「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified time elapses after starting the radiation of the radiation R, the control means 70 makes the signal C2 in a high impedance state so as to stop the application of the voltage to the detector 10.例文帳に追加

放射線Ｒの照射開始後ｔe3経過後に信号C2をハイインピーダンス状態にして検出器10への電圧印加を停止させる。 - 特許庁

To obtain the subject composition of white color with high abrasion resistance, exhibiting moderate Mooney viscosity by compounding a diene-based rubber with titanium oxide, silica and a silane coupling agent in specified proportxons.例文帳に追加

白色で耐摩耗性に優れたタイヤ用トレッドの製造に用いられ、適度なムーニー粘度を有するタイヤ用トレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

When the incoming call arrives in a portable telephone, the situation notice device performs normal call response processing when the caller is not registered as a specified notice destination (S303).例文帳に追加

携帯電話機が着呼したとき、発呼者が特定通知先として登録されていなければ通常の通話応答処理が実行される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

To provide an expansion packing implement which is of a simple construction and can effectively pack an expandable object in a specified position inside a hollow structure.例文帳に追加

簡単な構成であり、かつ中空構造体の内部における所定の位置に発泡体を有効に充填することができる発泡充填具を提供する。 - 特許庁

Comblike teeth 54 are formed in the nozzle arm at every specified distance and nozzles 60 for washing the head skin are provided at the tip of the teeth.例文帳に追加

アーム支持部は、アーム往復動駆動部１６と噴射液切替部１８を収納し、円弧状のノズルアーム２０をその長さ方向に往復動可能に支持する。 - 特許庁

On a specified part where a game ball rebounded from return rubber 270 is to reach in the center frame 91, a second buffer mechanism 330 is provided.例文帳に追加

センターフレーム９１において返しゴム２７０から跳ね返った遊技球が到達する特定部位には、第２緩衝機構３３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a technique for improving a characteristic in a specified visual angle direction and enhancing response speed, with respect to a vertical alignment type liquid crystal display device.例文帳に追加

垂直配向タイプの液晶表示装置において、特定の視角方向の特性を改善し、且つ応答速度を向上する手法を提供する。 - 特許庁

On the receiving side, the first original is received (S11) and after the multiple message transmission processing signal is received within a specified time (YES in S12), the next original is received.例文帳に追加

受信側では、１番目の原稿を受信し（Ｓ１１）、規定時間内に列信処理信号を受信した後（Ｓ１２のＹＥＳ）、次の原稿を受信する。 - 特許庁

When the space distance H is less than a specified value, it is estimated that the camera is now in a room, so that a room priority mode is selected (STEP 104).例文帳に追加

空間距離Ｈが所定値以下であるとき、電子スチルカメラは現在室内にあると推定し、室内優先モ−ドを選択する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a material positioning device for a plate working machine which is capable of working a stock having a specified large size without re- holding and with excellent accuracy, and which is compact in size.例文帳に追加

サイズの大きい定尺材を掴み換え無しに精度の良い加工が可能で、かつコンパクトな板材加工機の材料位置決め装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat-developing photosensitive material superior in film strength and storage stability, and further capable of keeping high contrast by incorporating an organic silver salt and photosensitive silver halide grains and a reducing agent and a specified compound.例文帳に追加

膜強度及び経時安定性に優れ、さらに、長期間保存した場合でも硬調性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

In the case an overprinting alarm function is set, the image specified as the overprint is detected and extracted by a print server (steps 100 to 104).例文帳に追加

プリントサーバでは、オーバープリント警告機能が設定されいると、オーバープリント指定されている画像の検出及び抽出を行う（ステップ１００〜１０４）。 - 特許庁

This purpose of the creation of the EBRD is specified in Article 1 of the EBRD Agreement as defining the identity of the bank. 例文帳に追加

EBRDがMENA地域に業務を拡大することは、このアイデンティティの変更であり、協定第1条の改正に対する全加盟国の同意と受諾が必要です。 - 財務省

Does the institution keep books and documents that satisfy the requirements specified by the Ministerial Ordinance on Foreign Exchange with regard to transactions whose accounting is settled in the Special International Financial Transactions Account? 例文帳に追加

特別国際金融取引勘定で経理される取引に関し、外為省令で定める要件を満たした帳簿書類が備え付けられているか。 - 財務省

In the case of a group tour, the name of the group, such as the school, and location of the group (limited to money exchange committed by a specified business operator along with travel business) 例文帳に追加

