「source document」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, whilst in pursuit of Yoshihiro's army, he was shot in the right elbow (right shoulder or left arm depending on the source document) by Yoshihiro's musket troops, and fell from his horse. 例文帳に追加

しかし、義弘の軍を追撃している際に義弘の軍の鉄砲隊が撃った銃弾が右肘関節（記述によっては右肩または左腕）に命中し、落馬してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a management information storage part 27, the comment sentences (components of the maintenance document) extracted from the source code and a component ID showing appearance order of the comment sentences are registered.例文帳に追加

管理情報記憶部27には、ソースコードから抽出したコメント文(保守ドキュメントの構成要素)と、コメント文の出現順を示す構成要素IDとが登録されている。 - 特許庁

To easily retrieve time, an operator, etc. when and by whom a secret leaked document has been transmitted to the outside, and to specify a leak source at the time of leakage of secret.例文帳に追加

機密朗詠した文書を外部に発しした時刻、操作者等を容易に検索することを可能とし、機密漏洩時に漏洩元を特定することを可能とする。 - 特許庁

To present an associative retrieval result on which the attribute of document data being the extraction source of the associative words is reflected when retrieving the associative words deeply relevant to retrieval words.例文帳に追加

検索語に関連の深い連想語を検索する際に、連想語の抽出元である文書データの属性を反映させた連想検索結果を提示する。 - 特許庁

The device comprises a storage part 2 storing an input item needed for forming the receiving document in association with an input information source needed for inputting an input value to the input item; a display 3 for displaying the input item and the input information source; a keyboard 4 for inputting the input value; and a document preparation program 6 for preparing the receiving document based on the input value inputted through the keyboard 4.例文帳に追加

受入資料の作成に必要な入力項目と、この入力項目への入力値を入力するために必要な入力情報源とが関連付けて記憶されている記憶部２と、入力項目と入力情報源とを表示するディスプレイ３と、入力値を入力するキーボード４と、キーボード４によって入力された入力値に基づいて受入資料を作成する資料作成プログラム６とを備える。 - 特許庁

A light source unit 211 for irradiating a document with light comprises a light source 2110 having a proximal portion elongated in the main scanning direction, and portions arranged in the vertical scanning direction for the proximal portion in the plan view and turned up from the opposite ends thereof.例文帳に追加

読取原稿に対して光を照射する光源ユニット２１１は、主走査方向に長い基部と、この基部に対して上面視で副走査方向に配置されており、基部の両端から折返した折返部とを有する光源２１１０を備える。 - 特許庁

To provide a light source for main scanning a document in lines by a plurality of LED devices arrayed in lines, the light source being designed to reduce nonuniform quantity of light on reading lines by providing a light quantity adjusting plate between the LED devices and the reading lines.例文帳に追加

ライン状に整列させた複数のＬＥＤ素子により、原稿をライン状に主走査する光源において、ＬＥＤ素子と読取ラインとの間に光量調整製板を設けることで、読取ラインにおける光量ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of checking the brightness of a light source without preventing the quick start of scanning of an original document and without allowing printing ahead of image data recording in high-speed copying for performing original document scanning and printing in parallel.例文帳に追加

複写機において、原稿スキャン処理の速やかな開始を損なわず、また、原稿スキャン処理とプリント処理とが並行して行われる高速コピー処理において、画像データの記録よりもプリント処理が先行せず、光源の明るさチェックを可能とすること。 - 特許庁

To display as a preview a layout of document to be actually printed at a print request source without inputting the document into an image forming device, in an image forming device having a hot folder function and a print driver having an optional preview display function.例文帳に追加

ホットフォルダ機能を有する画像形成装置とプレビュー表示オプション機能を有する印刷ドライバにおいて、文書を画像形成装置に投入することを行わずに印刷要求元にて実際に印刷する文書のレイアウトをプレビュー表示することを可能にする。 - 特許庁

In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition for each reception by a facsimile machine 210.例文帳に追加

複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁

When a user name, a copy source document name, a copy destination document name, and information of similarity relation between documents are given to an interface part 3, an additional information copy part 2 copies the user additional information to the copy destination information on the basis of the similarity relation between documents.例文帳に追加

付加情報複写部２は、インタフェース部３に、入力としてユーザ名、複写元文書名、複写先文書名、文書間の類似関係の情報が与えられると、文書間の類似関係に基づいて、ユーザ付加情報を複写先文書に対してコピーする。 - 特許庁

The server 2 prepares contract document date by using the format image of the insurance contract document of a corresponding insurance company based on the contract data, which is obtained from the terminal 1, and provides it to the terminal 1 at the transmission source of the contract data to print it.例文帳に追加

