| 例文 |
square secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
The square difference of the instantaneous value of the fundamental wave value at two sampling points is calculated to obtain a reference second harmonic current that is synchronized with the fundamental current.例文帳に追加
2つのサンプリング時点における基本波電流の瞬時値の2乗の差を演算して基本波電流に同期した基準第2調波電流を求める。 - 特許庁
Square first and second flat plate parts 42 and 44 are foldable so as to hold a substantially flat article between the two, and first and second engaging means engaged with each other are provided on outer edge parts of the flat plate parts 42 and 44 in the first and second flat plate parts 42 and 44.例文帳に追加
正方形状の第1及び第2平板状部42、44は、両者の間にほぼ扁平な物品を挟持可能に折り畳み可能に形成され、第1及び第2平板状部42、44における平板状部42、44の外側縁部に、互いに係合する第1及び第2係合手段を設けている。 - 特許庁
The first modulated signal SRF1 and the second modulated signal SRF2 are thereby adjusted to have mutually the same amplitude and same phase in the first matching section 60A and second matching section 60B, and are input to a square circuit 40.例文帳に追加
これにより、第1の変調信号SRF1と第2の変調信号SRF2とは、同振幅・同位相となるように第1の整合部60Aおよび第2の整合部60Bにおいて整合されて2乗回路40に入力される。 - 特許庁
First surfaces 6 of hook-and-loop fasteners are formed on the backsides of projecting pieces 2 projecting from the four sides of the square of a surface 1 of the divided mat, and second surfaces 7 of the hook-and-loop fastener are formed in the vicinities of the four sides of the square of the backside 3 of the divided mat.例文帳に追加
そして、分割マットの表面部分1の正方形の4辺から突出した突出片2の裏面側に面ファスナーの第一の面6を形成し、分割マットの裏面部分3の正方形の4辺の近傍に面ファスナーの第二の面7を形成するようにしている。 - 特許庁
When a plurality of square studs 50 are arranged at a prescribed interval, in order to joint the mutual square studs 50 while keeping the distance, the joint tool 10 is bent so that the first holding plate to the fourth holding plate 56-59 become vertical to the first pressing plate 16 and the second pressing plate 18.例文帳に追加
所定の間隔で複数の角形スタッド50が配置される場合、その間隔を保持しつつ角形スタッド50同士を連結するために、第1〜第4間隔保持板56〜59が第1押圧板16及び第2押圧板18に対して垂直となるように、連結具10は屈曲される。 - 特許庁
The connection terminal is connected to the flat square lead line of the flexible flat cable 14 to form a first connection part, and is connected to the round-shaped cable 16 to form a second connection.例文帳に追加
接続端子は、フレキシブルフラットケーブル14の前記平角導線に接続して第1接続部を形成するとともに、丸状ケーブル16に接続して第2接続部を形成する。 - 特許庁
The first hub element 13 has a concave groove 13b in a flat portion 13a, and a second hub element 15 has a flat portion 15c at the bottom of a square groove 15b formed at a flat portion 15a.例文帳に追加
第1ハブ片13の平面部13aに円弧溝13bを形成し、第2ハブ片15の平面部15aに形成された凹状の溝15bの底部に平面部15cを形成する。 - 特許庁
The wheel stopper 113 is formed like a square pillar in which a hollow portion AG is provided, so as to relax an impact when the first and second stopper walls 154 and 155 abut on the wheel stopper.例文帳に追加
ホイールストッパ113は、内部に中空部AGを有する四角筒状に形成されており、第1ストッパ壁154および第2ストッパ壁155が当接した時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
When the first container main body and the second container main body are brought into contact with each other at respective flat side faces, a sectional shape when they are brought into contact with each other constitutes a round shape or a square shape.例文帳に追加
第1容器本体と第2容器本体とをそれぞれの平坦な側面にて接触させると、接触させたときの断面形状が、円形または正四角形を構成する。 - 特許庁
The shape of the mausoleums of Okimi also changed from a keyhole to a square after the construction of Mise Maruyama-kofun Tumulus, Umeyama-kofun Tumulus and Taishi Nishiyama-kofun Tumulus, all of which are believed to have been built in the second half of the sixth century. 例文帳に追加
大王陵としても6世紀後半に造営されたとみられる見瀬丸山古墳か梅山古墳、または太子西山古墳を最後に前方後円墳から方墳へと変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fitted annular recessed part 43 is formed between a first annular lock protruded part 35 in a sectional right angled triangle shape and a second annular lock protruded part 37 in a sectional square shape.例文帳に追加
