「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if an amendment were found to fall under Article 17bis (5)(ii), an invention specified by matters stated in claims after amendment is required to be patentable. 例文帳に追加

第17 条の2 第5 項第2 号に該当する補正と認められても、補正後の請求項に記載されている事項により特定される発明が特許可能なものでなければならない。 - 特許庁

(2) The Registrar may, by notice, require to be filed at the Registry or sent to the Registrar, within such period as may be specified in the notice, the original of the verification document.例文帳に追加

(2) 登録官は，通知により，証明書類の原本を当該通知において指定する期間内に登録局に提出すること又は登録官に送付することを要求することができる。 - 特許庁

(a) order that the application shall proceed in the name of that person, either solely or jointly with that of any other applicant or any specified applicant;例文帳に追加

(a)当該出願は，その者の単独名義により又は他の出願人若しくは何れか指定された出願人との共同名義により手続を進めるべき旨を命令すること - 特許庁

(5) The objector may, by written notice given to the Director-General before the end of the period specified in a notice for the purposes of subsection (2)(a) (the initial period), request that the period be extended.例文帳に追加

(5)異議申立人は，(2)(a)の目的で通知に定める期間(当初期間)の末日前に，書面通知を長官に与えることにより，期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

The registration of a guarantee mark shall lapse, as well as for the reasons specified in Article 55, where one of the following circumstances arises and a final decision on the matter states that:例文帳に追加

保証標章の登録は，第55条に定める理由と同様に，次の事情の何れかが発生し，かつその問題に対する最終決定が次の内容である場合は，失効する。 - 特許庁

The request for renewal shall be rejected if it does not comply with the requirements specified in the invitation even after the remedy of the defects or the submitting of comments. 例文帳に追加

更新請求は，その請求人が不備の訂正を行い又は意見を提出した後においても，当該求めに記載された要件を遵守していない場合は拒絶される。 - 特許庁

Subclause (1)does not apply to the extent that any written authority filed with the Commissioner by the agent’s principal expressly excludes the authority of the agent for any of the matters specified in subclause (1).例文帳に追加

(1)の規定は，代理人の本人により局長に提出された委任状が(1)に規定する事項についてその代理人の代理権を明確に除外している限り，適用しない。 - 特許庁

Payment of the renewal fee prescribed for the purposes of section 39(2) of the Ordinance shall be made by filing a request for renewal in the specified form accompanied by the renewal fee. 例文帳に追加

条例第39条(2)の適用上規定される更新手数料の納付は，所定の様式による更新請求を，更新手数料を添えて提出することによりなされる。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form, shall set out fully the grounds of objection to the application or the request being opposed and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，異議申立の対象である申請又は請求に対する異論の理由を十分に記述し，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

An application to register, or a notice to the Registrar of, any transaction, instrument or event to which section 52 of the Ordinance applies shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

条例第52条が適用される取引，証書又は事件の登録申請又は登録官への通知は，所定の様式によるものとし，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

Payment of the renewal fee prescribed for the purposes of section 126(2) or (3) of the Ordinance shall be made by filing a request for renewal in the specified form accompanied by the renewal fee. 例文帳に追加

条例第126条(2)又は(3)の適用上定める更新手数料の納付は，所定の様式による更新請求書を，更新手数料を添えて提出することにより行う。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance and subsections (4), (5), (5A) and (6), the Registrar shall permit the inspection of such documents relating to a registered design as are specified in the request. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条及び(4)，(5)，(5A)及び(6)に従うことを条件として，登録官は，請求書に指定される登録意匠に関する書類の閲覧を許可するものとする。 - 特許庁

A request by any person upon the alteration of his name for that alteration to be entered in the Register or on any document filed at the Registry shall be made on the specified form. 例文帳に追加

何人かの名称の変更に基づいてその変更を登録簿上に又は登録部門に提出した書類上に記入することの請求は，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁

Cheques or drafts not including the correct amount of commission and cheques on which the full value specified therein cannot be collected in cash, shall be accepted only at the discretion of the Controller. 例文帳に追加

正確な金額の手数料を含まない小切手又は為替手形，及び額面の全額を現金回収することができない小切手は，長官の裁量によってのみ受理される。 - 特許庁

The examiner, who has dealt with the application for patent during the proceeding for grant of patent thereon shall not be eligible as member of Opposition Board as specified in sub-rule (2) for that application. 例文帳に追加

出願に係る特許付与の手続中に当該特許出願を扱ったことがある審査官は，当該出願について(2)に規定された異議部の構成員として不適格とする。 - 特許庁

If either party to the proceeding desires to be heard, he shall inform the Controller by a notice along with the fee as specified in the First Schedule. 例文帳に追加

何れかの手続当事者が聴聞を受けようとするときは，当該当事者は，第1附則に規定の手数料を添えた届出により，その旨を長官に通知しなければならない。 - 特許庁

This lighting system is equipped with a light source device 11 and a light direction conversion device 12 directing the traveling direction of light beams emitted from the light source device 11 in the specified direction.例文帳に追加