代理店サーバ２は、代理店端末１から取得した契約データに基づいて、該当する保険会社の保険契約書のフォーマットイメージを用いて契約書データを作成し、契約データの送信元の代理店端末１に供給して印刷させる。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

Prepared are a document/form face selection menu M1 (four buttons B1 to B4) for setting the read surface of a document and the recording surface of recording paper and a binding-direction setting menu M2 (four buttons B5 to B8) for setting the relation between binding directions of a copy source and a copy.例文帳に追加

原稿の読取面と記録紙の記録面とを設定するための原稿／用紙面選択メニューＭ１（ボタンＢ１〜Ｂ４の４通り）と、複写元と複写物の綴じ方の関係を設定する綴じ方設定メニューＭ２（ボタンＢ５〜Ｂ８４通り）とを用意する。 - 特許庁

The image reader comprises a document size detection means; a white LED array light source; a white LED array partial lighting control means; a means for assisting the quantity of light at the edge of the manuscript; a means for performing the shading correction for each document size; and a storage means.例文帳に追加

原稿サイズ検出手段、白色ＬＥＤアレイ光源、白色ＬＥＤアレイ部分点灯制御手段、原稿端部光量補助手段、原稿サイズ毎にシェーディング補正を行う手段、及び記憶手段によって構成される画像読取装置。 - 特許庁

In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition by each reception of a facsimile machine 2210.例文帳に追加

複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁

Link information is attached to a document having a related part pair or a document pair after acquiring a semantic relation that coincides with a grammatical coherence relation acquiring rule, and a link list is generated as source data to be presented to the user for each part with the link information attached thereto.例文帳に追加

文法的連接関係取得規則に合致した意味的関係を取得した後、関連部分対を持つ文書又は文書対にリンク情報を付与し、リンク情報が付与された部分毎にユーザに提示される元データとしてのリンクリストを生成する。 - 特許庁

To utilize source electronic data on the basis of a document image by registering and managing electronic data in a server 60 associated with an electronic paper EP in response to processing of displaying and holding the document image on the electronic paper on the basis of the electronic data in a browsing environment of the document image using the electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーＥＰを用いたドキュメント画像の閲覧環境において、電子データに基づいてドキュメント画像を電子ペーパーＥＰに表示保持させる処理に応答して、当該電子データを当該電子ペーパーと対応付けてサーバ６０に登録管理して、ドキュメント画像に基づいて元となる電子データの活用を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a system for applying distributing conditions set by a user to document information transmitted from an information source and distributing to the user the document information satisfied with the distributing conditions, allowing the user to change the distributing conditions while presenting to the user the document information which cannot be distributed thereby and evaluating the change of the distributing conditions.例文帳に追加

情報源から送られた文書情報に対してユーザにより設定された配信条件を適用し、この配信条件を満たす文書情報をそのユーザに配信するシステムにおいて、ユーザが配信条件を変更するような操作をしたとき、それによって配信されないことになる文書情報をユーザに提示し、配信条件の変更を評価する。 - 特許庁

Line image sensors are disposed so that a plurality of photoelectric transducer elements for receiving a reflected light from the conveyed document after being radiated from a light source to the document are arranged in the direction crossing a conveying route, and the conveying error of the conveyed document is detected based on an output signal from the photoelectric transducer elements of the line image sensors.例文帳に追加

光源から照射され搬送される帳票で反射した反射光を受光するための複数の光電変換素子が搬送路を横切る方向に配列されるようにラインイメージセンサーを設け、このラインイメージセンサーの光電変換素子からの出力信号に基づいて搬送される帳票の搬送エラーを検出する。 - 特許庁

To prevent dust such as paper powder from penetrating in an image reader in which an image reading means having a light source, a plurality of mirror reflectors and a CCD sensor, etc. is stored through a space part for transferring a document reading glass in the image reader constituted to transfer the document reading glass in the vertical scanning direction along the feeding direction of a document.例文帳に追加

原稿読取用ガラスを原稿の送り方向に沿った副走査方向に移動させるようにした画像読取装置において、原稿読取用ガラスを移動させるための空間部を通して紙粉等のごみが、光源と複数の反射鏡とＣＣＤセンサ等を備えた画像読取手段が収容された画像読取装置内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

When the client PC 20 transmits to a job ticket management server 30 a job ticket acquisition request including the document identifier and version of a print target document, a job ticket providing processing part 32 extracts a job ticket to be specified from the document identifier and the version included in the acquisition request from the job ticket database 35 and transmits the job ticket to a request transmitting source.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０が印刷対象文書の文書識別子とバージョンを含むジョブチケット取得要求をジョブチケット管理サーバ３０へ送信すると、ジョブチケット提供処理部３２は、取得要求に含まれている文書識別子及びバージョンから特定できるジョブチケットをジョブチケットデータベース３５から取り出して要求発信元へ送る。 - 特許庁

