「starch layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inside layer may contain a porous soil and a starch glue, or may contain a porous soil, sodium silica, and starch glue.例文帳に追加

内側層は、多孔質の土と澱粉糊とを含むもの、或いは多孔質の土とケイ酸ソーダと澱粉糊とを含むものであってもよい。 - 特許庁

A blank sheet constituting the body part of a container forming material is constituted by stacking a resin layer including a low melting point olefine resin, a starch layer 13 including starch granules, a resin layer including a low melting point olefine resin, an ink layer 15 and a varnish layer 16 including starch granule on the surface of a paper base material 11 in this order.例文帳に追加

容器形成材料の胴部を構成するブランク板は、低融点オレフイン系樹脂含む樹脂層、澱粉粒を含む澱粉層１３、低融点オレフィン系樹脂含む樹脂層、澱粉粒を含むインキ層１５及びニス層１６を、この順で紙製の基材１１の表面に積層して構成されている。 - 特許庁

This method for treating the surface of the hulled rice or the like is characterized by applying high humidity hot air to the grain to heat the surface portion, thus gelatinizing starch in the portion, followed by cooling the gelatinized starch to form the dense layer of the gelatinized starch.例文帳に追加

粒状物に高湿度熱風を当てゝ表層部分を加熱して、その部分の澱粉を糊化し、且つその澱粉をアルファー化して冷却して、アルファー澱粉の緻密な層を形成する。 - 特許庁

Further, when water based inorganic pigment ink 4a is employed, a water repellent layer 8 is provided between the starch layer 7 and the porous fixing layer 5.例文帳に追加

さらに、水系の無機顔料インク４ａを使用する場合には、糊層７及び多孔質定着層５の間に撥水層８を有している。 - 特許庁

The resin layer preferably contains at least one kind selected from polyvinyl alcohol, a polyvinyl alcohol derivative, a cellulose derivative, starch and modified starch.例文帳に追加

前記樹脂層がポリビニルアルコール、ポリビニルアルコール誘導体、セルロース誘導体、デンプン及び変性デンプンから選ばれる少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

The foam consisting essentially of the starch or the starch derivative is provided with a nonporous layer composed of a biodegradable resin on at least a part of the surface.例文帳に追加

デンプンまたはデンプン誘導体を主成分とする発泡体の少なくとも一部表面に生分解性樹脂からなる無孔層を備えている。 - 特許庁

More preferably, an acrylate-methacrylate copolymer, polyvinyl alcohol, starch, a starch derivative and a metal salt are contained in the water-soluble resin layer.例文帳に追加

更に好適には、水溶性樹脂層にアクリル酸エステル・メタクリル酸エステル共重合体、ポリビニルアルコール、澱粉、澱粉誘導体、金属塩を含有させる。 - 特許庁

In the recent times, for women under 40, the starch is pasted thickly to a smooth panel as a lining and coated with flat and smooth layer of starch to glaze, which is called itabiki (panel work). 例文帳に追加

近世は40歳未満の女性は裏地に板引といって糊を厚く引き、滑らかな板に張って平滑な糊の層でコーティングして艶を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writable layer 12 is composed by using a coating material having water solubility or hydrophilicity or water absorptivity and containing, e.g. starch.例文帳に追加

そして可筆記層１２が、水溶性又は親水性又は吸水性を有している。 - 特許庁

An undercoat layer 3 containing starch, a topcoat layer 4 containing re-wettable paste, a printing layer 5 and an overcoat layer 6 are provided on the pigment coating layer 2 in this order to form the water transfer paper 10.例文帳に追加

この顔料塗工層２上には、澱粉を含むアンダーコート層３、再湿糊を含むトップコート層４、印刷層５及びオーバーコート層６がこの順に設けられて水転写紙１０とされる。 - 特許庁

Furthermore, when the water based inorganic pigment ink 4a is employed, the water repellent layer forming process is executed between the starch layer forming process and the porous fixing layer forming process.例文帳に追加

さらに、水系の無機顔料インク４ａを使用する場合には、糊層形成工程及び多孔質定着層形成工程の間に撥水層形成工程が実施される。 - 特許庁

To provide a pet excrement disposal material which is prepared by disposing a surface layer having a colored layer and starch on an excrement disposal material and in which the starch of the surface layer is changed into a semi-transparent state to show the color of the colored layer, thereby enabling to determine a dry state or a wet state.例文帳に追加

排泄物処理材に着色層及び澱粉からなる表層を設け、澱粉の表層が半透明状に変化することにより着色層の色彩が出現して乾燥状態と湿潤状態とを判別できるようにしたペット用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

