「staff」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The supreme command was thought to belong to military organs (the Staff Headquarters of Army and the Imperial Navy General Staff) by tradition, and not to be under civilian control. 例文帳に追加

統帥権は、慣習法的に軍令機関（陸軍参謀本部・海軍軍令部）の専権とされ、シビリアンコントロールの概念に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the four ranks of bureaucrats, kami, suke, jo and sakan, Jiju (staff of the Imperial Household Agency staff), Udoneri (imperial guard), Naiki (secretary), Kenmotsu (accounting official), Shurei (official in charge of the barrier station), and Tenyaku (warehouse keeper), which were called honkan, belonged to respective ministries. 例文帳に追加

四等官の他、侍従・内舎人・内記・監物・主鈴・典鑰などの品官（ほんかん）が所属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At our overseas branch offices, I speak in English with the local staff and in Japanese with our Japanese clients and staff. 例文帳に追加

海外支店では，現地スタッフとは英語で話し，日本人のお客様やスタッフとは日本語で話します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Staff notification data falling under a staff notification item out of the server notification data is transmitted to cellular phones 5 by a wireless notification system 4.例文帳に追加

また、サーバ通知データの内、スタッフ通知項目に該当するスタッフ通知データがワイヤレス通知システム４により携帯電話機５に送られる。 - 特許庁

To perform the response from a medical staff to a call as much as possible when a patient makes the call to the medical staff.例文帳に追加

患者が呼び出しを行った際に、その呼び出しに対して医療従事者による応答ができるだけ早く行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, an affinity degree recognition unit 15 decides/recognizes the affinity between the user and the staff reflecting features of the user and the staff.例文帳に追加

さらに、ユーザの特徴及びスタッフの特徴が反映された両者の相性度が、相性度認識ユニット１５により決定・認識される。 - 特許庁

To provide a favorable impression examination system for a service staff, capable of examining a customer's favorable impression to a service staff to quantitatively evaluate the service.例文帳に追加

接客スタッフに対する客の好感度を調査して定量的に評価することができる接客スタッフの好感度調査システムを提供する。 - 特許庁

Each marker staff carriers a wireless data terminal 102 and each staff in charge of a player sequentially enters a play status of the player.例文帳に追加

無線データ端末１０２が、各マーカスタッフにより携帯され、担当のプレイヤーについてのプレイ状況が逐次入力される。 - 特許庁

A care staff registered in a server 100 registers the schedule information of care activities in the server 100 through a care staff terminal 300.例文帳に追加

サーバ１００に登録している介護要員は、介護要員端末３００を通じて、介護活動のスケジュール情報をサーバ１００に登録する。 - 特許庁

When lyrics wd of the end exceed a tip end Ed of the staff, correction is made by shifting to the right so that the end matches with the staff end tip Ed (4).例文帳に追加

末尾の歌詞ｗｄが譜表の終端Ｅｄを超えると、末端が譜表終端Ｅｄに合うように右詰めで修正する（４）。 - 特許庁

The staff terminal 3 notifies the staff about the hail target person indicated by the hail target person information transmitted from a server 2.例文帳に追加

スタッフ端末３は、サーバ２から送信された声掛け対象者情報により示される声掛け対象者をスタッフに報知する。 - 特許庁

To provide an elevator landing device for which a service staff does not have to carry a key so that people other than the service staff can not open a front cover without permission.例文帳に追加

保守員以外の人が勝手に表カバーを開けないようにし、保守員は鍵を持ち運ぶ必要がないエレベータの乗場装置を提供する。 - 特許庁

This station staff processor 10 is constituted of a station staff operation part 1, a customer display part 2, and the R/W device 3.例文帳に追加

係員処理装置１０は、係員操作部１、客用表示部２、Ｒ／Ｗ装置３で構成される。 - 特許庁

To suppress the useless visit of work staff to a game machine island and to improve the work efficiency of the work staff.例文帳に追加

作業スタッフが無駄に遊技台島へ出向くことを抑制して、作業スタッフの作業効率の向上を図る - 特許庁

A staff specification step 10b specifies the staff to be dispatched to the place specified by the place specification step 10a.例文帳に追加

スタッフ特定ステップ１０ｂは、場所特定ステップ１０ａによって特定された場所に派遣すべきスタッフを特定する。 - 特許庁

A staff registration DB is registered with the skill in each classification of each staff and the experience time of the skill.例文帳に追加

スタッフ登録ＤＢには、各スタッフの各分類におけるスキル及び該スキルの経験時間を登録する。 - 特許庁

To select staff with appropriate skill for work, an organization or the like in consideration of a load on the staff.例文帳に追加

適切なスキルを有する人員を、その人員の負荷も考慮して、仕事・組織などにために選択する。 - 特許庁

To provide a store staff evaluation system for evaluating store staff objectively and appropriately to provide evaluation information.例文帳に追加

店舗スタッフを客観的かつ的確に評価しその評価情報を提供する店舗スタッフ評価システムを提供する。 - 特許庁

Musical score display data have property information indicating the staff notation where note symbols as objects of musical score display are displayed between the plurality of staves of the staff notation.例文帳に追加

楽譜表示データは、複数段の五線譜のうち楽譜表示対象の音符記号を表示すべき五線譜を指示する属性情報を具える。 - 特許庁

An abnormality of PCB 51 for LDD generated in the production base is reported from a local staff in the production base to the professional staff in the development base.例文帳に追加

生産拠点で生じたＬＤＤ用ＰＣＢ５１の異常について生産拠点の現地スタッフから開発拠点の専門スタッフに通知する。 - 特許庁

To flexibly allocate staff members by considering various situations, under which the staff members are put when an emergency happens, and the transition of the situations.例文帳に追加