Infrared LEDs 37a and 37b are employed as a light source for detecting the document size, and a light guide member 31 for guiding infrared light irradiated from the infrared LEDs 37a and 37b to a document D substantially uniformly is provided in a first optical unit 15 for scanning the document D optically.例文帳に追加

原稿サイズの検知を行うための光源として、赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂを採用するとともに、この赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂから照射されてきた赤外光を原稿Ｄに対してほぼ均一に導くための導光部材３１を、原稿Ｄを光学的に走査するための第１の光学系ユニット１５に設けた。 - 特許庁

Words or clauses constituting a series of documents are extracted frm document data constituting the documents, and relevant keywords corresponding to the extracted words or clauses are extracted from the document data, and the relevant keywords are linked to corresponding words or clauses to generate hypertext data corresponding to the relevant keywords, and words or clauses corresponding to the document data are linked to corresponding relevant keywords to generate source document hypertext data corresponding to the document data.例文帳に追加

一連の文書を構成する文書データから当該文書を構成する単語あるいは文節を抽出し、抽出した単語あるいは文節に対応する関連キーワードを前記文書データから抽出し、関連キーワードから対応する前記単語あるいは前記文節へリンクを張って前記関連キーワードに対応するハイパーテキストデータを生成するとともに、文書データに対応する単語あるいは文節から対応する関連キーワードへリンクを張って前記文書データに対応する元文書ハイパーテキストデータを生成する。 - 特許庁

A conversion part 107 converts the selected source document with the generated conversion descriptions, and generates the contents of a user interface for realizing the operation of the operation object equipment by the operation equipment.例文帳に追加

変換部１０７は、生成した変換記述で選択したソースドキュメントを変換して、操作機器による操作対象機器の操作を実現するユーザインタフェースのコンテンツを生成する。 - 特許庁

To increase the types of readable document size when lighting of any one of a plurality of LED elements constituting a light source becomes poor by having a plurality of read reference positions.例文帳に追加

読取り基準位置を複数持つことにより、光源を構成する複数のＬＥＤ素子のいずれかが点灯不良となった場合の、読取り可能な原稿サイズの種類を増やす。 - 特許庁

To enable a user to specify a separate handling characteristics (e.g., a source tray and/or an output tray) for each copy of one electronic document through a composed users interface (UIF).例文帳に追加

合成されたユーザインターフェース(UIF)を介して、同じ電子書類の別々のコピーに備えて処理属性(例えば、ソーストレイ及び／又は出力トレイ)を別々にユーザが指定できるようにすること。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the first image sensor 24, with the direct light guided from the second light source unit 27 to the first image sensor 24.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１イメージセンサ２４が撮像した原稿Ｐのエッジを第２光源ユニット２７から第１イメージセンサ２４へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

Furthermore, the image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the second image sensor 29 with the direct light guided from the first light source unit 22 to the second image sensor 29.例文帳に追加

また、画像読取装置１０は、第２イメージセンサ２９が撮像した原稿Ｐのエッジを、第１光源ユニット２２から第２イメージセンサ２９へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

The metal plates 41 and 42 are incorporated in the carriage 22 in which the optical unit comprising a light source 31, a photoelectric converting device 35 which obtains image data of a document mounted on a platen glass 28, etc., is built.例文帳に追加

光源31やプラテンガラス28に載置された原稿の画像データを取得する光電変換デバイス35などからなる光学ユニットが組み込まれるキャリッジ22に補強用板金41、42を組み込む。 - 特許庁

When page editing is selected, a combination of input source flags of a document information file is checked in the case of page addition to determine whether the combination can be printed out.例文帳に追加

ページ編集が選択された場合、ページの追加の場合、ドキュメント情報ファイルの入力元フラグの組み合わせをチェックし、印刷出力できる組み合わせか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cover with an automatic document feeder (ADF) can be opened/closed, a paper feed cassette can be opened/closed, and a power source can be turned on/off even in the state both of the user's hands are full.例文帳に追加

両手が塞がった状態であっても、ＡＤＦ付きカバーの開閉、給紙カセットの開閉、電源のオン／オフを行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which document can be read at high speed and an appropriate shading correction in consideration of change with time in light source which is uneven in the main scanning direction can be realized.例文帳に追加

