read is changed, the contrast of a copied image is not changed considerably with respect to the document.例文帳に追加

原稿配置用ガラスの深度方向の照度差が少なく、読み取り対象となる原稿の高さが変わっても、原稿に対して複写された像のコントラストが大きく変わることが無い原稿読み取り装置を実現できる線状光源を提供する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus and an image reading apparatus capable of informing a user about attribute information of a document such as a name of a document of a copy source and a storage location of the document when the document is copied to recording paper.例文帳に追加

文書を記録紙に複写した場合に、複写の元になった文書が何であるか、またその文書が何処に保管されているのかなどの文書の属性情報を利用者に報知することができる画像出力装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, the tree structure of the structured document as a conversion source is displayed in the first tree structure display area W1, by the operation of a user, a node in the tree structure of the structured document as a conversion source is selected and the position and name of the document as a conversion destination after conversion are designated at least.例文帳に追加

そして、第１のツリー構造表示領域Ｗ１に変換元の構造化文書のツリー構造を表示し、ユーザの操作によって、変換元の構造化文書のツリー構造のノードを選択するとともに、変換先の文書における変換後の位置と名称とを少なくとも指定する。 - 特許庁

A document reading unit includes a plurality of light sources arranged in the main scanning direction; a reading element for reading an image from light emitted from the light sources and reflected from a document on a document table and outputting an image signal; a light source driving section for driving the plurality of light sources; and a light source control section.例文帳に追加

主走査方向に並べられた複数の光源と、光源から出射され原稿台上の原稿から反射された光から画像を読み取り画像信号を出力する読取素子と、複数の光源を駆動する光源駆動部と、光源制御部と備える。 - 特許庁

The loss caused by the transformation is compensated for by making the transmission destination document include one field or more for capturing information incompletely transformed from the transmission source document.例文帳に追加

変換に起因する損失は、発信元文書からの不完全に変換された情報を取り込む１以上のフィールドを送信先文書に含めることによって補償する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of recording duplication history information and duplicated history information to a duplication source document and also capable of recording duplication history information to a duplicated document.例文帳に追加

複写元文書に複写履歴情報と被複写履歴情報を、複製文書に複写履歴情報を記録することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pre-processing means 322 varies document source information M01 of the structured document inputted by an input means 121 so that layout analysis and attribute determination are easily performed.例文帳に追加

前処理手段３２２は、入力手段１２１で入力された構造化文書のドキュメントソース情報Ｍ０１をレイアウト解析および属性判定し易いように改変する。 - 特許庁

The image reader includes a light source 8 for illuminating a document 1 and a plurality of imaging elements 9 which receive light from the document 1 and are arrayed in two dimensions.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿１を照射するための光源８、および原稿１からの光を受光する２次元に配列された複数の撮像素子９を備える。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus and a document processing method capable of specifying an information leakage source, without having to acquire a copied object that has actually flowed out.例文帳に追加

実際に流出した複製物を入手することなく、情報の漏洩源を特定することを可能とする文書処理装置、及び文書処理方法を提供する。 - 特許庁

An image processor, when receiving document data representing a document, determines whether or not the received data include acquisition source data equal to those stored in advance.例文帳に追加

画像処理装置は、文書を示す文書データを受信すると、予め記憶している取得先データと同じ取得先データが、受信したデータに含まれているか否か判断する。 - 特許庁

In accordance with the rules (r), An association destination document retrieval condition generation section 32 generates an association destination document retrieval condition (q) from phrases included in the association source part t1.例文帳に追加

関連先文書検索条件生成部３２は、ルールｒに従い、関連元箇所ｔ１に含まれる語句から関連先文書検索条件ｑを生成する。 - 特許庁

To provide a conversion procedure data creation support apparatus which mechanically performs mapping of information elements of a conversion source electronic document and information elements of a conversion destination electronic document.例文帳に追加

変換元電子文書の情報要素と変換先電子文書の情報要素との対応付けを機械的に行う変換手順データ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

If in the Name and Location panel you selected a location for the source folder that was not the document root, select Copy files from Sources Folder to another location and browse to the document root folder. 例文帳に追加

