「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring structure of an automobile whereby a wire harness wired around on the back surface of a ceiling plate of the automobile is located accurately and fixed, drawn out by the specified length into the cabin, and connected with electric components in the cabin.例文帳に追加

自動車の天井板の背面に配索したワイヤハーネスを正確に位置決め固定して所定の長さで車室内に引き出して車室の電装品に接続すること。 - 特許庁

The mold to be pre-heated is directed in a specified direction relative to the feeding-out container using the locator mounting tool, so as to receive the molten material from the feeding-out container.例文帳に追加

ロケータ取付け具により、予熱されるモールドを、溶融物送出容器から溶融物を受けることが出来るよう溶融物送出容器に対し所定の位置に方向付ける。 - 特許庁

The transparent window plate 53 is made of a synthetic resin material and a number of game nails 65 are arranged on the plane behind the transparent window plate 53 to make the balls bounce back or be guided in the specified direction.例文帳に追加

透明窓板５３は合成樹脂材より形成され、透明窓板５３の後面には、球を跳ね返したり所定方向に導く多数の遊技釘６５が配設されている。 - 特許庁

Consequently, when the lock of the side cover 20 is released, one hinge plate 32 is moved up to the head part 54 of the free pin 50 by the own weight of the side cover 20, and the side cover 20 is opened in the state of inclining at a specified angle.例文帳に追加

これにより、横カバー(20)のロックを解除すると、該横カバー(20)の自重により一方のヒンジ板(32)がフリーピン(50)の頭部(54)まで上動し、横カバー(20)所定角度傾くように開く。 - 特許庁

The refractor 30 is an ELR(Emergency Locking Refractor) to lock the drawing of the belt 31 when the deceleration/acceleration in the longitudinal direction is detected, or when the drawing speed of the belt 31 exceeds a specified value.例文帳に追加

リトラクタ３０は、前後方向の減加速度が検知された時またはベルト３１の引出し速度が所定値を越えた時にベルト３１の引出しをロックするＥＬＲ(Emergency Locking Retractor )である。 - 特許庁

HDD (hard disk drive) 41 holds specified data specifying the selecting system of a channel by the remote controller in accordance with a reception device receiving a program distributed from a prescribed program distributor.例文帳に追加

HDD４１は、所定の番組配信者から配信される番組を受信する受信装置に対応させて、リモートコントローラによるチャンネルの選択方式を特定する特定データを保持する。 - 特許庁

This method of producing the allyl chloride comprises decreasing a mol concentration ratio specified by the formula: [AAL]1/2/[HCL] (AAL is a mol concentration of the allyl alcohol in a reaction mixture; and HCL is a mol concentration of the hydrogen chloride therein) so as to depress the formulation of the diallyl ether as the by-product.例文帳に追加

反応液中に存在するアリルアルコールに対する塩化水素のモル濃度比（［ＡＡＬ］^1/2／［ＨＣＬ］）を下げることによりジアリルエーテルの副生を抑制する。 - 特許庁

The liquid crystal displaying device 132 for the receiving tray is controlled in such a manner that a region to a specified height may be made into a non-transparent region 132a, and the remaining region may be made into a transparent region 132b.例文帳に追加

受皿用液晶表示装置１３２は、所定高さまでの領域を非透明領域１３２ａとし、残りの領域を透明領域１３２ｂとするように制御される。 - 特許庁

The specified standard time information by radio is received by a standard time receiving section 10a, and in accordance therewith, the present time information measured by a time measuring section 30 is corrected.例文帳に追加

標準時受信部１０ａにて無線による所定の標準時情報を受信し、これに応じて時刻計時部３０にて計時される現在時刻情報を修正する。 - 特許庁

According to this constitution, whether an error is generated in the clock 31 or not is detected based on information held by the memory 65 and the memory 32, and a type of the generated error can be specified.例文帳に追加

不揮発性メモリ中の初期設定情報とカウンタ開始ビットの双方を参照することで、時計コントローラのエラー発生を検出するだけでなく、エラーの種類を特定できる。 - 特許庁