断面直角三角形状の第1環状抜け止め突部35と断面四角形状の第2環状抜け止め突部37との間に嵌め付け環状凹部43を形成する。 - 特許庁
A ground base 20 whose cross section is near square is inserted in a second protruding part 13f whose cross section is cylindrical, so that a bolt 21 is screwed in a base 13 through the ground base 20.例文帳に追加
ほぼ矩形状の断面とされているグランドベース20を断面が円筒状の第2突出部13fに嵌挿して、ボルト部21をグランドベース20を介してベース部13にねじ込む。 - 特許庁
Likewise, on the rear of the second piezoelectric element 22, electrodes 42 are divided and formed into 'a cross inside a square' shapes, and their polarization direction is opposite to the polarization direction of the first opposite piezoelectric element 21.例文帳に追加
同様に、第2の圧電素子22の裏面には、電極42が田の字形状に分割形成されているが、対向する第1の圧電素子21の分極方向とは反対になっている。 - 特許庁
It has 1000 12-digit words of ultrasonic memory and can do 8333 additions or 555 multiplications per second; it contains 5000 tubes and covers 200 square feet of floor. 例文帳に追加
これは1000個の12ディジット・ワードの超音波記憶装置を持ち、1秒当り8333の加算または555の乗算を実行できる。これには5000個の真空管が入っていて、床面積200平方フィートを占める。 - コンピューター用語辞典
For example, a first least squares approximation polynomial is used for the conversion in the case the detected value S_1 is in a first range, and a second least square approximation polynomial is used for the conversion in the case the detected value S_1 is in a second range.例文帳に追加
例えば、検出値S_1が第1の範囲にある場合には第1の最小二乗近似多項式を用いた変換を行い、検出値S_1が第2の範囲にある場合には第2の最小二乗近似多項式を用いた変換を行う。 - 特許庁
When the substrate, on which a pattern is drawn, is deformed in a complex manner of causing a second deformed substrate 46, a pattern drawing region of originally square shape turns into a second deformed pattern drawing region 47, which is a quadrangle formed by first to fourth alignment marks M_1-M_4.例文帳に追加
パターンを描画する基板が複雑に変形して第2変形基板46が生じると、本来正方形であるべきパターンの描画領域は、第1〜第4アライメントマークM_1〜M_4を結んだ四角形である第2変形描画領域47となる。 - 特許庁
The male-type opening part 20 is provided with a first male-type key part 21 and a second male-type key part 22, respectively corresponding to the first female-type key part 11 and the second female- type key part 12, on two adjacent corner parts of the square cylinder.例文帳に追加
オス型口部20には、四角筒状の隣り合う二つのコーナー部分に、第1メス型キー部分11及び第2メス型キー部分12にそれぞれ対応する第1オス型キー部分21及び第2オス型キー部分22が設けられている。 - 特許庁
The first apex parts (111, 121, 131, 141) of the first upstream side, the second upstream side, the first downstream side, and the second downstream side triangular plates (110, 120, 130, 140) are bonded to each side of a square piece (150) in the central part.例文帳に追加
上流側第1、上流側第2、下流側第1、下流側第2三角形プレート(110、120、130、140)の各第1頂部(111、121、131、141)が中心部で四角形の小片(150)の各辺に結合されている。 - 特許庁
The apparatus includes: a first subtractor which subtracts the second signal from the first signal and obtains a first subtraction result; a squaring operation device which obtains the square of the first subtraction result; a delay device which delays the first subtraction result; a multiplier which multiplies the first subtraction result by the first delayed subtraction result; and a second subtractor which subtracts a result of the multiplier from a result of the square device.例文帳に追加
当該装置は、第1の信号から第2の信号を差し引いて第1の減算結果を得る第1の減算器と、第1の減算結果の二乗を得る平方器と、第1の減算結果を遅延させる遅延器と、第1の減算結果を、遅延された第1の減算結果と掛け合わせる乗算器と、平方器の結果から乗算器の結果を差し引く第2の減算器とを有する。 - 特許庁
This square clothes spreading apparatus includes a placing table 10 and a first traverse chuck 20R and a second traverse chuck 20L which are provided on the upside of the placing table 10 and capable of freely moving in the longitudinal direction of the placing table 10, wherein the first traverse chuck 20R and the second traverse chuck 20L are respectively provided with holding means 22 for removably holding the square clothes Y.例文帳に追加
