| 例文 |
square secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
The first L-shape heat exchanger 1a and the second L-shape heat exchanger 1b are arranged so as to form the shape of a square.例文帳に追加
第1のL字型熱交換器1aと第2のL字型熱交換器1bは4角形になるように配置する。 - 特許庁
The radio absorber comprises a first resistance layer 1 having a surface resistance of 3,000-5,000 Ω/square, a first interior material layer 11, a second resistance layer 2 having a surface resistance of 150-250 Ω/square, a second interior layer 12, and a reflective layer 3 laminated in this order from the radio wave incidence side.例文帳に追加
電波が入射する側から順に、3000乃至5000Ω/□の表面抵抗値を有する第1抵抗層1と、第1内装材層11と、 150乃至 250Ω/□の表面抵抗値を有する第2抵抗層2と、第2内装材層12と、反射層3と、を備える。 - 特許庁
Square cylindrical reinforcing bodies 25 and 35 of the same width as that of the sides facing each other are formed on a pair of sides facing each other on square mounting papers 21 and 31 of the first corrugated board 2 and the second corrugated board 3.例文帳に追加
第1段ボール2と第2段ボール3は、方形状の台紙21,31の一対の対向辺部に、その対向辺と同じ幅の角筒状の補強体25,35が形成されている。 - 特許庁
The second input part 14 inputs to the other terminal of the SSB mixer 10 a square wave signal having a clock frequency which has multiplied the square wave signal by an even number the first input part 12 inputs.例文帳に追加
第2入力部14は、第1入力部12が入力する方形波信号の偶数倍のクロック周波数を有する方形波信号をSSBミキサ10の他方に入力する。 - 特許庁
A digital audio dynamic range compressor (40) includes a root mean square estimator (46) receiving first and second audio input samples and generating root mean square values of the samples.例文帳に追加
デジタル・オーディオ・ダイナミックレンジ圧縮装置(40)が第1と第2のオーディオ入力サンプルを受け取り、これらサンプルの2乗平均平方根を生成する2乗平均平方根推定装置(46)を含む。 - 特許庁
A square computation rule creation unit creates a square computation rule which is defined by a fixed modulus polynomial and a basis and in which a first conditional expression and a second conditional expression are applied to Karatsuba-algorithm.例文帳に追加
平方計算ルール作成部は、固定された法多項式及び基底によって定められ且つ第1の条件式及び第2の条件式をKaratsuba法に適用した平方計算ルールを作成する。 - 特許庁
In a process of performing bending, the first guide surface 21 constrains one side of a bending part of the square wire conductor 8, and the second guide surface 51 constrains the other side of the bending part of the square wiring conductor 8.例文帳に追加
折曲を行う過程においては、第1ガイド面21が角線導体8の折曲部分の一側面を拘束し、第2ガイド面51が角線導体8の折曲部分の他側面を拘束する。 - 特許庁
The first partial members 121 has the same cross sectional shape as the original square timber 113 by bonding the first side surfaces 116 or the second side surfaces 117, to form a bonded square timber 111.例文帳に追加
第1の部分材121は、第1側面116同士もしくは第2側面117同士を接合させて、元の角材113と同じ断面形状に形成され、接合済角材111となる。 - 特許庁
In a second domain 102 from HL 1% to a second highlight HL 2%, the halftone dot 50b (c) is grown by changing the shape from the circle to a square.例文帳に追加
HL1%から第2のハイライトHL2%の第2の変域102では、円形から正方形に形状を変更しながら網点ドット50b(c)を成長させる。 - 特許庁
First and second common phase signal forming conductors 7 and 8 are short circuited based on the square wave signals Va, Vb.例文帳に追加
方形波信号Va、Vbに基づいて第1及び第2の共通位相信号形成用導体7、8間を短絡する。 - 特許庁
The first and second drawing mirrors 13 and 14 are made up of an MEMS and have planar and square mirror surfaces 16 and 17.例文帳に追加
第1及び第2の描画ミラー13、14は、MEMSから成り、平面かつ正方形の鏡面16、17を有する。 - 特許庁
2. Fluorinated silicone oils with dynamic viscosity measured at a temperature of 25 degrees centigrade less than 5,000 square millimeters per second 例文帳に追加
(二) ふっ化シリコン油であって、二五度の温度において測定した動粘度が五、〇〇〇平方ミリメートル毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
An output circuit 14 supplies drive currents to the coils 50a to 50c, based on the second square-wave signals Mu to Mw.例文帳に追加
