「split mold」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamping tool 16 prevent generation of a gap between adjacent mold split bodies 12D during working, and thereby prevents a material from entering in the gap or from the press pressure becoming unequal, and high-quality spherical fuel can be manufactured.例文帳に追加

この留め治具１６は、作業中、隣り合うモールド分割体１２Ｄの間に隙間を生ずるのを防止し、従って材料が隙間に入り込んだりプレス圧力が不均一になったりすることがなく、高品質の球形燃料を製造することができる。 - 特許庁

When the internal pressure is applied during the vulcanization of the tire, the stopper means 36 makes the taper block 30 contact the side of the stopper means 36 to control the opening of the sector molds 20 of the split mold.例文帳に追加

即ち、下部ベースプレート１３上に、リング状に形成されたストッパー手段３６が設置し、タイヤ加硫時に内圧がかかった時にテーパーブロック３０がリング状のストッパー手段３６の側面に当接して分割型のセクターモールド２０が開くのを抑える構造としたものである。 - 特許庁

A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm.例文帳に追加

また、第１搬出位置Ｘ１にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces.例文帳に追加

規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using a split mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided.例文帳に追加

配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。 - 特許庁

In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a.例文帳に追加

分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。 - 特許庁

The plate-shaped member 28 is set to 0.3-1.5 mm in its thickness dimension, protruded toward the cavity 23a on its leading side and fixed to the split mold 25, which molds the vicinal region of the recessed groove on the back side of the air bag cover through heat insulating materials 29A and 29B, on its base part.例文帳に追加

板状部材２８が、厚さ寸法を０．３〜１．５ｍｍの範囲内として、先端側をキャビティ２３ａ側に突出させ、元部側を、断熱材２９Ａ・２９Ｂを介在させて、エアバッグカバーの裏面側における凹溝の近傍部位を成形する割型２５に、固定されている。 - 特許庁

(1) The cavity of the vertically arranged split mold is filled with the polymerizable synthetic composition through the disposable check valve attached to the annular seal member arranged to the outer periphery of the mold, (2) the composition for forming a lens is cured, and (3) the lens and the disposable check valve taken in the polymerized composition of the outer periphery of the lens are recovered.例文帳に追加

（１）垂直に配置された二分割型金型キャビティであって、金型の外周には環状封鎖部材が配置されており、該封鎖部材に取付けた使い捨て逆止弁を通して、重合性合成組成物を金型に充填し；（２）レンズを形成するために組成物を重合し；そして、（３）レンズと、レンズの外周の、重合した組成物の中に取込まれた使い捨て逆止弁を回収する方法。 - 特許庁

Each of molded coils 1 for split stators arranged annularly to constitute a stator includes:a plurality of coils 3 which are arranged along a circular arc, a resin mold section 2 which is formed to embed and bond the above coils, bonding terminal sections 21 and 22 which are exposed from the above resin mold section, and holes 4 which are formed inside each coil to insert magnetic substance cores thereto.例文帳に追加

環状に配置されてステータを構成する分割ステータ用モールドコイル１であって、円弧に沿って配列された複数のコイル３と、上記コイルを埋め込むとともに接合するように形成された樹脂モールド部２と、上記樹脂モールド部から露出して設けられる接続端子部２１，２２と、上記各コイルの内周側に形成されて磁性体コアが挿入される穴部４とを備えて構成される。 - 特許庁

A temporary model in which upper and lower dentition and lips in a biting condition of a specified individual are made from separate impression molds is molded from a silicon rubber by using a split mold made by suitably combining an upper jaw dentition, a lower jaw dentition, an upper jaw baseplate, a lower jaw baseplate, an upper lip, and a lower one.例文帳に追加

特定された個体の上下顎歯列および咬合状態の口唇それぞれが別個の印象型から作製される仮模型として、上顎義歯列、下顎義歯列、上顎義床、下顎義床、上口唇、下口唇を適宜組み合わせてなる分割型を用いてシリコーンラバーにより成形する。 - 特許庁

A half-split body of the reel for the carrier tape constitutes the core between the right-left side plates by oppositely joining mutual half-core parts with a sheet mold of projecting the half-core part 1a in the center of the plastic side plates in pairs, and is characterized by folding back the outer peripheral end of the side plates.例文帳に追加

