「source document」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An output means 327 outputs a document source part corresponding to the component of the image data obtained by the layout analysis as the component of the structured document together with the determined attributes.例文帳に追加

出力手段３２７は、レイアウト解析で得られた画像データの構成要素に対応するドキュメントソース部分を構造化文書の構成要素として前記判定された属性と共に出力する。 - 特許庁

To provide a structured document processor capable of further effectively utilizing a hardware source such as a memory in processing such that an element content in a structured document is outputted by use of a style sheet.例文帳に追加

スタイルシートを用いて構造化文書中の要素内容を出力するような処理において、よりメモリなどのハードウェア資源を有効活用することができる構造化文書処理装置えお提供する。 - 特許庁

When document retrieval is instructed, the document management apparatus 20 detects a text file matched with a retrieving condition from text files stored in a document database and transmits image data associated with the detected text file to a retrieving source as a retrieval result.例文帳に追加

また、文書の検索が指示された場合、文書管理装置２０は、検索条件に合致するテキストファイルを文書データベースに格納されているなかから検出し、検出したテキストファイルに対応付けられている画像データを、検索元に検索結果として送信する。 - 特許庁

A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加

クライアント端末１の処理制御部は、ネットワーク７を介して文書管理サーバ２から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁

To correlate a meaning annotation with a proper position within a visualized layout of an original source document.例文帳に追加

意味的注釈と、オリジナルのソースドキュメントの視覚化されたレイアウト内の適切な位置とを関連付けることは、困難または不可能である。 - 特許庁

After the seal is put on, since it is compiled integrally with the electronic document and copy-protected, a source program is not recognized and alteration and the forgery are prevented.例文帳に追加

捺印後は電子文書と一体にコンパイルされコピープロテクトがかけられるため、ソースプログラムがわからず変造や偽造が防止される。 - 特許庁

These received data are then tested and when a positive result is obtained, against the source reservation request data, the selected document processing operation is performed.例文帳に追加

受け取ったこれらのデータの検証を行い、肯定的な結果が得られたときに、選択されたドキュメント処理操作を実行する。 - 特許庁

To generate not only a comment sentence extracted from a source code but also a maintenance document including a figure and a text without requiring any labor on a user.例文帳に追加

ソースコードから抽出したコメント文だけでなく、図やテキスト文も含んだ保守ドキュメントを、ユーザに負担をかけずに作成する。 - 特許庁

Actually, it was Ieyasu who assigned Naotaka II, the second son of Naomasa, as the second lord of Hikone Domain (the third lord, depending on the source document). 例文帳に追加

実際、直政の次男である井伊直孝を彦根藩の第2代藩主（記述によっては第3代藩主）に命じたのは家康である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag and drop any open document tab to the bottom or left margin of the Source Editor to viewmultiple documents at once.例文帳に追加

開いている任意のドキュメントのタブをソースエディタの左側または底部にドラッグ ドロップすると、複数のドキュメントを一度に表示できます。 - NetBeans

A database stores keywords and attributes of the keywords in association with document IDs identifying their source documents.例文帳に追加

本発明では、キーワードとそのキーワードの属性とをその出典文書を区別する文書ＩＤと共に格納しているデータベースを有する。 - 特許庁

When query data representing a search for electronic documents stored on a document management system and identification data at a query source are received, the document management system compares the received query data with data of the stored electronic documents, creates list data including data showing at least one restricted document according to its result to transmit the list data to the query source.例文帳に追加

文書管理システムに保存された電子文書を検索する照会データと照会元の識別データ受け取ると、文書管理システムは受け取った照会データを保存している電子文書のデータと比較し、その結果にしたがって少なくとも１つの利用制限付きの文書を表すデータを含むリストデータを生成し照会元に送る。 - 特許庁

An image reading device comprises a light source which irradiates a document, a photoelectric conversion element which receives light reflected from the document and converts the reflected light into an electric signal, a plurality of optical elements which guide the reflected light from the document to the photoelectric conversion element, and a control section which controls the light source and the photoelectric conversion element.例文帳に追加

この画像読取装置には、原稿を照射する光源と、原稿からの反射光を受光して、当該反射光を電気信号に変換するための光電変換素子と、反射光を原稿から光電変換素子まで案内する複数の光学素子と、光源及び光電変換素子を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