出力回路14は、第2矩形波信号Mu〜Mwにもとづき、コイル50a〜50cに駆動電流を供給する。 - 特許庁
Using the current terms of temple architecture, a tahoto can be defined as a two-story tower with the first floor in a square shape and the second floor in a circular shape. 例文帳に追加
現代の寺院建築用語では初重平面が方形、二重平面が円形の二層塔を多宝塔と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temples of the Tendai sect have built pagodas with the floors on both the first and second levels in the shape of a square, and they simply call them 'two-story pagodas.' 例文帳に追加
天台系には初重・二重とも平面方形の二重塔があるがこれは単に「二重塔」と呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor device is provided with a first square semiconductor chip 10 having a first LSI, a second square semiconductor chip 20 having a second LSI, having chip size in which the second semiconductor chip 20 is smaller than the first semiconductor chip 10 and connected to the first semiconductor chip 10 by a facing-down method, and a square resin package 30 sealing the first semiconductor chip 10 and the second semiconductor chip 20.例文帳に追加
半導体装置は、第1のLSIを有する正方形の第1の半導体チップ10と、第2のLSIを有すると共に第1の半導体チップ10よりも小さいチップサイズを有し、第1の半導体チップ10にフェイスダウン方式で接続された正方形の第2の半導体チップ20と、第1の半導体チップ10及び第2の半導体チップ20を封止している正方形の樹脂パッケージ30とを備えている。 - 特許庁
The adjoining square batteries 200 are juxtaposed so that the first side faces P face each other and the second side faces Q face each other with their positive and negative polarities reversed, and the projecting part 10 of one of the adjoining square batteries 200 gets into the recessed part 20 of the other square battery.例文帳に追加
隣り合う角形電池200は、正負の極性が反転されて、第1の側面P同士または第2の側面Q同士が対向するように並設され、隣り合う角形電池200のうち一方の角形電池の凸部10は、他方の角形電池の凹部20に入り込んでいる。 - 特許庁
Moreover, the second loop pattern 15 is connected between the square U shaped loop patterns 11 and 12 in series to form one conductor line CL.例文帳に追加
また、コ字形ループパターン11,12の間には第2のループパターン15を直列に接続し、1本の導体線路CLを形成する。 - 特許庁
The area of the opening of the small hole 11A is set to be greater than the area of an imaginary square inscribed in the second imaginary circle.例文帳に追加
小孔11Aの開口面積は、第2仮想円に内接する仮想の正四角形の面積よりも大きく設定されている。 - 特許庁
The first yoke plate 10 and the second yoke plate 20 are shaped like plates roughly square in external form, and are provided in roughly parallel with each other.例文帳に追加
第1ヨーク板10及び第2ヨーク板20は、外形が略正方形の平板状であって、互いに略平行に設けられる。 - 特許庁
A square cylinder-shaped connection section 11 is formed of a bottom plate 13, a first side plate 14, a top plate not illustrated, and a second side plate.例文帳に追加
底板13、第1の側板14、図示しない天板、第2の側板により角筒状の接続部11が形成されている。 - 特許庁
A first base body 1 and a second base body 11 of a substantially square shape are separately arranged, and opposed one sides are connected by a small connecting piece 22.例文帳に追加
略正方形の第一基体1と、第二基体11とを離して配置して、対向する一辺を小連結片22で連結する。 - 特許庁
The first case 1A and the second case 1B are formed in a square framework along the outside of the side surface and the end surface of the thin battery 2.例文帳に追加
第1ケース1Aと第2ケース1Bは、薄型電池2の側面と端面の外側に沿う方形枠形に成形している。 - 特許庁
Its prologue story titled "Karakuri-Doji ULTIMO Zero" was published as a one-shot story in "Jump Square Second" Volume 1 (a magazine published by Shueisha, Inc.). 例文帳に追加
『ジャンプスクエアセカンド』vol.1(集英社)において『機巧童子ULTIMO0』(カラクリどうじウルティモ:ゼロ)というタイトルで序章が読み切りとして掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second plate 20 is supported on the first plate 10 by a bolt 17, nuts 61 and 64, a square ring 15, and a hook portion 25.例文帳に追加
第2のプレート20は第1のプレート10に対してボルト17とナット61・64、及び角型リング15とフック部25で支持される。 - 特許庁