積載台10と、積載台10の上方に設けられ、積載台10の長尺方向に移動自在な第1横行チャック20Rおよび第2横行チャック20Lを備え、第1横行チャック20Rと第2横行チャック20Lに、方形状布類Yを着脱自在に保持する保持手段22が設けられている方形状布類展開装置である。 - 特許庁
The square wave pulse power supply V_in2 may have: an oscillator that outputs first and second pulse trains whose oscillation frequencies are mutually different; and a comparator that outputs voltage based on voltage comparison result between the first pulse train and the second pulse train where the first and second pulse trains are defined as input.例文帳に追加
また方形波パルス電源V_in2は、互いに発振周波数の異なる第1及び第2のパルス列を出力する発振回路と、第1及び第2のパルス列を入力とし、第1のパルス列と第2のパルス列の電圧の高低の比較結果に基づいた電圧を出力する比較器とを有してもよい。 - 特許庁
The vertical bag making/filling/packaging method includes the lateral seal step for tucking and lateral sealing a packaging film F by a first and a second heater blocks 6a and 6b and the square bottom gusset forming step for forming a square bottom 103 by inserting a pair of triangular folding guides 10 and for forming a gusset 104 by inserting a pair of vertical folding guides 20.例文帳に追加
包装フィルムFを第1、2ヒータブロック6a、6bで挟み込んで横シールする横シール工程と、一対の三角折込みガイド10を差し込んで角底103を形成するとともに一対の垂直折込みガイド20を差し込んでガセット104を形成する角底ガセット形成工程とを含む。 - 特許庁
There is provided the surface protecting film 5, characterized in that a first adhesive layer 2 having a surface resistivity of 1×10^13 [Ω/SQUARE] or more and a second adhesive layer 3 having a surface resistivity of less than 1×10^13 [Ω/SQUARE] are laminated in this order and disposed on one side of a transparent substrate film 1.例文帳に追加
透明な基材フィルム1の片面に、表面抵抗率が1×10^13〔Ω/□〕以上である第1粘着剤層2と、表面抵抗率が1×10^13〔Ω/□〕未満である第2粘着剤層3とが、この順に積層して設けられたことを特徴とする表面保護フィルム5を提供する。 - 特許庁
The heat of a first square rod 41 discharge is set in y-axis direction, the heat of a second square rod 42 discharged is set in x-axis direction, a half-wave plate 43 is arranged between the rod 41 and the rod 42, and the axial direction of the plate 43 is arranged, in parallel with the y-axis direction.例文帳に追加
第1の方形ロッド41の排熱をy軸方向とし、第2の方形ロッド42の排熱をx軸方向とし、第1の方形ロッド21と第2の方形ロッド42との間に1/2波長板43を配置し、1/2波長板43の軸方向をy軸方向に対して平行に配置した。 - 特許庁
The semi-formed square steel tube 5 is entirely heated by a first heating means 31 close to A_1 transformation point, each corner part 6 is partially heated by a second heating means 61 close to A_3 transformation point, and the heated semi-formed square steel tube 5 is hot-worked by a forming means 71 to the normal dimensions and shape.例文帳に追加
半成形角形鋼管5を第1加熱手段31によりA_1変態点の近辺にまで全体加熱し、各コーナ部6を第2加熱手段61によりA_3変態点の近辺にまで部分加熱し、加熱した半成形角形鋼管5を成形手段71により正規の寸法かつ形状に熱間成形する。 - 特許庁
The waveguide branching circuit is constituted in such a way that a first square waveguide 2a and a third waveguide 2b are branched from the facing side faces of a circuit waveguide 1 both ends of which are respectively constituted in an input terminal P1 and an output terminal P2 and a short- circuiting conductor 3 is connected to a second square waveguide.例文帳に追加
第1の方形導波管2aおよび第3の導波管2bを、その一端が入力端P1に、他端が出力端P2となっている円形導波管1の対向する側面から分岐させ、その第2の方形導波管に短絡導体3を接続した導波管分岐回路。 - 特許庁
The material 2 of this heat exchanger element has four first adhesive applied portions 6 formed by applying an adhesive to the first surface 5 of each square plate 2a in stripe-like forms having prescribed widths at prescribed intervals; and second adhesive applied portions 9 formed along both end edges 8 of the second surface 7 of the plate 2a.例文帳に追加
素子素材2は方形の平板2aの片面である第1面5に所定の間隔で筋状に接着剤を所定幅で塗布した4本の第1塗布部6と、他の片面の第2面7は両側の端縁8に沿って第2塗布部9を設ける。 - 特許庁
Pieces of square timber 80 are fitted between the first outside column 31 and the inside column nearest to the first outside column 31, between the adjacent inside columns, and between the second outside column 32 and the inside column nearest to the second outside column 32, on the diagonal line of the outer frame, respectively.例文帳に追加