A clustering/ranking arithmetic part 14 receives a retrieval response set of the classified retrieval stored in a retrieval set storage part 8, calls emergence frequency data of the index terms for every hit document by the index term emergence frequency file 12, and performs clustering with a source document or raking using the source document as an index according to the command of a user.例文帳に追加

クラスタリング・ランキング演算部１４は検索集合保存部８に保存されている分類検索の検索回答集合を受けて索引語出現頻度ファイル１２よりヒット文献毎の索引語の出現頻度データ呼び出し、ユーザの指示に従って種文書と共にクラスタリングまたは種文書を指標としてランキングを行う - 特許庁

The image scanner with the light source for starting the cold cathode tube comprises the cold cathode tube for generating light projected on a document, the light source installed around one end of the cold cathode tube and a control circuit connected to the cold cathode tube and the light source.例文帳に追加

冷陰極管を起動する光源を有する画像スキャナーは、光を発し文書に投射する冷陰極管と、冷陰極管の一つの端部の周りに設けられる光源と、冷陰極管と光源とに接続される制御回路とを有する。 - 特許庁

While defining a document name, a variable name and the pair of values thereof as sharing source variables and defining the pair of the document name and the variable name of a variable to refer to the value of this variable as a sharing destination variable, the context table stores the correspondence of one sharing source variable and plural sharing destination variables as one record.例文帳に追加

共有コンテキストテーブルは、文書名と変数名とその値の組を共有元変数とし、該変数の値を参照する変数の文書名と変数名の組を共有先変数として、一つの共有元変数と複数の共有先変数の対応を一つのレコードとして記憶する。 - 特許庁

A difference between a scan image obtained by scanning a paper document and a print source document file therefor is extracted as an added image, and the extracted added image is stored in association with a text character string within the print source and text metadata of the text character string.例文帳に追加

本発明では、紙文書をスキャンしたスキャン画像とその元となった印刷元ドキュメントファイルとの差分を付加画像として抽出し、その抽出した付加画像を印刷元ドキュメントファイル内のテキスト文字列およびそのテキスト文字列が持つテキストメタデータと関連付けて保管する。 - 特許庁

When it is detected that the common keyword is included in the source code or the document file as the object of display by the common keyword detection means 112, a conversion means 113 converts the common keyword included in the source code or the document file into predetermined display configurations for display.例文帳に追加

変換手段１１３は、共通キーワード検出手段１１２が表示対象のソースコード又はドキュメントファイルに共通キーワードが含まれていることを検出した場合、そのソースコード又はドキュメントファイルに含まれる共通キーワードを予め定められた表示態様に変換して表示させる。 - 特許庁

A document camera 50 connected to the projector 10 equipped with an input source switching unit 30 for switching the input source of an image to be displayed, includes: a USB interface unit 76 for communicating with the document camera 50; a button SB for switching the input source, which is operated by a user; and a control unit 70.例文帳に追加

表示する画像の入力ソースを切り替える入力ソース切替部３０を備えるプロジェクター１０に接続される書画カメラ５０において、書画カメラ５０との間で通信を行うためのＵＳＢインターフェイス部７６と、使用者により操作される入力ソース切替用ボタンＳＢと、制御部７０とを備えた構成とする。 - 特許庁

Then, the light intensity of the light source lamp is acquired by sampling the auxiliary white reference plate just before reading second and following document sheets, thereby calculating the amount of change, in the light intensity of the light source lamp, from the reference value.例文帳に追加

そして、２枚目以降の原稿読取の直前に補助白基準板をサンプリングして、光源ランプの光量を取得し、光源ランプの光量の基準値からの変化量を算出する。 - 特許庁

The document 20 which is moved is lit up by the lighting system composed of a lighting source 16 and a reflecting member 17 different from the lighting system of a lighting source 6 and a reflecting member 7 in a reader body.例文帳に追加

移動される原稿２０を読取装置本体内の照明光源６と反射部材７の照明系と異なる照明光源１６と反射部材１７の照明系により照明する。 - 特許庁

A code integrating part 180 converts description in the source program 101, to make each document included in the target range so as to be executed by a certain subroutine and outputs an optimized source program 102.例文帳に追加