団体旅行における学校等の団体名及び当該団体の所在地（特定事業者が旅行業務に伴って行う両替に限る。） - 財務省

Correspondence addressed to the Commissioner may be sent at any time by electronic or other means of transmission specified by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record. 例文帳に追加

長官宛ての通信は，カナダ特許公報に長官により指定された電子的又はその他の送信手段により何時でも送信することができる。 - 特許庁

priority claim if priority is claimed pursuant to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or other provisions specified in § 11 of the Patent Act 例文帳に追加

産業財産の保護に関するパリ条約又は特許法第11条の他の規定に基づいて優先権が主張されている場合は，優先権の主張 - 特許庁

If the date on which the term of validity of an authorization commences is not specified in the authorization document, the term of authorization shall commence as of the date of signing the authorization document. 例文帳に追加

委任の有効期間の開始日が委任状において定められていない場合は，委任期間は，委任状の署名の日に開始するものとする。 - 特許庁

The request specified in subsection (3) of this section shall be filed within one year after the date of transfer of the utility model determined by the transaction or after the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

(3)にいう請求は，取引によって定められた実用新案移転の日又は法律上の承継の日から1年以内にしなければならない。 - 特許庁

The originals of the documents specified in subsection (2) of this section shall be submitted to the authorised processor of the register unless otherwise provided by law. 例文帳に追加

(2)に記載する書類の原本は，法律に別段の規定がある場合を除き，権限を有する登録簿処理官に提出しなければならない。 - 特許庁

The request shall be submitted within one year as of the date on which the rights specified in the transaction are transferred or as of the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

請求書は，取引に定める権利が移転された日又は法律上の承継が成立した日から1年以内に提出しなければならない。 - 特許庁

If a request specified in §§ 73-1 - 73-3 is filed by an authorised representative, an authorisation document shall be added to the request. 例文帳に追加

委任を受けた代理人が第73-1条から第73-3条までに定める請求書を提出する場合は，請求書に委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

Upon the incorporation of a sign specified in clauses (1) 2), 3), 4) and 5) of this section within a trade mark, such sign constitutes an element of the trade mark which is not subject to protection. 例文帳に追加

(1) 2)，3)，4)及び5)にいう標識が商標に組み込まれているときは，当該標識は，保護対象とならない商標の構成部分とする。 - 特許庁

If a request specified in §§ 50 - 50-6 is filed by an authorised representative, an authorisation document shall be added to the request. 例文帳に追加

第50条から第50-6条までに定める請求が委任を受けた代理人により行われる場合は，請求書に委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

If an exclusive right is infringed by an employee or representative of an undertaking, the action specified in subsection (1) of this section may be filed against the undertaking. 例文帳に追加

排他権が企業の従業者又は代表者により侵害された場合は，(1)に定める訴訟は，企業を相手として提起することができる。 - 特許庁

The terms specified in subsection 42 (2) and 43 (2) of this Act with respect to applications being processed by the Patent Office on 1 May 2004 shall be calculated as of the date of entry into force of this Act. 例文帳に追加

2004年5月1日に特許庁が処理中である出願に関しては，第42条 (2)及び第43条 (2)に定める期間は，本法施行日から起算する。 - 特許庁

any matter specified in section 45, 77, 78, 79, 93, 94, 96, 97, 100, 109, 110, 111 (2) to (6) or 120 (2). 例文帳に追加

第45条，第77条，第78条，第79条，第93条，第94条，第96条，第97条，第100条，第109条，第110条，第111条 (2)から(6)まで又は第120条 (2)に規定される事項 - 特許庁

The goods and services specified in the Fourth Schedule only provide a means by which the general content of numbered international classes can be quickly identified.例文帳に追加

第4附則に規定の商品及びサービスは，番号を付した国際分類の一般的内容を速やかに特定できる手段を提供するに過ぎない。 - 特許庁

Names of natural persons shall be specified in full and the names of legal entities shall be indicated by their full official designation.例文帳に追加

自然人の名称は，完全な名称で明示されるものとし，法人の名称は，完全な名称の正式呼称により表示されるものとする。 - 特許庁

If the patent is maintained in amended form, the patent holder shall pay a prescribed fee for the amendment of the patent within a specified time limit.例文帳に追加

