「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where a specified business operator that has received instructions prescribed in the preceding three paragraphs has failed to follow the instructions, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

４　主務大臣は、前三項に規定する指示を受けた特定事業者がその指示に従わなかつたときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A designated examining body shall keep books and state in such books the matters concerning the examination affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十三条　指定試験機関は、帳簿を備え、試験事務に関し経済産業省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified capital transactions prescribed in Article 24, paragraph (1) of the Act for which the obligation to obtain permission is imposed pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the said Article 例文帳に追加

一　法第二十四条第一項又は第二項の規定により許可を受ける義務が課された同条第一項に規定する特定資本取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11-6 The small money exchange specified by Cabinet Order as prescribed in Article 22-3 of the Act shall be money exchange not more than the amount equivalent to two million yen. 例文帳に追加

第十一条の六　法第二十二条の三に規定する政令で定める小規模の両替は、二百万円に相当する額以下の両替とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer cylindrical body 19 is formed out of three outer cylinders 20, 21 and 22 positioned in the axial direction while specified intervals are being kept, and of two bellows 23 and 24.例文帳に追加

外筒体１９は、軸方向に所定間隔離間して位置する３個の外筒２０,２１,２２と、２個のベローズ２３,２４とから構成される。 - 特許庁

To provide a high performance, especially high performance for a liquid crystal projector, polarizing film by incorporating a specified trisazo compound in a polarizing film base material.例文帳に追加

特定のトリスアゾ化合物を偏光膜基材に含有させることにより、高性能な、特に液晶プロジェクタ−用として高性能な偏光膜を提供する。 - 特許庁

To give an interesting and easy-to-understand advance announcement or the like when a specified pattern stopped after fluctuation and a background pattern are in prescribed relation.例文帳に追加

変動後に停止した特定図柄と背景図柄とに所定の関係があるときに面白味があって分かりやすい予告等を行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the 2nd-1 exposure beam 61 and the 2nd-2 exposure beam 62 are arranged such that optical axes thereof are arrayed with a specified distance from each other.例文帳に追加

このとき、第２−１の露光ビーム６１と第２−２の露光ビーム６２は、それぞれの光軸が所定の距離を隔てて並ぶように配置される。 - 特許庁

To send out sprags as component of a one-way clutch to a post- assembly process by selecting only those in a specified attitude.例文帳に追加

一方向クラッチの部品であるスプラグを組立等の後工程に送るとき、所定の姿勢のスプラグのみを選別して送り出すことができるようにすること。 - 特許庁

To suppress the shift to a transmission speed by one step higher in response to the state of the propagation path even when the number of consecutive successful transmission times reaches a specified number of times.例文帳に追加

連続伝送成功回数が規定回数に達しても、伝搬路の状況に応じて一段階高い伝送速度への移行を抑制する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy all of physical and chemical characteristics necessary for a coating film and requirements in manufacture by using a specified coating composition.例文帳に追加

高固体含量で低粘度を有する塗布組成物であって、特異なレオロジー特性と良好な物理的、機械的特性を有する塗布組成物を提供する。 - 特許庁

In the game machine 1, when the figures are stopped after the variable display thereof on the belt unit 70 and a specified pattern is displayed, a shift is made to the special game states.例文帳に追加

遊技機１において、ベルトユニット７０での変動表示後に図柄が停止して特定図柄が表示されると特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

Further, the server 5 stores application information in which the specified membership number and the application form entry information extracted from the entry information are associated.例文帳に追加

さらに、サーバ５は、特定した会員番号と、記入情報から抽出した申込書記入情報とを対応付けた申込情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a multi-band ultra-wideband communication system in a simultaneous multiplex system and a communication apparatus which suppresses the instantaneous peak down to a specified value or less.例文帳に追加

瞬時ピーク値を所定値以下に抑制することができる同時多重方式のマルチバンド超広帯域通信方式及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve marine engine lubrication by use of an overbased metal carboxylate detergent of a specified basicity index in a proper rate.例文帳に追加

本発明は、特有の割合の、規定塩基度指数の過塩基性金属カルボキシレート清浄剤を利用することによって、この問題を改善することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the calculated estimated amounts for every cost breakdown are added to calculate the total amount of the estimated amounts corresponding to the specified details of modification.例文帳に追加