コード統合部１８０は、当該統合対象範囲に含まれる各文が一つのサブルーチンにより実行されるようソースプログラム１０１の記述を変換して最適化ソースプログラム１０２を出力する。 - 特許庁

When a document is acquired according to a document acquiring request from a user, an interpretation/display means 12 retrieves a record having the variable of this document as a sharing destination variable from the shared context storage means 15 and defines the value of the retrieved variable as a value of the sharing source variable of this record.例文帳に追加

解釈・表示手段１２は、利用者からの文書取得要求により文書を取得すると、共有コンテキスト記憶手段１５から該文書の変数を共有先変数とするレコードを検索し、該検索された変数の値を該レコードの共有元変数の値とする。 - 特許庁

When a simple image 65 of a JPEG format or the like is inputted from the data source 10, the printer 20 forms document data 73 of a predetermined language such as XHTML having the image 65 incorporated therein at an image reception/document generation part 43, and delivers the data to the document interpretation/layout process part 41.例文帳に追加

プリンタ２０は、データソース１０からＪＰＥＧ形式などの単なる画像６５を入力すると、画像受信／文書生成部４３にて、画像６５を組み込んだＸＨＴＭＬなどの所定言語の文書データ７３を作成して、文書解釈／レイアウト処理部４１に渡す。 - 特許庁

When determining by a determination section 14 that a transmission source of document data of facsimile reception is an MFP that transmits document data to an own device, an automatic transfer device 1 stores document data of facsimile reception from the MFP in a storage section 11 by a read-write control section 15.例文帳に追加

自動転送装置１は、判断部１４によってファクシミリ受信した文書データの送信元が自装置へ文書データを送信するＭＦＰと判断した場合、読書制御部１５によってＭＦＰからファクシミリ受信した文書データを記憶部１１に蓄積する。 - 特許庁

The logical structure of a source structured document is converted by referring to correspondence relation such as a conversion rule preserved in a DTD conversion definition file 23, and a structured document in each roll related to the workflow user is generated.例文帳に追加

ＤＴＤ変換定義ファイル２３に保存されている変換ルールなどの対応関係を参照して、ソース構造化文書の論理構造を変換し、ワークフロー利用者に関係するロール毎構造化文書を生成する。 - 特許庁

The contents of each item are detected from the information source document on the basis of the item-keyword correspondence table (S17) and the detected contents are embedded in a corresponding position of the template to complete a routine document (S19).例文帳に追加

項目−キーワード対応テーブルに基づいて情報元文書から各項目の内容を検出し（ステップ１７）、検出された内容を、テンプレートの対応位置に埋め込んで、定型文書を完成する（ステップ１９）。 - 特許庁

A slider portion 18 is constituted to be movable below the platen glasses 16 and 17, and includes a light source device 27 irradiating the document P on the platen glass 16 or the document P on the platen glass 17.例文帳に追加

スライダー部１８は、プラテンガラス１６，１７の下方において移動可能に構成されており、プラテンガラス１６上の原稿Ｐ又はプラテンガラス１７上の原稿Ｐに光を照射する光源装置２７を含んでいる。 - 特許庁

When a transmission request of one document data file 17a is received, a communication processing part 32 transmits the archive file generated in accordance with the document data file 17a to the transmission source of the transmission request.例文帳に追加

そして、通信処理部３２は、ある文書データファイル１７ａの送信要求を受信すると、その文書データファイル１７ａに対応して生成されたアーカイブファイルをその送信要求の送信元へ送信する。 - 特許庁

The method includes a step of defining the print job at a user's source station for printing a document in a network printer regarding the method and the system for printing a document in a network printer in order to submit the print job toward the last printing in the printer.例文帳に追加

本発明は、ネットワークプリンタで文書をプリントするための方法及びシステムに関し、プリンタでの最終的な印刷に向けて提出するため、ユーザのソースステーションでプリントジョブを定義するステップを備えている。 - 特許庁

The source information in varying file formats is converted into an electronic document of unified format by an information reception/conversion processing part 32 on the side of an electronic document server unit 10, and is preserved in a standardized information storage part 17.例文帳に追加

電子文書サーバ装置１０側の情報受信変換処理部３２によって、多様なファイル形式の原始情報を、統一形式の電子文書に変換して標準化情報格納部１７に保存しておく。 - 特許庁