特許が補正された形で維持される場合は，特許所有者は，指定期限内に特許補正の所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The list of goods or services may not subsequently be extended to apply to goods and services other than those specified in the application when it was filed.例文帳に追加

商品及びサービスの一覧を爾後拡大して，提出時の出願に指定されていた以外の商品及びサービスに適用することはできない。 - 特許庁

The exact word or words to be stricken out or inserted in the application must be specified and the precise point indicated where the deletion or insertion is to be made.例文帳に追加

出願から削除する又は出願に挿入する正確な語を示し，削除又は挿入を行う正確な個所を表示しなければならない。 - 特許庁

To enable protection of specified data which should not be changed, without deteriorating convenience, in a sewing machine operating based on preliminarily set data.例文帳に追加

予め設定されたデータをもとに動作するミシンにおいて、利便性を損なうことなく、変更すべきでない特定のデータを保護できるようにする。 - 特許庁

When the number of connected terminals in a zone is less than a specified number, a decision is made that the zone is not secure and connection from that zone is forbidden.例文帳に追加

そして、ゾーンにおける接続端末数が所定数を下回った場合に、セキュリティ上不安であると判断し、当該ゾーンからの接続を禁止する。 - 特許庁

The control means 10 switches each lighting fixture 11 from a normal mode to an inspection mode in accordance with a schedule, and turns on the lamp with a battery for a specified time.例文帳に追加

制御手段10は、スケジュールに従い各照明器具11を通常モードから点検モードに切り替え、規定の時間だけ電池でランプを点灯する。 - 特許庁

The boat 20 is self heated by supplying power from the columns 40 and the temperature of the wafer W held in the boat is raised to a specified level.例文帳に追加

ボート２０に支柱４０から電力を供給することにより、ボート２０自体を加熱して、ボートに保持されるウェーハＷを所定温度に昇温する。 - 特許庁

A register 24 holds performance class information required to allow the storage device to demonstrate best performance which the storage device supports, of plurality of performance classes specified in accordance with performance.例文帳に追加

レジスタ２４は、性能に応じて規定された複数の性能クラスのうちのサポートしている最大性能を出すために必要な性能クラス情報を保持する。 - 特許庁

When the difference between the free time between the schedule and the movement time is larger than a specified time T, the inputted schedule is registered in the schedule storage part 102.例文帳に追加

予定間の空き時間と移動時間の差が所定の時間Ｔ以上であれば入力された予定を予定蓄積部１０２に登録する。 - 特許庁

In addition, if the size of the tool at an inclination posture is measured, for example, the actual blade tip position and the diameter of the tool at an inclination posture are specified.例文帳に追加

また、例えば傾斜姿勢の工具の寸法が測定されれば、傾斜姿勢における実際の刃先位置や工具径が特定されることが可能である。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use with a low melt viscosity, low internal stress, high heat resistance and high soldering crack resistance by making the composition include a specific epoxy resin, phenolic resin, etc., in specified proportions.例文帳に追加

低溶融粘度、低内部応力で高い耐熱性を有し、耐半田クラック性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物 - 特許庁

Respective effusion hole groups has the specified positional relationship in relation to the center effusion hole, and preferably, has one impact hole 3 arranged downstream of it.例文帳に追加

各噴散穴群は、その中心噴散穴に対して所定の位置関係を有し、好ましくはその下流側に配置された１個の衝撃穴（３）を有する。 - 特許庁

To provide a technique which readily and surely retrieves a specified object from an image of circumference by means of image processing in portable information retrieval equipment.例文帳に追加

携帯情報検索機器において、指定された目的物を周囲の画像から画像処理によって簡易かつ確実に検索する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a current player is specified at all times by identifying the player at prescribed timing.例文帳に追加

所定のタイミングで遊技者の確認を行うことにより常に現在の遊技者が特定された状態とすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

It drives a motor 44 by generating driving pulse corresponding to the specified interval distance and displaces the exposure conveyance rollers 32, 33 in the directions of arrow marks B1, B2.例文帳に追加

そして、規定間隔距離に対応する駆動パルスを発生させてモータ４４を駆動し、露光搬送ローラ３２，３３を矢印Ｂ１，Ｂ２方向に変位させる。 - 特許庁

To provide an electronic instrument facilitating the visibility of a plurality of operation keys and the recognition of a specified operation key in spite of simple constitution and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成、低コストでありながら、複数の操作子の視認及び特定された操作子の認識を容易にすることができる電子楽器を提供する。 - 特許庁