The image is binarized by an electronic control unit 30, and the object 10 is specified by processing for counting the number of pixels with luminance in the range of the characteristic part of the object 10.例文帳に追加

この映像は電子制御ユニット３０により２値化処理を行ない、物体１０の特徴部分の範囲の輝度を有する画素数をカウントする処理などにより物体１０を特定する。 - 特許庁

As indicated in Fig.3(a), when the user moves a finger like a track K1 first on an instruction input area 36, the scroll direction of a file is specified corresponding to the moving direction of the finger.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように、指示入力エリア３６上をユーザが最初に軌跡Ｋ１のように指を移動すると、その指の移動方向に応じてファイルのスクロール方向を特定する。 - 特許庁

A page where turning-over of two sheets is apt to occur in turning pages of a bankbook is specified, and the rotational speed of the page turning roller is made low only when turning the page.例文帳に追加

特許文献１に記載の頁捲り装置は、通帳の全頁に対して頁捲りローラの回転速度を遅くしているため、不要な処理時間の増加を招く可能性があった。 - 特許庁

To provide a display device, and a display device and display method for mobile communication in which procedures for scrolling planes consisting of plural text planes and image planes respectively are specified.例文帳に追加

複数のテキストプレーンとイメージプレーンからなるプレーンを別々にスクロールさせる手順を明確にした表示装置及び移動通信用表示装置若しくは表示方法を提供すること。 - 特許庁

The conveyor 2 receives a machined workpiece W from the main spindle 5 of the machine tool 1 and puts the workpiece W in a specified placing region R leaving the turned phase of the workpiece W as it is when turned to be received.例文帳に追加

搬送装置２は、工作機械１の主軸５から加工済みワークＷを受け取って受け取り時の回転位相のままで所定の載置領域Ｒに置くものとする。 - 特許庁

The second sub memory area is specified by use of a virtual identifier used for specifying the second sub memory area as a virtual memory area in the main storage.例文帳に追加

ここで、第２副記憶領域は、第２副記憶領域を正記憶装置内の仮想的な記憶領域として特定するために使用される仮想識別子を用いて特定される。 - 特許庁

The pigment-based ink contains at least a humectant, water, and 5.0-12.0 mass% of polar carbon black for coloring and has an ink viscosity and surface tension falling in their specified ranges.例文帳に追加

保湿剤と、水と、極性カーボンブラックからなる着色剤５．０〜１２．０質量％を少なくとも含み、特定範囲のインキ粘度と表面張力を有するプレートペン用顔料インキ。 - 特許庁

To shorten the time needed for an auto-focusing result while performing shift arithmetic operation to each of a plurality of auto-focusing areas without restricting an auto-focusable range in a specified auto-focusing area.例文帳に追加

特定の測距エリアの測距可能な距離範囲を制限する事無く、複数の測距エリアそれぞれに対するシフト演算を行いながら、測距結果を得るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a fixing member of a water stream member for drainage or the like excellent in all purposes capable of retaining a water stream member for drainage or the like having different diameters at a specified position.例文帳に追加

異なる直径の排水管等の流水部材を所定の位置で保持でき、汎用性に優れた排水管等の流水部材の固定用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a guide hardware by which positioning of an auger front end can be accurately and safely carried out in a specified position when a pile hole is excavated by an earth auger for driving a concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭建て込みのためのアースオーガーによる杭孔掘削の際、オーガー先端芯の所定位置への位置決めを正確、且つ安全に行えるガイド金物を提供すること。 - 特許庁

An ink drop 3 ejected from an ink jet recording head is received by a recording medium in the form of a laboratory dish having specified depth and width and then the recording medium is covered with a top plate 2.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドから吐出されるインク液滴を所定の深さと所定の幅とをもつシャーレ形態の記録媒体において受けた後、その記録媒体を天板で覆う。 - 特許庁

Materially, the travelling road shape previously specified as visibility of the preceding vehicle 100" becomes bad in comparison with the time to travel on a straight flat road is prescribed as a low beam objective shape.例文帳に追加