Consequently, since the center of the graphic is positioned on the pixel at the first square 10, it is never deviated by the portion of a single pixel as against a second square 12 in spite of executing graphic processing such as rotation by 180°.例文帳に追加
したがって、第1正方形10では図形の中心が画素の上に位置しているため、180度回転等の図形処理を行っても、第2正方形12のように1画素分だけずれてしまうことはない。 - 特許庁
A head part 8 of the part 6 is rotated by a spanner, the nut member 4 is screwed into a screw hole 1a of a square steel pipe column 1, and a second contact part 10 of the part 6 is abutted to an outer surface of the square steel pipe column 1.例文帳に追加
そして、部品6の頭部8をスパナにて回転し、ナット材4を角形鋼管柱1のネジ孔1aに螺入し、部品6の第2当接部10を角形鋼管材1の外面に当接させる。 - 特許庁
A second limit value calculating part 50 calculates a second limit value Im2 based on a maximum value of integrated values of square values Iu^2, Iv^2 and Iw^2 of detection values of three-phase currents.例文帳に追加
第2制限値算出部50は、3相電流の検出値の2乗値Iu^2 、Iv^2 およびIw^2 の積算値のうちの最大値に基づき第2制限値Im2を求める。 - 特許庁
A frame (2) has a first frame member (25a) and a second frame member (35a), and square cylindrical joining ends (41, 46) of the first and second frame members are butted and welded to each other.例文帳に追加
フレーム(2)は、第1のフレーム部材(25a)と第2のフレーム部材(35a)とを備え、これら第1および第2のフレーム部材の四角い筒状の接合端部(41,46)が互いに突き合わせて溶接されている。 - 特許庁
The second cam 19b is formed into a curved surface and the first cam 19a is formed into a curved surface smaller than that of the second cam 19b or a cross-sectional square shape having a plane part.例文帳に追加
前記第2カム19bは曲面状、前記第1カム19aは第2カム19bの曲面より小さい曲面又は平面部を有する断面角形状に形成されている。 - 特許庁
The first conductor line 3A forms a square ring having two opposing sides 21Aa and 21Ab as first opposite sides, and the second conductor line 4A forms a square ring having two sides 22Aa and 22Ab parallel with the first opposite sides 21Aa and 21Ab as second opposite sides.例文帳に追加
第1の導体線路3Aは対向する二辺21Aa、21Abを第1の対辺とし、第2の導体線路4Aは第1の対辺21Aa、21Abとそれぞれ平行する二辺22Aa、22Abを第2の対辺として有する四角環をそれぞれ形成している。 - 特許庁
A lower side part of the respective square pipes 11 is fitted to a second support groove 31 arranged on the upper surface inside a second connecting part 29 of the connecting bracket, and an upper side part of the square pipes 11 is fitted to a first support groove 19 arranged on the lower surface inside a first connecting part 17 of the presser bracket.例文帳に追加
各角パイプ11の下側部は、連結ブラケットの第2連結部29の上面内側に設けられた第2支持溝31に嵌合されるとともに、角パイプ11の上側部は、押えブラケットの第1連結部17の下面内側に設けられた第1支持溝19に嵌合されている。 - 特許庁
A second resin is formed on the surface of the wiring circuit board, and the upper face of the second resin is made the same degree of height as the second surface of the semiconductor chip at a place separated from the corner part of the square of the first surface of the semiconductor chip.例文帳に追加
第2の樹脂を配線回路基板の上面に形成し、半導体チップの第1の表面の方形の角部から離れた場所で、第2の樹脂の上面を半導体チップの第2の表面と同程度の高さにする。 - 特許庁
Brightness L_2 is defined by mutual multiple diffusion reflections on an inner wall in a second integrating sphere S_2, wherein the brightness L_2 is brightness L_1 on the inner wall of the second integrating sphere S_2 further attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the second integrating sphere S_2.例文帳に追加
第2の積分球S_2内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁に輝度L_1を積分球S_2の半径の2乗に反比例する一定の減衰率でさらに減衰させた輝度L_2が定義される。 - 特許庁
The first and second sets of correction factors may be determined using a matrix-ratio computation or a minimum means square error (MMSE) computation.例文帳に追加
第1及び第2の補正因子のセットは、行列比計算または最小平均二乗誤差(MMSE)計算を用いて確定することができる。 - 特許庁