Then, the HTML document of the order completion page is transmitted to a transmission source of the request (step S47) to finish the request reception time processing.例文帳に追加

次いで注文完了ページのＨＴＭＬ文書を、リクエストの送信元に送信して（ステップＳ４７）、リクエスト受信時処理を終了させる。 - 特許庁

An example of such an alteration as erasing the document includes its own office number information, line information (tone or pulse), source information, and the like.例文帳に追加

この文書を消去するような変更の例として、自局番情報、回線情報(トーンかパルスかなど)、発信元情報などが該当する。 - 特許庁

To easily identify the source document of each image even when the image is generated by batch scanning a plurality of types of documents.例文帳に追加

複数の種類の書類がまとめてスキャンされて生成された画像であっても、各画像の元となった書類を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

To provide a reciprocal link display system for associating information described in an existing document with existing source codes for display.例文帳に追加

既存のドキュメントに記載された情報と既存のソースコードとを相互に関連付けて表示することができる相互リンク表示システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the inside of the casing 32 arranging the contact glass 31 is warmed with the light source 43 for reading the images of the document surface.例文帳に追加

これにより、原稿表面の画像を読み取るための光源４３によってコンタクトガラス３１が設けられた筐体３２の内部が暖められる。 - 特許庁

When a scanner reads a document, in an initial operation, the turned-on light source 10 passes under the solar cell 35 and stops at a home position.例文帳に追加

スキャナが原稿を読み取るとき、イニシャル動作において、点灯した光源１０が太陽電池３５の下を通過し、ホームポジションで停止する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing reduction of burden on a distribution source and a distribution destination, and allowing efficient document conversion.例文帳に追加

配信元及び配信先の負担を軽減し、文書変換を効率よく行うことが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To correct light quantity unevenness that is caused in a sub scanning direction by varying the quantity of light from a light source unit during scanning of one document.例文帳に追加

１枚の原稿の走査中に光源部からの光量が変動することで副走査方向に生じる光量ムラに対する補正をする。 - 特許庁

A common keyword detection means 112 detects whether or not the common keyword is included in the source code or the document file as the object of display.例文帳に追加

共通キーワード検出手段１１２は、表示対象のソースコード又はドキュメントファイルに共通キーワードが含まれているか否か検出する。 - 特許庁

This document is returned to the request source while adding special header information showing the out-of-object of cache through a header adding part 16.例文帳に追加

この文書にはヘッダ追加部１６によりキャッシュの対象外とすることを示す特別のヘッダ情報が付されて要求元に返される。 - 特許庁

A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses.例文帳に追加

電子メールの同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。 - 特許庁

When the opening operation of a document feeder is detected, power feeding from an auxiliary power source to a predetermined control section or the like is started (step 102).例文帳に追加

原稿送り部の開動作が検知された場合、補助電源部からの所定の制御部等に対する給電を開始する（ステップ１０２）。 - 特許庁

A scanner recognizes the front edge shadow of a document on a projected screen 36 through an image sensor 34 when light of a light source 32 is emitted onto the front edge of the document which is automatically fed on a glass board 22, and then determines that the document reaches a reading position when automatically feeding the document by a specified feeding amount after the recognition of its shadow.例文帳に追加

スキャナーでは、ガラス板２２上を自動搬送される原稿の前端に光源３２の光が照射されたときに投影面３６に映し出される原稿の前端の影をイメージセンサー３４を介して認識し、その影が認識されたあと原稿を所定量自動搬送したときに原稿が読取位置に到達したと判定する。 - 特許庁

The image reader which can read a transmission document and has a pressure sheet for reading a reflection document is characterized in that the film holder 221 holding the transmission document is stored while fitted to a sponge frame 22a and the pressure sheet 22 is held by the sponge frame 22a and enabled to be taken out of a light source unit 21a for the transmission document.例文帳に追加

透過原稿を読み取ることができ、かつ反射原稿を読み取るために圧着シートを有する画像読取装置において、透過原稿を保持するフィルムホルダ２２１をスポンジフレーム２２ａに取り付けて収納し、圧着シート２２をスポンジフレーム２２ａで保持するとともに透過原稿用光源ユニット２１ａから取り外し可能にする。 - 特許庁