In the sugar-coated confectionery with a core material made of confectionery and covered with the soft sugar-coating layer, the sugar-coating layer contains reduced palatinose and starch.例文帳に追加

菓子類からなる芯材をソフトな糖衣層で被覆した糖衣菓子において、前記糖衣層が還元パラチノースとデンプンを含む、糖衣菓子。 - 特許庁

Therein, the starch content is adjusted so as to be higher in the layer having a small shrinkage ratio when being heated in a raw paper and, therefore, a moisture amount which is evaporated from starch included in the layer having a small shrinkage ratio when being heated by a machine of transferring electrophotography becomes more than that from the starch included in the other side layer.例文帳に追加

原紙において加熱した時の収縮率の小さい層の澱粉含有率が高くなるように調整されているから、電子写真を転写する機械によって加熱されたときに、収縮率の小さい層に含まれる澱粉から蒸発する水分量は、他方の層に含まれている澱粉からの蒸発量よりも多くなる。 - 特許庁

Polished rice or wash-free rice having a subaleurone cell layer 5 left on the outer surface and positioned between an aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 is prepared by removing an epidermis 1, a pericarp 2, a seed coat 3, and the aleurone cell layer 4.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残した精白米または無洗米とした。 - 特許庁

The starch containing the adhesive layer 10 is resolved by the amylolytic enzyme activated through the supply of water.例文帳に追加

接着剤層１０に含まれるデンプンは、水分の供給により活性化されたデンプン分解酵素により分解される。 - 特許庁

When the electrophotographic transfer paper is halved into a surface layer and a back layer, a starch content in one side layer becomes more than that in the other side layer, and one side surface is a layer having a small shrinkage ratio when being heated in a raw paper prior to coating.例文帳に追加

表層と裏層に２分割した状態において、一方の層の澱粉含有量が他方の層の澱粉含有量よりも多くなっており、一方の層は、塗工前の原紙において、加熱した時に収縮率の小さい層である。 - 特許庁

To provide a hard sugar coated preparation having a hard sugar coating layer using, as raw material, a sugar/sugar alcohol and an oxidized starch and/or an acid-treated starch wherein the sugar coating layer is hardly broken and can be formed at a low waste ratio of a sugar coating solution.例文帳に追加

糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉を原料とした硬質糖衣層を有する硬質糖衣製剤について、糖衣層が割れ難く、糖衣層形成時における糖衣液のロス率が低いものを提供する。 - 特許庁

The outer surface side of the material 2 for forming a container is subjected to heating and decompression suction, with the resulting evaporation of moisture in the starch particles included in the mixture coating layer 15 of water-containing starch and adhesive, so that a foaming layer 16a of closed cells having a large wall-thickness is brought to be formed.例文帳に追加

容器形成材料２の外面側が加熱、減圧吸引されて、含水澱粉と接着剤との混合塗工層１５に含まれる澱粉粒中の水分の蒸発で、厚さの高い独立気泡の発泡層１６ａが形成される。 - 特許庁

The decorating method of ceramics W is equipped with the starch layer forming process, the porous fixing layer forming process, the inkjet printing process, the fritted layer forming process, the transferring process and the backing process.例文帳に追加

窯業製品Ｗの加飾方法は、糊層形成工程と、多孔質定着層形成工程と、インクジェット印刷工程と、フリット層形成工程と、転写工程と、焼成工程とを具備する。 - 特許庁

The thick starchy sauce is produced by heating and mixing raw materials that includes water, oil-and-fat, starch, and ingredient materials to obtain a cooking liquid, separating the cooked liquid into an oil layer and a thick starchy sauce layer, and recovering the thick starchy sauce layer.例文帳に追加

水と、油脂と、澱粉と、具材とを含有する原料を加熱混合して調理液を得て、該調理液を油層とあん層とに分離し、前記あん層を回収してあんかけを製造する。 - 特許庁

The germ and bran layer which is scraped off is full of nutrition, so white rice which contains only starch and albumen is not well balanced nutritionally. 例文帳に追加

デンプン以外の栄養素は擦り落とされた胚芽と糠層に多く、胚乳のみの白米は栄養的に偏っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wash-free rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米とした。 - 特許庁

The soluble film comprises a water soluble film layer and a coat layer containing at least one kind of a compound among polymer starch, alginic acid, collagen, hemilose, natural resin, zein and casein, with the film layer being covered at least one side with the coat layer.例文帳に追加

可溶性フィルムを、水溶性のフィルム層と、高分子澱粉、アルギン酸、コラーゲン、ヘミロース、天然樹脂、ゼインおよびカゼインのうち少なくとも一種を含むコート層から構成し、フィルム層の少なくとも１面をコート層で覆う。 - 特許庁