外枠の対角線上であって、第1外側柱31と最も第1外側柱31寄りの内側柱との間、隣り合う内側柱同士の間、および第2外側柱32と最も第2外側柱32寄りの内側柱との間に、それぞれ、角材80を嵌め込む。 - 特許庁
This plate type heat-exchanger is formed approximately in a regular square and has a plurality of equal plates 10, having respective up peripheral edges 14, closely adhered to each other to form alternately a first flow passage for a first fluid F1 and a second flow passage for a second fluid F2.例文帳に追加
このプレートタイプ熱交換器は、おおむね正方形で、第1流体F1用の第1流路と、第2流体F2用の第2流路とを交互に形成するように密着される上向き周縁14を有する、複数の同等なプレート10を備えている。 - 特許庁
The sectional set is provided with a plate body group G including a substantially square shape first plate body 1; and second and third plate bodies 2, 3 having a length dimension being substantially twice and three times as long as that of the first plate body 1.例文帳に追加
略矩形状の第1板体1と、第1板体1の長さ寸法の略2倍,略3倍の長さ寸法を有する第2・第3板体2,3と、を具備する板体群Gを、備える。 - 特許庁
An enlarging/reducing section 13 enlarges/reduces the first virtual section area into a second virtual section area obtained by virtually sectioning the first virtual section area with a square having one side of pixels as many as the numerator of the magnification.例文帳に追加
拡大縮小部13は、第1の仮想区分領域を、倍率の分子数と等しい画素数を一辺とする正方形で仮想的に区切られた第2の仮想区分領域に拡大/縮小する。 - 特許庁
Predetermined solutions existing in a second space region being a linearly mapped region of the first space region are made to be solution candidates having a possibility of being the true solution, and a chi-square test is performed concerning each solution candidate respectively.例文帳に追加
第1の空間領域を線形写像した第2の空間領域内に存在する所定の解を真の解となりうる解候補とし、解候補のそれぞれについて、χ二乗検定を行う。 - 特許庁
Twelve of the second fuel rods 13 as total are arranged in all the fuel adjacent rod arranging positions, occupying positions along respective four sides 11a-11d of the square water channel 11.例文帳に追加
第2の燃料棒13は、角型ウォータチャネル11の4辺11aないし11dの各々に沿うように位置を占める隣接した燃料棒配置位置の全ての位置に合計12本配置されている。 - 特許庁
A first exposure is made with an optical aligner using an L/S pattern, and a second exposure is made using the same L/S pattern but 90° tilted to expose a square lattice pattern 9 on a photoresist film.例文帳に追加
光学露光装置を用いて、 L/Sパタ−ンにより第1の露光を行い、これと90°傾けたL/Sパタ−ンにより第2の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン9を露光する。 - 特許庁
In the second communication device 200, a demodulation functional part 8400 demodulates the respective composite waves of the desired waves and the unnecessary waves received by the respective antennas 236 by envelope detection or square-law detection.例文帳に追加
第2通信装置200では、復調機能部8400が各アンテナ236で受信した所望波と不要波の合成波のそれぞれを包絡線検波または自乗検波で復調する。 - 特許庁
A least mean square error block linear equalizer, an approximated Cholesky decomposition, forward substitution and backward substitution are used to determine the transmitted data symbols for the first data field and the second data field.例文帳に追加
最小二乗平均誤差ブロック線形等化器、近似コレスキー分解、前進代入法および後退代入法を用いて第1のデータフィールドと第2のデータフィールドの送信されたデータシンボルを割り出す。 - 特許庁
By analyzing the angular and concentration dependence of the scattered signals throughout the corresponding peaks, the weight averaged molar mass, the mean square radius, and the second virial coefficient can be derived.例文帳に追加
対応するピーク全体にわたって散乱信号の角度および濃度依存性を分析することにより、重量平均モル質量、平均2乗半径、および第2ビリアル係数が導き出され得る。 - 特許庁
The joint device 1 includes a square cylindrical body 41 partitioning a hollow section 42 into first room 43 and a second room with a bottom plate approximately and vertically placed to the axis at an axial intermediate section.例文帳に追加
継手具1は、中空部42が軸線方向中間部にて軸線に対して略垂直に配置された底板部によって第1室43と第2室とに仕切られた角筒状の本体41を備える。 - 特許庁
A square base of the outer can 3 is provided with a first nozzle 21 and a second nozzle 22 for connecting the interior of the outer can 3 to the outer can drain discharge line 20, which are installed at a space substantially on a diagonal line.例文帳に追加
