「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the formed regional circles, the regional circle in which the number of contained chips becomes the maximum is specified, and then the chip arrangement is decided as an optimum chip arrangement (S107 and S108).例文帳に追加

形成された全領域円のうち、全てが含まれるチップの数が最大となった領域円を特定し、このときのチップ配置を最適なチップ配置として決定する（Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

When conditions specified by branch conditions are met, an instruction ignoring count value is set in an instruction ignoring counter 217, a flip-flop 218 is set, and the process of instructions as many as the value is evaded.例文帳に追加

分岐条件で指定された条件が満たされていれば、命令無視カウンタ２１７に命令無視カウント値を設定し、フリップフロップ２１８をセットして、その値分の命令の処理を回避する。 - 特許庁

A transfer device of a contact transfer roller system a transfer voltage having a predetermined fixed value is applied to a solid image for a plurality of times in a specified time during the previous rotation, and detects the density of a remaining patch after transfer.例文帳に追加

接触転写ローラ系の転写装置にて、前回転時にベタ画像を、ある固定値の転写電圧で所定の時間に複数値印加し、転写後の残パッチの濃度を検知する。 - 特許庁

The injection valve is structured so that the nozzle body 4 has means 29, 30, 31 to work mating with a holding tool for holding the nozzle body 4 during the installing work relative to the holder 33 in the specified position.例文帳に追加

ノズルボディ４が、該ノズルボディ４を、規定された位置で保持体３３に対して組付けの間に保持するための保持工具に対応する手段２９，３０，３１を有しているようにした。 - 特許庁

During in the mode, the control means controls the operation of the driving means 20 to stop the therapeutic body 11 at the rotating position specified by the input means 41.例文帳に追加

このモードの際に、制御手段によって、入力手段41で指定された回転位置に施療体11が停止されるように駆動手段20の動作を制御することを特徴としている。 - 特許庁

The latitude/longitude of the destination and a distance range from the destination are specified from the input part 6, the monitor is referred to and information calling at the present point of time is instructed in the order from the vehicle closest to the destination.例文帳に追加

入力部６より、目的地の緯度経度、目的地からの距離範囲を指定し、モニタを参照して目的地に近い車両順に現時点の情報発呼を指示する。 - 特許庁

The inclination structure material comprises a substrate 1, and a functional material 2 deposited thereon and undergoes heat treatment while applying a desired temperature gradient to the functional material on the substrate in specified direction and region.例文帳に追加

基体１とその上に成膜された機能性材料２とからなり、基体上の機能性材料の特定方向と領域に所望の温度勾配を付けたまま熱処理されている。 - 特許庁

The temperature adjusting means 19 is provided with a plurality of arrayed flow channels, a fluid of a specified temperature flowing in the flow channel, and a heat-shielding member 22 provided between flow channels.例文帳に追加

温度調節手段１９は列設された複数の流路２０と、流路２０内を流れる所定温度の流体２１と、各流路２０間に配設された断熱部材２２とを備えている。 - 特許庁

An apparatus for processing a waste plastic metal composite material is provided with a melting oven main body 1 with a melting tank 2 heated at a specified temp. and a metal net basket 4 made to come in and out of the melting tank 2.例文帳に追加

廃プラスチック金属複合材の処理装置は、所定温度に加熱される融解槽2 を有する融解炉本体1 と、融解槽2 に出入りさせられる金網かご4 とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a player by expressing a specified display mode with identification information itself in relation to the variable display of the identification information.例文帳に追加

識別情報の変動表示に関連して識別情報自体が特定の表示態様を表現することにより遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then the top wall 3 of inverted V shape in cross section is flattened, and the deformed metallic pipe having specified cross-sectional shape is produced through sizing process to make the top wall horizontal and straight.例文帳に追加

ついで横断面逆Ｖ形の頂壁３を平坦化して水平一直線の頂壁14とするサイジング工程を経て所定の横断面形状を有する金属製異形管T2をうる。 - 特許庁

In the BaMgAl_10O_17:Eu^2+ being the blue fluorescent material, it is possible to set the light emitting efficiency and the chromaticity within disired ranges, respectively, by controlling heating temperature and heating time within specified ranges, respectively.例文帳に追加

青色蛍光体であるBaMgAl_10O_17:Eu^2+は加熱温度および加熱時間を特別な範囲に制御することによって、発光効率および色度を良好な範囲に設定することが出来る。 - 特許庁

Thus, the protector and the screen are attached in a 1st direction parallel with a picture display surface and a 2nd direction orthogonal to the 1st direction while holding the clearance of specified amount.例文帳に追加

これによりプロテクタ及びスクリーンを、画像の表示面に平行な第１の方向、及びそれと直交する第２の方向に所定の量のクリアランスを有して取付けることができる。 - 特許庁