また、プラスチックシート製の側板の中心に半芯部１ａを突成してなるシート成形品を二個一組として、前記半芯部同士を向かい合わせに接合することにより左右側板間に巻き芯を構成するキャリアテープ用リールの半割体であって、前記側板の外周端が折り返されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the molds split into upper and lower molds for molding the tire, the tread segments of the upper and lower molds are divided into a plurality of small segments 2 in the circumferential direction, and the segments 2 are slidably mounted at a mold body 1 by a spring 3 and a bolt 4.例文帳に追加

上下に２分割されたタイヤ成形用金型において、上下金型のトレッドセグメント部は円周方向に複数の小セグメント部２に分割され、各小セグメント部２は金型本体１にスプリング３とボルト４により摺動可能に取り付けられていることを特徴とするタイヤ成形用金型とする。 - 特許庁

A turnable member is turned by the frictional force of the turnable members facing each other and a parison in the split mold with the expansion of the parison, the extending degree of the parison part located between the turnable members facing each other is reduced, and the wall thickness of the parison part is suppressed from being thin, thereby the problem is solved.例文帳に追加

パリソンの膨張に伴い分割金型内の相対する回動部材と該パリソンとの摩擦力により該回動部材を回動させ、相対する該回動部材間に位置するパリソン部分の延伸度合いを減少させて該パリソン部分の肉厚の薄肉化を緩和させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In the mold 1 for molding having a plurality of split molds 2, 3 for forming a cavity 4 by cooperating separably from each other, a material escape hole 10 communicating with an exterior through the cavity 4 is provided, and a material retaining space 11 is provided at an outside opening peripheral edge of the hole 10.例文帳に追加

互いに接離可能であって互いに協働してキャビティ４を形成する複数の分割型２，３を備えた成形型１において、キャビティ４と外部９とを連通する材料逃がし孔１０が設けられるとともに、この材料逃がし孔１０の外側開口周縁部に材料溜まり空間１１が設けられている。 - 特許庁

The carbon commutator 5 is made such that the carbon material 9 and the metallic material 7 are split for every segment, and this is built in the first tool 11 which has a mold face 11b so that the resin material does not get in a section corresponding to the slit 6, and then the resin material 10 is injected so that the slit does not reach the resin material 10.例文帳に追加

カーボンコンミテータ５を、カーボン材９および金属材７が各セグメント毎に分割形成されたものとし、これを、スリット６相当部位に樹脂材が入らないように型面１１ｂを有した第一治具１１に組込んでから樹脂材１０を射出するようにしてスリットが樹脂材１０に至らないようにする。 - 特許庁

The blank mold is a substantially equally split two-piece one having a contouring surface 2 that molds gobs G into a parison P of a specified side periphery shape and an abutting face 3 on each side of the contouring surface 2 and is characterized in that the contouring surface 2 is provided with a swollen part 51 with an outward swell increasing toward the abutting faces 3.例文帳に追加

ゴブＧを所定の側周形状のパリソンＰに成形する姿面２と、この姿面２の両側に突合わせ面３を有したほぼ半割りの粗型であって、姿面２に、突合わせ面３に向かって外側への膨らみが増加するはらし部５１を形成したことにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6.例文帳に追加

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。 - 特許庁

A second split outer mold, wherein the protrusion height of at least a part of a top part becomes less than both side parts which hold the top part, is used at least in one valley forming part and the flow of a softened parison is allowed to cause interference in the region between a pair of interfering parts comprising both side parts holding the top part in a second blow process.例文帳に追加

少なくとも一つの谷形成部において、頂部の少なくとも一部の隆起高さが頂部を挟んだ両側部分以下になる第２分割外型を用い、第２ブロー工程において頂部を挟んだ両側部分からなる一対の干渉部の間の領域で、軟化したパリソンの流動を干渉する。 - 特許庁

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction.例文帳に追加

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The boss holes 84 are formed continuously in the opposite direction to the split mold in the runner channels.例文帳に追加

成形品を成形するキャビティーに樹脂を流入するためのスプル孔とランナー溝が連続して形成された金型装置であって、その金型装置は、固定側型板に配置されたアンギュラピンによって開閉する割型を有すると共に、前記固定側型板にはランナー溝が形成されてなり、また、そのランナー溝にはめボス孔が連続形成されるが、そのボス孔は前記割型とは反対の方向に向けて形成した金型装置。 - 特許庁