具体的には、直線平坦路走行時と比較して先行車１００”の視認性が不良となる予め定められた走行路形状をロービーム対象形状として定める。 - 特許庁

The core 11 respectively projects to the outer peripheral side from the windings A136, A111, windings A116, A121 and windings A126, A131 in a plurality of specified positions 1011a, 1012a, 1013a.例文帳に追加

コア１１は、複数の所定の位置１０１１ａ，１０１２ａ，１０１３ａにおいて、巻線Ａ１３６，Ａ１１１、巻線Ａ１１６，Ａ１２１及び巻線Ａ１２６，Ａ１３１から外周側にそれぞれ突出している。 - 特許庁

When such points are generated that whose score the points are added to is intentionally not specified, the points may be also displayed in prescribed colors other than the players' respective colors.例文帳に追加

どのプレーヤに加点されるのかを意図的に明示しない種類の得点が発生した場合には、前記プレーヤ色以外の所与の色で発生した得点を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

The connecting member is coupled to one end in a longitudinal direction of the core 2 of an optical fiber 1 having specified length which can transmit the light, and it connects the optical fiber 1 and the light guide plate.例文帳に追加

所定の長さを有する光伝送可能な光ファイバー１のコア２の長さ方向一端に結合され、その光ファイバー１と導光板とを接続する接続部材である。 - 特許庁

Specified image data in the C image 11, M image 13, Y image 15 and K image 17 for printing corresponding to the placed printing plate 9 is read out by a computer 5 and sent to the projector 7.例文帳に追加

コンピュータ５は、配置した刷版９に対応する印刷用のＣ画像１１、Ｍ画像１３、Ｙ画像１５、Ｋ画像１７をのうちの所定の画像データを読み出し、投影機７に送る。 - 特許庁

Meanwhile, when ozonization is started or suspended, a first electrolytic water feed valve 3 is opened for a specified period to substitute fresh pure water for the electrolytic water in the storage part.例文帳に追加

また、オゾン発生運転開始時及びオゾン発生停止時には、第１電解水供給弁３を所定時間開いて、電解水貯水部の電解水を新たな純水に置換する。 - 特許庁

In a primary checking station 26, a silhouette image and a color image for a drug package 14A are acquired, and its shape, color, or the like are specified for the individual drug by the image analysis.例文帳に追加

一次検査ステーション２６において、薬包１４Ａについてのシルエット画像およびカラー画像が取得され、その画像解析により、個々の薬剤について形状、色等が特定される。 - 特許庁

The inner ring 2, the outer ring 3, and the balls 4 are formed according to SUJ2 specified in JIS, and tempered at 210 to 290°C after hardening.例文帳に追加

内輪２，外輪３，及び玉４は日本工業規格ＪＩＳに規定されたＳＵＪ２で構成されているとともに、焼入れが施された後に２１０℃以上２９０℃以下で焼戻しが施されている。 - 特許庁

This faucet is provided with a main body having a connection part 18 connected to city water pipings on a back surface installed on a specified wall surface 1A in a protruded condition.例文帳に追加

水道配管に連絡される接続部１８を背面に有すると共に所定の壁面１Ａに突出状態で取り付けられる本体１１を備えた給水栓１０である。 - 特許庁

To easily confirm whether or not electronic mail addressed to a specific mail address specified by a data terminal is present in a network without starting the data terminal.例文帳に追加

データ端末を起動することなく、データ端末により指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールがネットワークに存在するか否かを簡単に確認できることを目的とする。 - 特許庁

The shape of the expanded part 4 is determined by the plurality of straight lines or the curved lines by the approximately center point of the watch and the thickness in a specified direction of a case 1 of the watch.例文帳に追加

時計の略中心点と、時計外装１の所定の方向の厚みによって規定される複数の直線または曲線により、拡張部４の形状は規定される。 - 特許庁

To make a member belonging to a specified organization receive provision of service as to insurance in response to requirement under the condition where security is held.例文帳に追加