The second filter 17 is a sheet body having a square ring shape whose outside dimension is coincident with that of a fitting surface of the ventilating fan frame 21.例文帳に追加
第2フィルタ17は、その外方寸法が換気扇枠21の取付面の外方寸法に合致した四角リング形状のシート体である。 - 特許庁
In one embodiment, the first and the second metal centers have a co-facial configuration, and preferably a square planar co-facial configuration.例文帳に追加
一例では、第1及び第2の中心金属はコフェイシャル形態(co-facial configuration;共対面形態)、望ましくは正方平面状コフェイシャル形態を有する。 - 特許庁
The first and the second separators 16, 18 are made to have a constitution of a nearly square shape with the length L2 of at one side of 200 mm to 300 mm.例文帳に追加
第1および第2セパレータ16、18は、1辺の長さL2が200mm〜300mmの略正方形に構成されている。 - 特許庁
The first and second sets of correction factors may be determined using a matrix-ratio computation or a minimum mean square error (MMSE) computation.例文帳に追加
第1及び第2の補正因子のセットは、行列比計算または最小平均二乗誤差(MMSE)計算を用いて確定することができる。 - 特許庁
On the circuit board 2, a frame 5 in a square cylinder shape or circular cylinder shape is fixed enclosing a second bonding area.例文帳に追加
回路基板2上にはセカンドボンディング領域を囲むように角筒体又は円筒体等の形状を有する枠体5が固定されている。 - 特許庁
A second signal υ in proportion to a square of the pulse power P(t) averaged over the resonator cycle is measured for the laser emission.例文帳に追加
共鳴器サイクルにわたって平均化されたパルスパワーP(t)の二乗に比例する第二信号νが、レーザー発光に対して測定される。 - 特許庁
In the primary heater portion, only central areas of the sleeve and film are sealed, and then, the square-frame area and the side-surface areas are sealed in the second heater portion.例文帳に追加
一次ヒータ部でスリーブ及びフィルムの中央領域のみをシールし、次に二次ヒータ部で四角枠領域と側面領域をシールする。 - 特許庁
This packaging box is equipped with a barrel part which is formed of a pair of first side wall plates 2 and 3 and a pair of second wall plates 4 and 5 in a square-tube shape.例文帳に追加
一対の第1側壁板2,3と一対の第2側壁板4,5とによって四角筒状に形成された胴部を備える。 - 特許庁
In a third domain 103a (b) from HL 2% to a second shadow SD 2%, the halftone dot 50c (d, e) is grown in the square.例文帳に追加
HL2%から第2のシャドーSD2%の第3の変域103a(b)では、正方形で網点ドット50c(d,e)を成長させる。 - 特許庁
The chip layout is arranged in a square chip region, and the first and second layouts L1, L2 configure LSIs operating independently.例文帳に追加
チップレイアウトは、方形のチップ領域内に配置され、第1及び第2のレイアウトL1,L2は、それぞれ独立に動作するLSIを構成する。 - 特許庁
A second layer is made of one and more materials having a large Z2/A (the square of an atomic number/atomic weight) ratio selectively decreasing braking radiation.例文帳に追加
第2層は、選択的に制動放射線を減じる大なるZ^2/A(原子番号の二乗/原子量)比を有する1つ以上の材料からなる。 - 特許庁
A plurality of weighted detection values Dw1-Dw11 of imparting the weight w1-w11 are approximated by the least square method, and a weighted least square approximate straight line La2 is arithmetically operated (a second approximating means S25).例文帳に追加
そして、重みw1〜w11が付与された複数の重み付き検出値Dw1〜Dw11を最小二乗法により近似して、重み付き最小二乗近似直線La2を演算する(第2近似手段S25)。 - 特許庁
An arc-shaped composite segment 1 consists of a first structural component 3 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an external square circumferential surface 2 and a second structural component 5 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an internal square circumferential surface 4.例文帳に追加
円弧版状の合成セグメント1は、外周面2の四辺の角部を覆う断面略L形状の第一構造部材3と、内周面4の四辺の角部を覆う断面略L形状の第二構造部材5とを備える。 - 特許庁
On the upper ends of the opposite surfaces of each of first square pole bodies 23, second concave portions 162 are formed, and on the upper end of the surface opposite to a side plate 22 of the first square pole body 23, a first concave portion 161 is formed.例文帳に追加
各第一四角柱状体23の互いに対向する面の上端部には第二凹部162が、第一四角柱状体23の側面板部22と対向する面の上端部には第一凹部161が形成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