外缶3の方形底面には、外缶3内を外缶ドレン排出ライン20に接続するための第一ノズル21及び第二ノズル22がほぼ対角線上に離れて設置されている。 - 特許庁
The second apex parts (112, 122, 132, 142) which are not bonded to the square piece of each triangular plate, and the third apex parts (113, 123, 133, 143) are connected by connection rods (161-168).例文帳に追加
各三角形プレートの四角形の小片に結合されていない第2頂部(112、122、132、142)、第3頂部(113、123、133、143)は連結棒(161〜168)で連結されている。 - 特許庁
Capacitors of a second layer, a third layer, etc., have the same structure by planarizing, and superior polarization characteristic, whose hysteresis shape is square can be obtained, even if lamination of ferroelectric substance capacitors is performed.例文帳に追加
また、平坦化により、2層目以降のキャパシタも同一の構造を有し、強誘電体キャパシタの積層化を行っても、角型のヒステリシス形状の良好な分極特性を得ることが可能となる。 - 特許庁
The female-type opening 10 is provided with a first female-type key part 11 and a second female-type key part 12, formed by deforming two adjacent corner parts of the square cylinder into shapes which are different from one another.例文帳に追加
メス型口部10には、四角筒状の隣り合う二つのコーナー部分を互いに異なる形状に変形させた第1メス型キー部分11と第2メス型キー部分12とが設けられる。 - 特許庁
When the sum total of the thickness of the second substrate 6 and the light absorption layer 12 is defined as D μm, the square average root surface roughness of the light absorption layer 12 is set to be about ≤D/100 μm.例文帳に追加
第2の基板6と光吸収層12との厚みの和をDμmとしたとき、光吸収層12の自乗平均平方根表面粗さを約D/100μm以下に設定する。 - 特許庁
Based on a difference between the converted first coordinate data and the second coordinate data 22, an in-plane distribution formula 39 of displacement that can be removed by correction of translation and rotation is calculated by a least square method (S20).例文帳に追加
変換第1座標データと第2座標データ22との差に基づき、並進と回転の補正では除去できない位置ずれの面内分布式39を、最小二乗法で算出する(S20)。 - 特許庁
The deformation quantity of the ring 128 and a force that acts on the planetary rollers 122 of the ring 128 (pressing force) become larger in the first arrangement of the square shape than in the second arrangement of the rectangular shape.例文帳に追加
正方形の第1の配置の方が、長方形の第2の配置よりもリング128の変形量が大きくなり、リング128の遊星ローラ122に作用する力(押付け力)が大きくなる。 - 特許庁
A square base of the inner can 2 is provided with a first nozzle 11 and a second nozzle 12 for connecting the interior of the inner can 2 to the inner can drain discharge line 10, which are installed at a space substantially on a diagonal line.例文帳に追加
内缶2の方形底面には、内缶2内を内缶ドレン排出ライン10に接続するための第一ノズル11及び第二ノズル12がほぼ対角線上に離れて設置されている。 - 特許庁
The earthquake resisting structure has the first diagonal point connecting member R connecting the first diagonal points a1 and a2 of a square space U formed of parallel members P and Q, and the second diagonal point connecting member S connecting the second diagonal points b1 and b2.例文帳に追加
耐震構造物100は平行部材P・Qで形成した四角形空間Uの第1の対角点a1・a2どうしを連結する第1の対角点連結部材Rと、第2の対角点b1・b2どうしを連結する第2の対角点連結部材Sとを有している。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes: support main of a square spool shape in which a backlight unit is housed; a liquid crystal display panel arranged on the support main; and first and second top cases disposed and separated mutually to respectively cover first and second portions of the support main.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、バックライトユニットが収納される四角巻き枠形状のサポートメイン;サポートメイン上に配置される液晶表示パネル;及びサポートメインの第1及び第2部分を各々覆うように配置されて互いに分離された第1及び第2トップケースとを具備する。 - 特許庁
Two sliding cams 46, 47 respectively having first and second cam surfaces 52, 53 to be brought abutted against with first and second follower surfaces 45a, 45b are slidably stored in an approximately square and rectangular frame-shaped follower member 45 fixed in the central part of the armature through a guide rod 38.例文帳に追加
また、前記アーマチュアの中央にガイドロッド38を介して固定されたほぼ正方形の矩形枠状のフォロア部材45の内部に、第1,第2フォロア面45a,45bに当接する第1,第2カム面52,53をそれぞれ有する2つの揺動カム46、47を揺動自在に収容した。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