「名前と場所」パネルで、ドキュメントルートではないソースフォルダの場所を選択した場合、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」を選択してドキュメントルートフォルダを参照します。 - NetBeans

During a non-lighting period in the document scanning operation, the document is scanned for one line in a main scanning direction by the CIS 40 in a state where the light source 42 is turned off.例文帳に追加

この原稿の読取動作における消灯期間では、光源４２が消灯された状態でＣＩＳ４０により原稿が主走査方向に１ライン分読み取られる。 - 特許庁

To provide a simply structured light source device that emits a constant amount of light to a document at all times.例文帳に追加

常に一定の放射量を原稿に対して供給できる光源装置を簡単な構造で提供すること。 - 特許庁

An external source provides data for use in evaluating an electronic document retrieved by a search engine.例文帳に追加

外部ソースは、検索エンジンが検索する電子ドキュメントを評価する際に使用するためのデータを提供する。 - 特許庁

When a document size is automatically detected, a carriage is moved to a position opposite to the cover-side light source.例文帳に追加

原稿サイズの自動検知を行う場合には、このカバー側光源と対向する位置に、キャリッジを移動させる。 - 特許庁

When a document P is not read, the light source 27 and the light guide 28 wait at standby positions.例文帳に追加

原稿Ｐが読み取られていないときには、光源２７及び導光体２８は、待機位置に待機している。 - 特許庁

Documents as the source of a voice input 4 of a voice recognition device 5 are collected to make a preliminary document database 1.例文帳に追加

音声認識装置５の音声入力４の元となる原稿を集め、事前原稿データベース１とする。 - 特許庁

A document is irradiated with a light source α or β and image data under the conditions are obtained (S1, S2).例文帳に追加

光源αまたは光源βによって原稿を照射し、その条件下での画像データを得る（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To easily match a light quantity peak position of a light source with an image reading position of a document surface.例文帳に追加

光源の光量ピーク位置を原稿面の画像読取位置に容易に合致させることができるようにする。 - 特許庁

To discriminate a transmission source from the file name of a received document in a communication apparatus such as a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の通信装置において、受信文書のファイル名からその送信元を判別可能にする。 - 特許庁

See the proxy section of this document for information on downloading source files and Portage snapshots via a proxy.例文帳に追加

proxyを経由しての、Portageスナップショットのダウンロードの仕方は、このドキュメントのproxyセクションにありますので、参照してください。 - Gentoo Linux

Move documents between Source Editor partitions.Grab the document tab and drag it to the row of tabs in the destination partition. 例文帳に追加

ソースエディタ区画間のドキュメントの移動。 ドキュメントのタブをつかんで、受け側区画のタブの並びにドラッグします。 - NetBeans

When the input item and the input information source are displayed on the display 3, and the input value is inputted based on the displayed input information source, the receiving document based on the input value is prepared by the document preparation program 6.例文帳に追加

ディスプレイ３に入力項目と入力情報源とが表示され、表示された入力情報源に基づいて入力値を入力すると、資料作成プログラム６によって入力値に基づく受入資料が作成される。 - 特許庁

Terms which appear in a drawing reference source document and a relevant document or similar document to the document and relationships between terms are prepared, and a candidate most likely to appear in the drawing is limited from term and relationship candidates according to them, whereby false recognition rate is reduced.例文帳に追加

図参照元文書、当該文書の関連文書もしくは類似文書に出現する用語や用語間の関係性を用意し、それに照らし合わせて用語や関係性の候補から図中に出現する可能性が高いものに限定することにより、誤認識率を低下させる。 - 特許庁

An image reader 100 includes a document stand 14 for mounting a document G thereon; a linear light source 16 for irradiating the document G with a light; a rod lens array 11 for condensing light reflected from the document G; and a line image sensor 20 for receiving a light having passed through the rod lens array 11.例文帳に追加

画像読取装置１００は、原稿Ｇを載置するための原稿台１４と、原稿Ｇに光を照射するライン状光源１６と、原稿Ｇから反射した光を集光するロッドレンズアレイ１１と、ロッドレンズアレイ１１を透過した光を受光するラインイメージセンサ２０とを備える。 - 特許庁