特定の組織に所属する所属員が機密性を保持したまま、必要に応じて保険に関するサービスの提供を受けられるようにした保険サービス認証システムを提供する。 - 特許庁

When a large classification is specified, since blank column cells in the case of a small classification are filled, the waste (blank column cell) of a display area is reduced and the medical treatment information of the wide range is listed.例文帳に追加

大分類を指定すると、小分類の場合の空欄セルが詰められるため、表示領域の無駄（空欄セル）を低減でき、大範囲の診療情報を一覧できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving an expectation to a player and improving the player's interest by creating a specified game state in the establishment of a prescribed game condition.例文帳に追加

所定の遊技条件が成立した場合に特定な遊技状態を創出し、遊技者に期待感を持たせると共に、遊技の趣向を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of scan lines are arrayed with a specified interval for a bright line pattern to be projected on a surface 2 which is to be detected, and its video is imaged with a CCD camera 6 and stored in an image memory 7.例文帳に追加

複数本の走査線を所定間隔に配列して被検出面上に輝線パターンを投影し、その映像を蓄積型のカメラで撮像して画像メモリに記憶する。 - 特許庁

It is determined whether the specified output operation satisfies an operation condition defined in the switch reference table, and the output operation is carried out when the condition is satisfied.例文帳に追加

特定された出力動作がスイッチ参照テーブルに定義されている動作条件を満たしているか否かを判断し、条件を満たしている場合に該当する出力動作を実行させる。 - 特許庁

The measures specified in Article 83 shall have no further effect after 15 days have elapsed if the applicant has not brought the appropriate court action, without prejudice to the evidentiary value of the official record. 例文帳に追加

第83条に規定の方策は，出願人が適切な裁判手続を提起しない場合に，15日経過後は効力を有さない。ただし，公式記録の証拠価値を害することはない。 - 特許庁

The procedure of determining the information security classification level and removal thereof with respect to applications and secret patents shall be specified in a Secret Patents Regulation adopted by the Council of Ministers. 例文帳に追加

出願及び秘密特許に関して情報秘密保持区分のレベル及びその除去を決定する手続は，閣僚会議により採択された秘密特許規則において規定する。 - 特許庁

On request, the Patent Office shall provide other parties with information on designs applied for registration in accordance with a procedure as specified by the President of the Office. 例文帳に追加

請求を受けたときは，特許庁は，登録出願された意匠に関する情報を，特許庁長官が定めた手続に従って他の当事者に提供しなければならない。 - 特許庁

(2) Where a final ruling declaring the lack of infringement has been given, infringement proceedings may not be instituted on the basis of the specified patent in respect of the same product or process.例文帳に追加

(2) 不侵害を宣言する最終決定が行われた場合は，同一の製品又は方法に関して当該特定特許を基礎とする侵害訴訟を提起することはできない。 - 特許庁

(2) The Registrar shall, upon being satisfied that the conditions specified in regulation 45C continue to be satisfied, renew the registration of the patent agent for a term expiring on the 31st December of that year:例文帳に追加

(2) 規則45C に定める要件が満たされていると認める場合，登録官は，その年度の12 月31日を満了日とする期間をもって当該特許代理人の登録を更新する。 - 特許庁

(1) The Board of Examiners may appoint suitably qualified persons to be examiners for the purpose of setting, assessing and marking questions or answers for the examination specified in regulation 45D.例文帳に追加

(1) 審査委員会は，規則45D に規定する試験の問題と解答の作成及び答案の評価と採点の任に当たる適当な資格を有する試験委員を任命することができる。 - 特許庁

(b) where the Registrar is of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) he may invite the applicant to file, within a time limit specified by the Registrar and in a manner directed by the Registrar, -例文帳に追加

(b) 登録官が，出願が(a)の要件を遵守していないと考える場合は，登録官は，出願人に対し，登録官が定める期限内に，登録官が指示する方法で， - 特許庁

The rights in inventions shall be recognized and protected on the territory of Romania by the grant of a patent by the State Office for Inventions and Trademarks under the conditions specified by the law.例文帳に追加

発明に関する権利は，本法に定める条件に基づいて国家発明商標庁によって行われる特許の付与により，ルーマニア領域に関して承認され，保護される。 - 特許庁