更に、当該算出したコスト内訳毎の見積り額を合算して、上記指定された改造内容に対応する見積り額の総額を算出する。 - 特許庁

A first product table 13 and a second product table 14 are arranged respectively at a sliding table 11 and a tilting table 12 in such a manner that their edges have a specified angle.例文帳に追加

第１の製品テーブル１３及び第２の製品テーブル１４は、そのエッジ部が一定の角度を持つようスライドテーブル１１及び傾動テーブル１２に配置する。 - 特許庁

A prize management device E instructs a specified prize delivering machine to deliver a prize by using a card in which data including the number of obtained balls is stored.例文帳に追加

景品管理装置Ｅは、取得玉数を含むデータを記憶したカードを用いて、所定の景品投出機に対して景品の投出を指示する。 - 特許庁

Then, the decision criteria when the decoding continuously succeeds for the specified frequencies are set in the receiver to perform decoding processing of the remote control signal afterward.例文帳に追加

そしてデコードが規定回数連続して成功したときの判定基準を装置に設定し、以後のリモコン信号のデコード処理を行うようにする。 - 特許庁

The electronic pen overwrites the correction character into the character specified as the business form area to be corrected with the entered character string stored in the memory, and outputs voice.例文帳に追加

そして、メモリに格納された記入文字列の修正する帳票エリアとして特定された文字を修正文字で上書し、音声を出力する。 - 特許庁

To provide a special light signal emitting machine of LED wide diffusion type capable of securing a specified visual confirming distance without increasing the number of installed signal emitting machines even in a curved division.例文帳に追加

カーブ区間においても、設置本数を増やさずに規定の視認距離を確保し得るＬＥＤ広拡散型特殊信号発光機を提供する。 - 特許庁

A simple elevator is structured so that each cage 1 with a wheelchair user having got on is hung down by a chain, etc., and reciprocated between the specified places for the user to get on and off in the elevating and sinking motions.例文帳に追加

１車椅使用者が乗り込んだケージ１をチェーン等で吊り下げて、昇降の着地点間で往復運動させる簡易昇降機。 - 特許庁

Through the interface, an FPGA 82 is connected to allow a specified circuit block in the ASICs 12, 14 to be replaced with the FPGA 82.例文帳に追加

このインターフェイス部を介してＦＰＧＡ８２を接続することにより、ＡＳＩＣ１２，１４内の特定の回路ブロックをＦＰＧＡ８２で置き換え可能な構成とする。 - 特許庁

The ready for win advance notice (a) and the big win advance notice (h) are carried out by the same advance notice performance display in the specified display aspect using the character C.例文帳に追加

リーチ予告（ａ）と、大当り予告（ｈ）とを、キャラクタＣを所定の表示態様で表示するという同一の予告演出表示で行なう。 - 特許庁

To achieve selecting answering selector's purpose by allowing a preferential selection condition to be specified when selecting persons in charge of work.例文帳に追加

作業担当者の選択にあたって優先する選択条件を特定できるようにすることで、選択者の意図に合致した選択が得られるようにする。 - 特許庁

Next, an area where all of the specified GND conductive areas two-dimensionally overlap with each other in the thickness direction is extracted as an area A (step S305).例文帳に追加

次に、特定したＧＮＤ導電領域の全てが厚さ方向で２次元的に重複する領域を領域Ａとして抽出する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional space measuring device and method highly precisely measuring a distance to an object in a specified direction.例文帳に追加

特定方向における対象物までの距離を高精度で計測することができる３次元空間計測装置および３次元空間計測方法を提供する。 - 特許庁

A history display means 7 displays the state information acquired by the means 6 in accordance with a specified display format as history.例文帳に追加

履歴表示手段７は、状態情報抽出手段６によって取得された状態情報を指定された表示形式に従って履歴として表示する。 - 特許庁

In addition, one sheet is cut into a specified shape, the double-structure packaging box can be easily manufactured and its working efficiency is improved.例文帳に追加

しかも、一枚のシートから所定の形状に裁断することにより、２重構造の梱包箱の製作が容易に行われ、作業効率が向上する。 - 特許庁

In the case where the reduced speed ΔVy of the vehicle running ahead of the datum vehicle becomes a specified value or larger, the feel supply to an internal combustion engine is reduced immediately.例文帳に追加