照明装置１０は、光源装置１１と、光源装置１１から出射された光線の進行方向を所定の方向に向ける光線方向変換素子１２とを備える。 - 特許庁

The second reflecting surface 202a is preferably provided with a patterned indented part for reflecting light in specified directions or a scattering part for scattering the light from the first reflecting surface 201a.例文帳に追加

第２の反射面２０２ａに、光を所定方向に反射させる凹凸部、あるいは第１の反射面２０１ａからの光を拡散する散乱部を形成することが好ましい。 - 特許庁

In this process, the display control part 70 works to carry out the specified game performance (with appearance of characters) at a prescribed frequency free from the variation pattern, whatsoever, designated from the main control part 50.例文帳に追加

この際、表示制御部７０は、メイン制御部５０からどのような変動パターンが指示されたかとは無関係に所定の頻度で特定遊技演出（キャラクタの登場）を行う。 - 特許庁

Using the given points and determination conditions specified in advance, the multi-functional machine 10 then determines whether various processes relating to the authentication printing process can be performed or not, thereby controlling printing processes.例文帳に追加

そして、複合機１０は、付与点数と予め規定された判定条件とを用いて認証印刷処理に関する種々の処理の実行可否を判定し、印刷処理を制御する。 - 特許庁

The LCD unit 14 then compares the transmitted test data with a predetermined specified pattern and verifies transmission quality in the display device based on a result of the comparison.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ部１４が、伝送されたテストデータと予め決められた規定パターンとを比較し、該比較結果に基づいて、上記表示装置における伝送品質を検証する。 - 特許庁

In the case of humidifying, a frequency of an inverter 53 is varied by a control part 55 so that a specified, control target temperature agrees with a detection temperature of the first temperature sensor 56.例文帳に追加

加湿を行なう場合には、所定の制御目標温度と、第１温度センサ５６の検出温度が一致するように、制御部５５によりインバータ５３の周波数を可変させる。 - 特許庁

On condition that the entry of the game ball to the specified ball entrance (44) is detected, the pachinko game machine (10) performs control for changing a display form in the display area (32a).例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、特定入球口（４４）に遊技球が入球したと検知されたことを条件に、表示領域（３２ａ）の表示態様を変更させる制御を行う。 - 特許庁

When one test pattern is repeatedly printed, each recording element to be used is switched each time the test pattern is recorded in a single recording medium or a specified plurality of numbers of recording media.例文帳に追加

同一の前記テストパターンの印字を繰り返し行う場合に、1つあるいは既定の複数の記録媒体に前記テストパターンを記録するごとに、使用する前記記録素子を切りかえる。 - 特許庁

Gasification of a refrigerant in an interior of a waste product A is facilitated by effecting open phase energization of a compressor motor of the waste product A from which the refrigerant is to be recovered for heating to a specified temperature or higher.例文帳に追加

冷媒回収される廃製品Ａの圧縮機モータ部を欠相通電して所定温度以上に予熱することにより廃製品Ａ内部の冷媒をガス化しやすくした。 - 特許庁

To detect an abnormality in a high-pressure fuel system, and enable the abnormality of a pressure sensor itself to be detected, and also enable an abnormal space to be specified.例文帳に追加

高圧燃料系の異常を検出すると共に、圧力センサ自体の異常検出が可能で、異常箇所が特定可能である高圧燃料系異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

A pre-processing executing portion executes a predetermined pre-processing, in order to determine a correction parameter for the printing subject image specified by the printing subject image specifying portion.例文帳に追加

前処理実行部は、前記印刷対象画像指定部によって指定された前記印刷対象画像についての補正パラメータを求めるために、所定の前処理を実行する。 - 特許庁

To provide a controller for a motor which can suppress a shock in an intermeshing mechanism, even if the torque of the motor is controlled to substantially zero under specified conditions.例文帳に追加

所定の条件により、電動機のトルクが実質的に零に制御されている場合でも、噛み合い機構における衝撃を抑制することのできる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The image recorder performs recording of image data by arranging a plurality of recording heads each having a plurality of recording elements while providing a specified overlapping part in the arranging direction of the recording elements.例文帳に追加

画像記録装置は複数の記録素子を有する記録ヘッドを複数個、記録素子の配列方向に所定の重なり部分を設けて配置して画像データの記録を行う。 - 特許庁

To enable retrieving electronic document data to be original even when electronic document data are outputted as a paper document or converted to data in a form specified to read display.例文帳に追加

電子文書データが紙文書として出力された場合や閲覧表示に特化した形態のデータに変換された場合であっても、その元となる電子文書データの検索を可能にする。 - 特許庁

During a big bonus game, the decorative lamps 46 and 48 or the like repeatedly flicker in a specified pattern, and a visual performance image is displayed by a liquid crystal display device 42 or the like.例文帳に追加

またビッグボーナスゲーム中は、装飾ランプ４６，４８等が特定のパターンで点滅を繰り返し、また液晶表示器４２等によって視覚的な演出画像が表示される。 - 特許庁

Then, a combination whose weighted sum of a distance with the template image in each matching is minimum is selected from among the extracted combinations of the article kind candidates, and specified as the article kind.例文帳に追加