高速な原稿の読取と、主走査方向に不均一な光源の時間的変化を考慮した適切なシェーディング補正とが実現可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a page editing is selected, a combination of input source flags of a document information file is checked in the case of page addition to determine whether the combination can be printed out.例文帳に追加

ページ編集が選択された場合、ページの追加の場合、ドキュメント情報ファイルの入力元フラグの組み合わせをチェックし、印刷出力できる組み合わせか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image input device arranged to permit scanning even of a copy prohibition source document by forbidding print of image data, and to provide a print prohibition control program.例文帳に追加

画像データの印刷を禁止することで、複写禁止原稿であってもスキャン処理を許容できるようにした画像入力装置および印刷禁止制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus which attains improvement in S/N and is capable of preventing saturation of an image sensor independently of variations in the sensitivity of the image sensor or variations in the quantity of light from a light source.例文帳に追加

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily discriminate a character from other image elements on an output image when executing halftoning processing of a source document having multi-level characters and the other image elements and outputting it.例文帳に追加

多階調の文字と他の画像要素をもつ元文書を、ハーフトーニング処理して出力する場合、ユーザが出力画像上で文字を他の画像要素から峻別し易くする。 - 特許庁

The reference source position information extraction section 12 is achieved, for example, by a referrer object, and the document information determining section 14 determines, for example, an anchor tag section.例文帳に追加

参照元位置情報抽出部１２は、例えばｒｅｆｅｒｒｅｒオブジェクトによって実現され、文書情報判定部１４は、例えばアンカータグの部分について判定する。 - 特許庁

Press Ctrl-Tab to open the IDE window manager, which contains icons for each open document in the Source Editor as well as all open windows like the Projects window. 例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押し、IDE ウィンドウマネージャーを開きます。 IDE ウィンドウマネージャーには、「プロジェクト」ウィンドウのような開かれているすべてのウィンドウだけでなく、ソースエディタで開かれているドキュメントのアイコンも含まれます。 - NetBeans

This document explains how you can import existing Java Platform, MicroEdition (Java ME platform ) source code into a NetBeans IDE 5.5 project.For more information about NetBeans IDE 5.5 projects and developing Java ME,CLDC/MIDP applications, see: 例文帳に追加

このドキュメントでは、既存の Java[tm] Platform Micro Edition (Java[tm] ME プラットフォーム) のソースコードを NetBeans IDE 5.5 プロジェクトにインポートする方法を説明します。 NetBeans IDE 5.5 プロジェクトおよび Java ME アプリケーションの開発の詳細は、次を参照してください。 - NetBeans

The dichroic mirror 24 is mounted obliquely to the principal surface of platen glass 12 and reflects a part of light outputted from the visible light source 22 toward a document image reader.例文帳に追加

ダイクロイックミラー２４は、プラテンガラス１２の主面に対して斜めに取り付けられており、可視光源２２から出力される光の一部を原稿の画像読み取り装置に向けて反射する。 - 特許庁

Signals the start of an element in namespace mode. The name parameter contains the name of the element type as a(uri, localname) tuple, the qname parameter contains the raw XML 1.0 name used in the source document, and the attrs parameter holds an instance of the例文帳に追加

名前空間モードで要素の開始を通知します。 name パラーメータには要素型を (uri,localname) のタプルとして、qname パラメータにはソース・ドキュメントで用いられている raw XML 1.0名、attrs には要素の属性を保持する - Python

When copy processing is carried out, the identification information appended to the read source document image is analyzed, and the advertisement image is updated in accordance with the analyzed result and the print output is produced.例文帳に追加

そして、コピー処理を行う際には、読み取られた原稿画像に付された識別情報を解析し、その解析結果に応じて広告画像を更新し、プリント出力を行う。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes a digital camera 101 having a detector 107, a light source 106 which illuminates a document 102 to be captured, a read out circuit 108 which captures an image of the document 102 from the detector 107, and a memory with accommodation calibration information.例文帳に追加

検出器１０７と、捕捉対象の原稿１０２を照射する光源１０６と、原稿１０２の画像を検出器１０７から捕捉する読み出し回路１０８と、較正情報を収容するメモリとを有するデジタルカメラ１０１を備えた画像捕捉装置が提供される。 - 特許庁

The image reading apparatus executes light-on reading processing for turning on an LED and making a sensor read an original document on an original platen at a first resolution, and light-off reading processing for turning off a light source and making the sensor read the original document on the original platen at a second resolution.例文帳に追加

本画像読取装置は、ＬＥＤを点灯させ、かつ、第１解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る点灯読取処理と、光源を消灯させ、かつ、第２解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る消灯読取処理とを実行する。 - 特許庁