前方車両の減速度ΔＶyが所定値以上に大きくなった場合、直ちに内燃機関への燃料供給量を減少させる。 - 特許庁

To provide an image output reception terminal and the like, which can specify a person, and extract and print image data in which the specified person is photographed.例文帳に追加

人物を指定し、指定された人物が写る画像データを抽出して印刷することが可能な画像出力受付端末等を提供する。 - 特許庁

It is desirable that an external air sensor 9 for detecting the external air temperature is installed and is automatically activated in the case where the external air temperature is lower than a specified standard temperature.例文帳に追加

外気温度を検知する外気温センサ９を設け、外気温度が所定の基準温度以下の場合に自動的に起動させるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a game machine which can alleviate the dissatisfaction of a game player even if there arises a specified game state in which the game player feels a disadvantage.例文帳に追加

遊技者が不利と感じる特定遊技状態が発生したときでも、遊技者の不満感を軽減することができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

At the time of a battle between characters, attributes each for the action of a character selected and inputted by a player are specified and registered in a growth buffer (step S606).例文帳に追加

キャラクタ間の戦闘時に、プレイヤによって選択入力されたキャラクタの行動ごとの属性を特定し、成長バッファに登録していく（ステップＳ６０６）。 - 特許庁

To provide a roller unit by which the movement of a tracking roll is inexpensively restricted in the specified range of a rotary shaft and an image forming apparatus provided with the roller unit.例文帳に追加

低コストでトラッキングロールの移動を回転軸の所定範囲に制限可能なローラユニット、及び、このローラユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A video display device displays contents according to a control signal transmitted from a communication terminal device in a specified state of being able to operate the video display device.例文帳に追加

映像表示装置を操作可能な特定状態の通信端末装置から送信された制御信号に応じて、映像表示装置はコンテンツを表示する。 - 特許庁

In steps S42 and 43, the CPU displays a device selection GUI picture and starts a user managing process as to the device control module of the equipment specified by a user.例文帳に追加

ステップＳ４２，４３において、CPUは、デバイス選択GUI画面を表示させ、ユーザによって指定された機器のデバイスコントロールモジュールについてのユーザ管理処理に入る。 - 特許庁

To continuously work raw material without waiting time in a timber pre-cutting facility wherein a specified information is entered to worked raw material.例文帳に追加

加工済みの素材に対して所定の情報を記入する様にした木材プレカット設備において、待ち時間なしに連続して素材の加工を実行する。 - 特許庁

If the on/off of the current value is not detected in a specified period of time, it is judged that the cleaning is stopped, and the electric blower 21 and the electric motor 22 are stopped.例文帳に追加

所定時間に電流値のオンオフを検出しない場合は掃除の中断と判断し、電動送風機21および電動機22を停止する。 - 特許庁

When the matter 12 to be cooled is cooled, response delay of temperature change in a temperature detecting means 11 is monitored for a specified time A.例文帳に追加

被冷却物１２の冷却時、温度検出手段１１の温度変化の応答遅れを所定時間Ａの間、監視することを特徴としている。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor with a photosensitive layer on an electrically conductive substrate, the photosensitive layer contains a specified compound of formula I.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を有する電子写真用感光体において、該感光層が、下記一般式（Ｉ）、 で表される特定の化合物を含有する。 - 特許庁

In a specified form of execution, a method for loading an optional constant 40 to a storage place via a series of instant value integer instructions is provided.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明は、一連の即値整数命令を介して任意の定数４０を記憶場所にロードする方法を提供する。 - 特許庁

Taking the case of a communication period (one cycle) being divided into five time slots, as an example, nine kinds of communication patterns as shown in (a) are specified.例文帳に追加

通信期間（１サイクル）が、５つのタイムスロットに区分けされている場合を一例とすると、（ａ）に示すような９種類の通信パターンが規定されている。 - 特許庁

A dip switch is provided on the rear of the game machine and can be so set as to display no specified symbols in the demonstration symbols at the occurrence of the big wins.例文帳に追加

また、遊技機の背面にはディップスイッチが設けられており、大当たりの際にデモ図柄に特定の図柄を表示させないように設定することができる。 - 特許庁

The device 240 detects a specified phase in the vicinity of the peak of the swing angular velocity of the section 112 based on the output of the device 230.例文帳に追加

ピーク検出装置２４０は、サンプル・ホールド装置２３０の出力に基づいて、可動部１１２の振れ角速度のピーク近くの特定の位相を検出する。 - 特許庁