The outer face side of this raw material 1 for the heat-insulating paper container is heated and sucked under vacuum, and by evaporation of water content in the starch particles included in the mixture coating layer 15 of the water-containing starch and the adhesive, a foamed layer 16a with a high thickness and with closed cells is formed.例文帳に追加

この断熱性紙容器用素材１の外面側が加熱、減圧吸引されて、含水澱粉と接着剤との混合塗工層１５に含まれる澱粉粒中の水分の蒸発で、厚さの高い独立気泡の発泡層１６ａが形成される。 - 特許庁

The multilayer film comprises: a middle layer with a composition including oxidized starch having such a structure that a part of glucose unit in the starch is cut between C-2 and C-3 and carboxyl groups are formed at C-2 and C-3, and a biodegradable polymer; and an outer layer and inner layer which contain biodegradable resins respectively.例文帳に追加

澱粉中の一部のグルコース単位におけるＣ-2とＣ-3の間が切断され、Ｃ-2およびＣ-3にカルボキシル基が形成されている構造を有する酸化澱粉と生分解性樹脂を含む組成物を中間層に含み、外層と内層がそれぞれ生分解性樹脂を含む層からなる多層フィルム。 - 特許庁

The polished rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と 澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米である白米とした。 - 特許庁

When the diazo copying material is obtained by forming a photosensitive layer comprising a diazo compound and a coupler on a base by way of a precoating layer, water-soluble modified starch is incorporated into the precoating layer.例文帳に追加

支持体上に、プレコート層を介して、ジアゾ化合物及びカップラーからなる感光層を形成したジアゾ複写材料であって、該プレコート層に水溶性加工澱粉を含有させたことを特徴とするジアゾ複写材料。 - 特許庁

Even if a gas-barrier layer is disposed inside the container, the foaming layer 16a of closed cells having a large wall-thickness can be shaped by subjecting the mixture coating layer 15 of water-containing starch and adhesive to heating and decompression suction from outside.例文帳に追加

ガスバリア層が容器内側に配置されても、含水澱粉と接着剤との混合塗工層１５を外部から加熱、減圧吸引して厚さの高い独立気泡の発泡層１６ａが形成される。 - 特許庁

The coated paper having at least two coated layers formed on a base paper is obtained by forming the coated layer free from a pigment and containing a cationized starch as an undercoat layer contacting the base paper, and forming the coated layer comprising the pigment and an adhesive as a topcoat layer on the undercoat layer.例文帳に追加

基紙上に塗工層を少なくとも２層設けた塗工紙であって、基紙に接する下塗り塗工層として、顔料を含まずカチオン化澱粉を含む塗工層を設け、前記下塗り塗工層上に、上塗り塗工層として、顔料及び接着剤からなる塗工層を設ける。 - 特許庁

When the body part of the container forming material is heated from the outside face, closed cells are formed in the resin layer by moisture in the base material 11 and by moisture in the granules contained in the starch layer 13 resulting in the formation of a foam layer 12a from the resin layer and of a foam layer 14a from the resin layer.例文帳に追加

容器形成材料が外面側から胴部を加熱されると、基材１１中の水分で樹脂層に、また、澱粉層１３に含まれる澱粉粒中の水分で樹脂層にそれぞれ独立気泡が形成され、樹脂層から発泡層１２ａが、樹脂層から発泡層１４ａが形成される。 - 特許庁

The preparation has the hard sugar coating layer which comprises the sugar/sugar alcohol selected from a group consisting of maltitol, xylitol, erythritol, mannitol, lactitol, Palatinit (R), trehalose and sucrose together with the oxidized starch and/or the acid-treated starch.例文帳に追加

マルチトール、キシリトール、エリスリトール、マンニトール、ラクチトール、パラチニット（登録商標）、トレハロース、スクロースからなる群から選ばれる何れか一つの糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉とを含有する硬質糖衣層を有する。 - 特許庁

A starch sugar liquid is supplied into an ion-exchange resin layer where a I-type strongly basic anion exchange resin is mixed with a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

Ｉ形強塩基性アニオン交換樹脂と強酸性カチオン交換樹脂とを混合したイオン交換樹脂層にデンプン糖液を通液する。 - 特許庁

The inside layer 3 containing the porous soil and starch glue is fixed to the inflammable shaft 1, the fire extinguisher 4 is applied onto the inside layer, the sodium silica layer 5 is formed on the fire extinguisher, and the powder 7 is fixed to the sodium silica layer.例文帳に追加