The image reader comprises a contact glass 10 for supporting a document on a horizontal plane under fixed state, a section 20 for conveying the document D, a light source 17 for irradiating the document D, and mirrors 18, 14 and an image formation lens 15 for guiding reflected light from the irradiated document D to an imaging section 16.例文帳に追加

原稿を水平面上で固定状態で支持するコンタクトガラス１０と、原稿Ｄを搬送する搬送部２０と、原稿Ｄを照射する光源１７と、照射された原稿Ｄからの反射光を撮像部１６に導くミラー１８，１４、結像レンズ１５とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁

A scanner unit 11 is provided with a platen glass 2 on which a document is placed, a light source unit 3 which illuminates the document, a CCD line sensor 4 which receives reflected light from the document to photoelectrically convert it, first to third mirrors 5 to 7 which lead the reflected light from the document to the CCD sensor 4, and a lens 8.例文帳に追加

スキャナユニット１１は、原稿を載置する原稿台ガラス２、原稿を照明する光源ユニット３、原稿からの反射光を受光して光電変換するＣＣＤラインセンサ４、原稿からの反射光をＣＣＤラインセンサ４へ導く第１〜第３ミラー５〜７、およびレンズ８を有している。 - 特許庁

To obtain an image reader for reading out an article to be read out, e.g. a document, from above in which the height of the document can be detected accurately regardless of such conditions as the density or gloss of the document and without increasing the power of a light source for detecting the height of the document significantly.例文帳に追加

原稿等の読取対象物を上方から読み取る画像読取装置において、原稿の濃度、光沢度といった状態に影響されることなく、また、原稿の高さ検出用光源のパワーをそれ程大きくする必要もなく、精度良く原稿高さを検出することを可能とする。 - 特許庁

To automatically copy/move a document after ensuring security in a new conference room of a copy destination from an old conference room of a copy source about a document copy/move method and a document copying/moving program for copy/move the document from the old conference room to the new conference room.例文帳に追加

旧の会議室から新の会議室に文書を複写・移動する文書複写・移動方法および文書複写・移動プログラムに関し、旧の複写元の会議室から新の複写先の会議室にセキュリティを確保した上で文書を自動的に複写・移動する。 - 特許庁

When the document 63 described in a predetermined language such as XHTML which requires the layout process is inputted from a data source 10, the printer 20 determines a layout on a physical page of the document 63 by a document interpretation/layout process part 41, drives a printing engine 47 and prints the document data 63.例文帳に追加

プリンタ２０は、データソース１０からＸＨＴＭＬなどのレイアウト処理の必要な所定言語で記述された文書６３を入力すると、文書解釈／レイアウト処理部４１にて、文書６３の物理ページ上でのレイアウトを決めて印刷エンジン４７を駆動し、文書データ６３を印刷する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading a document image with high image quality, without increasing an apparatus scale even at a high document feeding speed, by accurately preventing see-through in accordance with variation in quantity of light from a light source for lighting a front side of a document or variation in image density on a backside of the document.例文帳に追加

原稿表面を照らす光源の光量の変化や原稿裏面の画像濃度の変化に応じて的確に裏写りを防止し、速い原稿搬送速度でも装置を大型化することなく、画質の高い原稿画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the document stand is stored and the power source of the device is turned on, the document stand is released from the storage by the document stand moving means, and further moved to a predetermined position at which a sheet-like member can be conveyed.例文帳に追加

また、原稿台が装置に格納された状態で装置の電源がオンされたとき、原稿台は原稿台移動手段により格納を解除された後、さらにシート状部材を搬送可能な所定の位置に移動するようにした。 - 特許庁

Then the document read section 13 can read image information of another document by allowing the light source 31 to emit the other document in a horizontal direction region S while the CIS 65 carries out the reading.例文帳に追加

そして、原稿読取部１３は、ＣＩＳ６５による読み取りが行われている間に、水平方向領域Ｓにおいて光源３１に他の原稿を照射させることにより他の原稿の画像情報を読み取り可能である。 - 特許庁