Prediction processing is performed for judging whether the code range specified with the plurality of approximated code range specifying values specify is included in a section defined by the number of bits of an output code.例文帳に追加

近似された複数の符号範囲特定値が特定する符号範囲が、出力符号のビット数によって規定される区間内に含まれるか否かを判定する予測処理を行う。 - 特許庁

In this control system for stripping agent, a specified quantity of the stripping agent is fed to an image range of a transfer fixing member 50 with a stripping agent applicator 88 and a toner image is transferred to the image range.例文帳に追加

剥離剤管理システムは、所定量の剥離剤を剥離剤アプリケータ８８で転写定着部材５０の画像領域に供給され、トナー画像が画像領域に転写される。 - 特許庁

To express a transition process till a game state becomes the state being advantageous for a game player (i.e., a ready-for-winning state) by a three-dimensional animation through the use of a specified command in a game machine 1.例文帳に追加

遊技機１が、遊技者に有利な遊技状態（いわゆるリーチ状態）になるまでの移行過程を、特定のコマンドを用いて三次元の動画像で表現することを課題とする。 - 特許庁

After the reference demand when service of a specified service level is provided is evaluated, a demand curve for predicting variation in demand for bus use with the service level is found (step 102).例文帳に追加

特定のサービスレベルのサービスを提供したときの基準需要を評価した後、サービスレベルの変動によるバス利用の需要の変動を予測するための需要曲線を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

The developer which is electrified to polarity reverse to the specified polarity of the developer is forcibly consumed in a non image range of the image carrier based on a detected value of the quantity of the developer consumption.例文帳に追加

現像剤消費量の検知値に基づいて、像担持体の非画像領域にて、現像剤の所定の極性とは逆極性に帯電した現像剤を強制消費する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a solar cell in which the power generation of the solar cell by the light source of specified light quantity is improved.例文帳に追加

太陽電池を備える液晶表示装置であって、一定光量の光源による太陽電池発電量が向上された液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compression springs 17b with the stronger energizing force are circumferentially arranged in a balanced manner for every given number of compression springs 17a with the energizing force equivalent to that of the spring normally specified.例文帳に追加

付勢力が強い圧縮ばね１７ｂは、通常仕様のばねと同等の付勢力を有する圧縮ばね１７ａの所定数毎に周方向にバランス良く配置されている。 - 特許庁

The image forming apparatus executes a specified rewriting program and erases/writes information in the memory 3 through communication with the memory rewriting unit 20.例文帳に追加

そして、前記画像形成装置は、所定の書換えプログラムを実行させることで、前記メモリ書換え装置（２０）との通信により前記メモリ（３）内の情報の消去・書き込みを行う。 - 特許庁

Alternatively, when the fee is to be paid in cash, the device 14 can receive the fee when a bill is inserted into a bill insertion part 30 and the oil type is specified.例文帳に追加

また、給油料金を現金で精算する場合、紙幣を紙幣挿入部３０に挿入した後、油種を設定することにより、設定器１４は給油料金を精算することができる。 - 特許庁

Setting items are specified on the basis of the request type information and whether or not there will be any virtual servers in the target segment reconfigured and/or whether or not the target segment is existent.例文帳に追加

要求の種類情報と、構成変更後に対象セグメントに仮想サーバが存在するか否か及び／又は対象セグメントは既存か否かに基づき、設定項目を特定する。 - 特許庁

The display of the result is conducted by selecting a mode to be specified by a display mode specifying flag 132 recorded in a header 120 among a plurality of preliminarily prepared display modes.例文帳に追加

ダウンロード結果の表示は、あらかじめ用意される複数の表示モードの中から、ヘッダ１２０に記録される表示モード指定フラグ１３２が指定するモードを選択して行われる。 - 特許庁

To provide an image reader for keeping the tolerance of a transportation path within a specified allowance by preventing the intrusion of a foreign matter in an image reading area of the transportation path whose upper part is exposed to the outside.例文帳に追加

上部が外部に露出している搬送路の画像読取領域において、異物の侵入を防ぎ、搬送路の公差を所定範囲内に維持する画像読取装置を提供する - 特許庁

To provide a network image processing system and the like, in which when work stage is returned, a work stage to be returned can be easily specified, and returned to an appropriate work stage.例文帳に追加

作業段階を差し戻したい場合に、容易に差し戻すべき作業段階を特定でき、適切な作業段階に差し戻すことができるネットワーク画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

By the initial erecting auxiliary means, the waterproof door 1 is urged from the falling position to a specified erecting position in the erecting direction and a movable base of a hinge is urged toward a base board.例文帳に追加