そして、抽出された物品種候補の組み合わせのうち、各マッチングにおけるテンプレート画像との距離の加重和が最小のものを選出し、これを物品種として特定する。 - 特許庁

The control portion controls to successively shift lighting of a plurality of LED repeatedly and controls lighting of a plurality of LED, so that devices in operation can be specified.例文帳に追加

制御部は、機器の稼動時に、多数のＬＥＤの点灯を順次遷移させてこれを繰り返すよう制御すると共に、稼動中の機器を特定可能に複数のＬＥＤの点灯を制御する。 - 特許庁

To provide a device which reduces the risk involved in real estate purchase to a minimum and performs the determination related to a specified possessed real estate property (asset disposal determination, etc.).例文帳に追加

不動産購入に伴うリスクを最小限度に低減させ、所有する特定の不動産物件に関する判断（財産処分判断等）を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

In the recording unit or the reproducing unit, an enciphered media key to be decoded by itself is specified from the plurality of enciphered media keys by analyzing the node-annihilation pattern sequentially.例文帳に追加

記録装置又は再生装置は、ノード無効化パターンをシーケンシャルに解析することで、自身が復号すべき暗号化されたメディア鍵を複数の暗号化されたメディア鍵の中から特定する。 - 特許庁

The density of a regular reflection component and that of a diffused reflection component are stored from two light receiving parts 212 and 213 of a density sensor 2 in a RAM 208 by every specified line on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

濃度センサ２の２つの受光部２１２、２１３より正反射成分、拡散反射成分の濃度を中間転写ベルト上の所定ライン毎にＲＡＭ２０８に格納する。 - 特許庁

A spiral vertical handrail member 21 is installed generally at a center position apart a specified distance L from the wash place side peripheral edge 3b as the peripheral edge of the wash place in the inside direction.例文帳に追加

洗い場周縁である洗い場側周縁３ｂから、内側方向へ所定間隔Ｌ１離間した位置で略中央に螺旋状縦手すり部材２１が設けられている。 - 特許庁

For the purpose, the twist eliminating process is so carried out that the twist detector 11 returns to a specified position, thereby fitting the optical fiber member 54 in the slot groove 52 normally.例文帳に追加

従って、捻れ検出器１１が所定の位置に戻るように捻れ解消処理を行うことにより、光ファイバ部材５４をスロット溝５２に正常に嵌め込むことができる。 - 特許庁

When determining that the position of the own vehicle enters a new specified area S1, the in-vehicle device 2 transmits vehicle information and the travel information of the own vehicle to a center 1 via communication.例文帳に追加

また、車載器２は、自車の位置が新たな指定領域Ｓ１に進入したことを判断すると、センター１に通信により自車の車両情報および走行情報を送信する。 - 特許庁

To retrieve list document information managed by a server according to a condition set by a user through a client device and list it in a specified holder exclusive for user or the like of a holder of hierarchical structure.例文帳に追加

サーバで管理される文書情報を、ユーザーがクライアント装置で設定した条件により検索し、階層構造フォルダのユーザー専用など特定のフォルダに一覧表示する。 - 特許庁

Selling propriety of the remedy is specified by a store clerk who has received sign-on, in a commodity sales data processor equipped with an output device which outputs information by voice or display.例文帳に追加

音声又は表示にて情報を出力する出力デバイスを備えた商品販売データ処理装置において、サインオンを受け付けた店員による医薬品の販売可否を特定させる。 - 特許庁

Because an obstacle obstructing the expansion of the air bags 1a located at the front of the knees are not present between the knees and a dashboard 3, the air bags 1a can be expanded in a specified wedge shape.例文帳に追加

膝とダッシュボード３の間には膝前エアバッグ１ａが展開するのを妨げる障害物がないため、エアバッグ１ａは所定の楔形状に展開することができる。 - 特許庁

The moment of inertia around a horizontal axis parallel with the vertical plane of the head past its centroid in the measuring state of the head is specified to 1,600 to 4,000 (g/cm^2).例文帳に追加

ヘッド測定状態において、ヘッド重心を通りかつ前記垂直面と平行な水平軸回りの慣性モーメントを１６００〜４０００（ｇ・cm^2 ）としたことを特徴とする。 - 特許庁

When the engine is under the light load low rotation condition such as idling operation and the fuel pressure in the accumulating tank is not more than a second specified value (for example, 100 kPa), the fuel pump is turned OFF.例文帳に追加

また、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第２所定値（例えば１００ｋＰａ）以下の場合には、フューエルポンプをＯＦＦさせる。 - 特許庁

To provide spheroids each of a specified size by using various kinds of cells without being limited to the kinds, and to produce such spheroids uniformly and easily in large quantities.例文帳に追加

細胞種に限定されることなく、種々の細胞種による所定の大きさのスフェロイドを提供すると共に、均一かつ容易に大量にこのようなスフェロイドを作製する。 - 特許庁