可燃軸（１）に多孔質の土と澱粉糊とを含む内側層（３）を固着し、該内側層上に消化剤（４）を塗着し、該消火剤上にケイ酸ソーダ層（５）を形成し、該ケイ酸ソーダ層上に火薬（７）を固着したことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

This pneumatic tire comprises a layer containing starch/ plasticizer composite material for preventing or delaying air from permeating from an inner chamber of a tire to the remaining portion of the tire.例文帳に追加

タイヤの内室からタイヤの残りの部分への空気の透過を妨げるまたは遅らせるためのスターチ／可塑剤複合材を含む層を有する空気入りタイヤ。 - 特許庁

The substrate sheet 13 comprises a PET film and the nutrient-holding layer 15 is formed by coating the substrate sheet 13 with vitamin C together with starch as a binder.例文帳に追加

基材シート１３はＰＥＴフィルムよりなり、栄養素保持層１５としてビタミンＣがデンプンをバインダーとして基材シート１３に塗布されている。 - 特許庁

A coating solution useful for coating on at least an outermost layer of coated layer has a calcium carbonate content in the pigment of ≥90 mass% and contains a hydroxyethyl starch as an adhesive.例文帳に追加

塗工層の少なくとも最表層の塗工に用いる塗工液は、顔料中に占める炭酸カルシウム含有量が90質量％以上であり、かつ、前記接着剤としてヒドロキシエチルデンプンを含ませる。 - 特許庁

The coated cardboard includes the base paper of the laminate structure having at least the front side layer and back side layer, a surface side coated layer provided on the front side layer, and a back side coated layer provided on the back side layer, wherein the back side coated layer is formed by coating an aqueous composition consisting mainly of a crosslinking agent, polyvinyl alcohol, and starch.例文帳に追加

少なくとも表面層及び裏面層を有する積層構造の基紙と、前記表面層上に設けられた表面側塗工層と、前記裏面層上に設けられた裏面側塗工層と、を有する塗工板紙であって、前記裏面側塗工層は、架橋剤、ポリビニルアルコール及び澱粉を主成分とする水性組成物が塗工されて形成されている。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

When the first cushioning layer 6 contracts by outside force, the second cushioning layer 7 expands by the corn-starch foam bulk material, and when the second cushioning layer 7 contracts by outside force, the first cushioning layer 6 expands caused by a prescribed pressure, thereby maintaining an approximately fixed volume of an air-cushion 1 as a whole.例文帳に追加

第１緩衝層６が外力により収縮すると第２緩衝層７がコンスターチ発泡バラ材５により膨伸し、第２緩衝層７が外力により収縮すると第１緩衝層６が所定圧力により膨伸し、エアークッション１全体の体積を略々一定に維持する。 - 特許庁

The barrier layer is formed, for example, by coating a dispersion or solution of starch or PVOH on a supporter web of paper or a plastic film, and drying the barrier coating before integrating the supporter web bearing the barrier layer with the core layer (16).例文帳に追加

バリヤー層は、例えば、デンプンまたはＰＶＯＨの分散液または溶液を紙またはプラスチックフィルムの支持体ウェブに塗布し、バリヤー層を帯びた支持体ウェブをコア層（１６）と一体化させる前にバリヤーコーティングを乾燥することにより形成される。 - 特許庁

In the liner paper for corrugated paper, a surface coated layer is prepared by coating a water-based composition containing a cationic resin and cationized starch and drying the same.例文帳に追加

段ボール用ライナー紙において、表面塗被層がカチオン性樹脂とカチオン化澱粉とを含有する水性組成物を塗被、乾燥して得られた層であることを特徴とする。 - 特許庁

This seal calendar is formed by pasting monthly calendars up to a large paper 1, on the back of which a starch layer is formed so as to separate the monthly calendar from the paper when necessary in order to allow to paste it to a proper site.例文帳に追加

裏面に糊層を形成して大きな用紙１に貼り合わせたカレンダーで、必要に応じて該用紙から剥がして適当な個所に貼り付けることが出来る。 - 特許庁

The oil absorbent aluminum foil has a layer containing charcoal powder and starch formed on at least one of the front and rear surfaces of the aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔の表面及び裏面の少なくとも一方に炭粉及びデンプンを含む層が形成されていることを特徴とする油吸収性アルミニウム箔に係る。 - 特許庁

To make rice washing with water in a household unnecessary and eliminate discharge of rice washing wastewater by removing a starch layer remaining and adhering to the surface of sold milled rice by a washing-free rice production apparatus.例文帳に追加

無洗米機により市販の精米の表面に残存付着した糊粉層を除去し、家庭内で水を用いた米研ぎを不要とし、研ぎ汁の排出をなくす。 - 特許庁