緊急時の人員がおかれた様々な状況とその変遷を考慮した臨機応変な人員割当を可能とする。 - 特許庁

To provide a staff gauge which can be cleaned simply without having to dismantle the staff gauge itself.例文帳に追加

本発明は、量水標自体を取り外すことなく、簡単に清掃を行うことができる量水標を提供することを課題とする。 - 特許庁

An expected arrival time transmission means 44 receives requirement from a maintenance staff terminal 12 and transmits the expected arrival time to a working staff terminal 12.例文帳に追加

予想到着時刻送信手段４４は、保守要員端末１２からの要求を受けて予想到着時刻を作業要員端末１２に送信する - 特許庁

CALL CENTER SYSTEM AND SERVICE STAFF SELECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SELECTING SERVICE STAFF TO REQUEST例文帳に追加

コールセンタシステムおよび応対者選定方法およびリクエストに対する対応者選定のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide such a temporary staff dispatching system which coincides with the characteristic of a short-term temporary staff dispatching and can solve various problems.例文帳に追加

短期の人材派遣の特性に合致し、種々の問題点を解決するような人材派遣システムを提供すること - 特許庁

Then, a staff in charge selection image is displayed (S4) to urge the customer to select his/her desired staff in charge in the branch office (S7).例文帳に追加

続いて、担当者選択画面を表示して（Ｓ４）、その営業所内の所望の担当者を顧客に選択させる（Ｓ７）。 - 特許庁

The management server is registered with customer information, and staff information of a staff of executing the relaxation action.例文帳に追加

管理サーバには、顧客情報と、リラクゼーション行為を施すスタッフのスタッフ情報とが登録されている。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine staff's operation support service system for supporting staff's operation when abnormality occurs in an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取扱機の異常発生時に係員の操作を支援する現金自動取扱機係員操作支援サービスシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system for supporting a staff so that the staff can sufficiently monitor a user in a care support facility.例文帳に追加

介助支援施設において、職員が利用者に対し監視を十分にできるように職員を支援するためのシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the server 11 uses a name of staff member for a key to extract names of people in a kinfolk/ acquaintance relation to the staff member from a kinfolk/acquaintance relation database.例文帳に追加

さらに、職員名をキーに、縁戚・交友関係データベースから、当該職員と縁戚・交友関係にある人名を抽出する。 - 特許庁

As a result, useless calling of the medical staff can be prevented, and therefore, the efficiency in the work of the medical staff can be improved.例文帳に追加

従って、医療従事者が無駄に呼び出されることはなくなり、医療従事者の業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

When any dispatch staff is required, job offer information including the desired skill of the dispatch staff is transmitted from the job offering terminal 20 to a dispatch information server 30.例文帳に追加

派遣要員が必要になった時は、派遣要員の希望スキル等を含む求人情報を、求人端末20から派遣情報サーバ30へ送信する。 - 特許庁

To provide a staff dispatch management system which can perform efficiently office work when dispatched staff is absent.例文帳に追加

派遣スタッフの欠勤時の事務処理を効率よく行うことが可能な人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.例文帳に追加

具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省

On the other hand, the need for regular employees in the experienced staff category was 71.6%and only 43.1% in the staff category.例文帳に追加

一方、熟練スタッフ型人材については71.6％、スタッフ型人材については43.1％で正規雇用者が必要とされるに過ぎない。 - 経済産業省

Large offices are operated with a staff of 70 including local staff in Indonesia, and 80 employees in India.例文帳に追加

事務所も大きいところでは、インドネシアは現地スタッフを含め70 名、インドでは80 名の体制で運営されている。 - 経済産業省

In addition, as already discussed above, the authority delegation to local staff, as well as the promotion of local staff, is limited at most Japanese companies.例文帳に追加

また、既に見たように、我が国の企業の多くは現地外国人への権限委譲が限定的であり、昇進にも制約があると思われる。 - 経済産業省

As already discussed above, the authority delegation to local staff, as well as the promotion of local staff, is limited at most of Japanese companies.例文帳に追加

既に見たように、我が国企業の多くは現地外国人への権限看護が限定的であり、昇進にも制約があると思われる。 - 経済産業省

307. Regular employees, regular staff Enter the number of regular employees or regular staff among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

307 正社員、正職員上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

308. Of which, number of foreign regular employees and regular staff Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regular staff." 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Currently, the two plants in China have about 380 locally hired staff members, and the approximately 30 executives are Chinese, except for two staff members.例文帳に追加

現在、中国の2工場では約380名の現地採用人材が働いており、約30名の幹部層もスタッフ職の2名を除き全員が中国人である。 - 経済産業省

This commitment has been carried out since approximately seven years ago, and many staff members who were once trainees have now assumed positions as managerial staff at the Chinese hub.例文帳に追加

この取組は7年ほど前から実施しており、元研修生で現在、中国拠点の管理職になっている人材は多い。 - 経済産業省

With regard to operation of nuclear installations, the licensees establish their own standards for the skills required for personnel such as operation staff and maintenance staff.例文帳に追加

原子炉施設を運転するにあたり、原子炉設置者は、運転員、保修員などの職員に求められる技能について、自主的な基準を設けている。 - 経済産業省

Each operating staff also transfers information of plant operation to the succeeding operating staff.例文帳に追加

また、運転員も、それぞれの役割毎に運転状況等について、次直の運転員に引き継ぎを行っている。 - 経済産業省

Matters relating to the assignment of nuclear disaster prevention staff, and education on disaster prevention for nuclear disaster prevention staff;例文帳に追加

原子力防災要員の配置及び原子力防災要員に対する防災教育の実施に関すること。 - 経済産業省