初期起立補助手段により、倒伏位置から所定の起立角度位置まで防水扉１を起立方向に付勢すると共にヒンジの可動ベースをベース板に向けて付勢する。 - 特許庁

This game terminal device 11 receives the display information for displaying specified information from a display information management device 60 and stores the same in a storage device 41 when the power is applied.例文帳に追加

遊技端末装置１１は、電源投入時等に、特定情報を表示するための表示情報を表示情報管理装置６０から受信して記憶装置４１に記憶する。 - 特許庁

(ii) Agricultural, forestry, livestock and fishery products as well as products manufactured or processed using such products as materials or ingredients (except those listed in the preceding item), and specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

二　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物資（前号に掲げるものを除く。）であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Registered Certifying Body shall undertake Certification, cancellation and other Certification operations fairly and in the method that complies with the criteria specified by MAFF Ordinance. 例文帳に追加

２　登録認定機関は、公正に、かつ、農林水産省令で定める基準に適合する方法により認定、その取消しその他の認定に関する業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-8 (1) No party shall dump or leave unattended ships, soils and stones, and other objects specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the Waterways to be Developed and Preserved without good reason. 例文帳に追加

第四十三条の八　何人も、開発保全航路内において、みだりに、船舶、土石その他の物件で国土交通省令で定めるものを捨て、又は放置してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 The amounts that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting at the time of Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百二十八条　組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger contract: 例文帳に追加

第百四十条　会員商品取引所と会員商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement a Consolidation-Type Merger, the following matters shall be specified in an Incorporation -Type Merger contract: 例文帳に追加

第百四十一条　会員商品取引所と会員商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Commodity Exchange shall stipulate in its market transactions surveillance committee rules matters concerning the organization and authority of the Committee and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　商品取引所は、その市場取引監視委員会規程において、委員会の組織及び権限に関する事項その他主務省令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where such solicitation is made only to Qualified Institutional Investors (meaning Qualified Institutional Investors as prescribed in Article 2, paragraph (3), item (i) of the Financial Instruments and Exchange Act) as specified by a Cabinet Order; or 例文帳に追加

一　適格機関投資家（金融商品取引法第二条第三項第一号に規定する適格機関投資家をいう。）のみを相手方として行う場合で政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The basic terms and conditions of the Foreign Investment Trust, documents similar thereto and any other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出には、当該外国投資信託の信託約款又はこれに類する書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The institution that handles payments as set forth in item (v) of the preceding paragraph shall be a Bank, etc. (meaning a bank, trust company, or other institution specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent thereto). 例文帳に追加

２　前項第五号の払込取扱機関は、銀行等（銀行、信託会社その他これに準ずるものとして内閣府令で定めるものをいう。）でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Masters of marine vessels shall put the vessel into the quarantine area when the vessel goes through quarantine, except when they receive a notice as specified in Article 17-2. 例文帳に追加

第八条　船舶の長は、第十七条第二項の通知を受けた場合を除くほか、検疫を受けようとするときは、当該船舶を検疫区域に入れなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) One or more quarantine area shall be specified for each quarantine port or quarantine airport pursuant to Paragraph 1 and Paragraph 2, and notice shall be given of these by the Health, Labour and Welfare Minister in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の検疫区域は、厚生労働大臣が、国土交通大臣と協議して、検疫港又は検疫飛行場ごとに一以上を定め、告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The master of the vessel prescribed in Paragraph 1 shall move the vessel immediately to an area of the port specified by the quarantine station chief. 例文帳に追加

４　第一項の船舶の長は、当該船舶を検疫港以外の港に入れたときは、直ちに、当該船舶をその港の区域内の検疫所長が指示する場所に入れなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The quarantine station chief shall collect the actual costs specified by a Cabinet Order from an owner or a master of a vessel etc. in the cases prescribed below: 例文帳に追加

第三十二条　検疫所長は、左に掲げる場合においては、船舶等の所有者又は長から、政令の定めるところにより、その実費を徴収しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The Japan Meteorological Agency shall, when performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, do so in compliance with the methods specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四条　気象庁は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象の観測を行う場合には、国土交通省令で定める方法に従つてするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "air navigation facility" as used in this Act means any facility to aid the navigation of aircraft by means of radio wave, lights, colors or signs as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　この法律において「航空保安施設」とは、電波、灯光、色彩又は形象により航空機の航行を援助するための施設で、国土交通省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application, grant airworthiness certification for aircraft (excluding the gliders as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter the same shall apply in this chapter). 例文帳に追加

第十条　国土交通大臣は、申請により、航空機（国土交通省令で定める滑空機を除く。以この章において同じ。）について耐空証明を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム