「start over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll start learning guitar when the summer holidays are over. 例文帳に追加

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。 - Weblio Email例文集

Please start that all over again. 例文帳に追加

あなたはそれを始めからやり直してください。 - Weblio Email例文集

Could you start over again? 例文帳に追加

もう一度繰り返してくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

He made up his mind to start his life over (again). 例文帳に追加

彼は人生をもう一度やり直す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

to stop making something and start making it all over again 例文帳に追加

前につくったものをやめて,もう一度改めて作ること - EDR日英対訳辞書

V takes over Fawkes' plan to start a revolution. 例文帳に追加

Vはフォークスの計画を引き継ぎ，革命を起こそうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

All over the world, mysterious objects start to fall from the sky. 例文帳に追加

世界中で，謎(なぞ)の物体が空から降下し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

How do I start over again, and can I transfer my account to another world? 例文帳に追加

どうすれば、やり直して、他の世界に口座を変えられますか？ - Weblio Email例文集

I must start over, I lost count when the phone rang.例文帳に追加

もう一度やり直さなくては，電話が鳴って数えていた数がわからなくなった - Eゲイト英和辞典

She let me save face by allowing me to start over.例文帳に追加

やり直しすることを許してくれて彼女は私の顔を立ててくれた - Eゲイト英和辞典

He said, "I'll forget that we won the pennant and start over as a beginner." 例文帳に追加

彼は，「優勝したことは忘れて，真っ白な気持ちでやる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has lived in America for a year, so he has a head start on [over] the other students in English. 例文帳に追加

彼はアメリカに 1 年間住んでいたので, 英語の習い始めは他の生徒よりも有利だ. - 研究社 新英和中辞典

It may seem like a hassle but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. 例文帳に追加

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 - Tanaka Corpus

The angel says that "Boku" has been given a chance to start over in this world. 例文帳に追加

その天使は，下界でもう一度やり直すチャンスが｢ぼく｣に与えられたのだと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Institute plans to start giving away human embryonic stem cells for free to research institutes all over Japan in October. 例文帳に追加

同研究所は10月より日本全国の研究機関にヒトES細胞を無料で分配し始める予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traffic on the toll-free expressways increased by an average of 1.79 times over traffic levels one week before the start of the trial program. 例文帳に追加

無料化路線の交通量は実験計画開始１週間前の交通量より平均1.79倍増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once I start climbing, much of the pleasure is already over and the climbing itself involves a lot of real hardship.例文帳に追加

一度登り始めると，楽しいことの大部分はすでに終っていて，登山自体には本当に苦しいことがたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nissan will introduce the car in South American countries sometime within the next year and then start selling it in 80 countries all over the world.例文帳に追加

日産は来年中に南米の国々で同車を発売し，その後世界80か国で販売を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinohara Shinichi, the coach of the men’s judo team, said, “I must admit there is a big physical, not technical, gap between the winners and us. We’ll go back to basics and start all over again.” 例文帳に追加

柔道男子代表の篠原信(しん)一(いち)監督は「勝者と我々の間には，技術でなく体力的に大きな差があると認めざるを得ない。基本に戻って，もう一度やり直したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When over-reaching interference is detected, a start position of a radio frame is delayed at random, or the start position of the radio frame is periodically delayed at random.例文帳に追加

あるいは、周期的に無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁

After start-up, antennas A and B are alternately changed over and an antenna resulting from the change-over is defined as a reception antenna.例文帳に追加

起動後、アンテナＡ，Ｂを交互に切り替え、その切り替えたアンテナを受信アンテナとする。 - 特許庁

To improve drivability and fuel economy by performing change over control of start by a starter motor and start by push-start based on driving conditions.例文帳に追加

スタータモータによる始動と押しがけ始動とを運転条件に基づいて切り替え制御することで運転性や燃費を向上させる。 - 特許庁

To materialize a quiet start in either case of using two start routes and materialize change over of the start routes without complicating a structure of a start motor in an engine start device.例文帳に追加

エンジンの始動装置において、２つの始動経路の何れ用いる場合であっても静粛な始動を実現すると共に、始動用モータの構造を複雑にすることなく始動経路の切り替えを実現する。 - 特許庁

On the occurrence of a hand-over request from a mobile terminal, when the call is the real time call, a soft hand-over start function section 3 starts soft hand-over and when the call is the non real time call, a hard hand-over start function section 6 starts hard hand-over.例文帳に追加

移動端末からハンドオーバ要求が発生した時に、その呼がリアルタイムの場合はソフトハンドオーバ起動機能部３がソフトハンドオーバを起動し、ノンリアルタイムの場合にはハードハンドオーバ起動機能部６がハードハンドオーバを起動する。 - 特許庁

To cope with an over discharge condition of a battery in a motorcycle using starter start and kick start together.例文帳に追加

スタータ始動とキック始動が併用される自動二輪車において、バッテリの過放電状態に対応する。 - 特許庁

PWM control over the motor 43 is started according to the engine start detection by the engine start determination section 17.例文帳に追加

エンジン始動判別部１７によるエンジンの始動検出に応答して、モータ４３のＰＷＭ制御を開始させる。 - 特許庁

To provide an engine start device reducing the number of components and provided with a start mode change over means, which can be easily installed.例文帳に追加

部品を点数を少なくするとともに、その組付けが容易にできる始動モードの切換え手段を備えたエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

The start of Diet deliberations over the bill for the basic act on the national civil servant system has been substantially delayed. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法ですが、国会の審議入りがだいぶ遅れているようですが、 - 金融庁

The file system FS1A of the level 1 is taken over to the node 2 simultaneously with the start of the failover.例文帳に追加

レベル１のファイルシステムＦＳ１Ａは、フェイルオーバの開始と同時に、ノード２に引き継がれる。 - 特許庁

To prevent easily the generation of over pack upon start-up.例文帳に追加

立上げ時にオーバパックが生じるのを容易に防止することができるようにする。 - 特許庁

After the start of the performance for the promotion to the varied probability state, the performance is executed over a prescribed period of time.例文帳に追加

確変昇格演出を開始した後、所定期間に亘って確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

BMCs which perform control (power-ON/OFF, start instruction, etc.) over the Cell Boxes are connected to the Cell boxes.例文帳に追加

Ｃｅｌｌ Ｂｏｘの各々には、その制御（電源ＯＮ/ＯＦＦ、起動指示等）を行うＢＭＣを接続している。 - 特許庁

Worldwide in the coming decade, over one billion young women and men will start looking for their first job.例文帳に追加

今後 10 年間で世界的に、10 億人を超える若者が初めての求職活動を行います。 - 厚生労働省

Consequently, over-lean and over-rich is start can be inhibited and startability of the engine can be improved.例文帳に追加

よって、始動時のオーバーリーン・オーバーリッチを抑制することができ、エンジンの始動性を向上させることができる。 - 特許庁

When changing-over is made from first combustion to second combustion start timing for fuel injection is to be delayed, and when the changing-over is made from second combustion to first combustion, start timing for fuel injection is to be advanced.例文帳に追加

第１の燃焼から第２の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を遅らせ、第２の燃焼から第１の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を早める。 - 特許庁

A getting-over stroke L1 of the getting-over fitting part A from the start of fitting to the completion thereof is set to be larger than a sliding-contact stroke L2 of the sliding-contact fitting part B from the start of fitting to the completion thereof.例文帳に追加

乗り越え嵌合部Ａの嵌合開始から嵌合完了までの乗り越えストロークＬ１を、摺接嵌合部Ｂの嵌合開始から嵌合完了までの摺接ストロークＬ２より大きく設定する。 - 特許庁

The burner 3 is connected to fuel gas tube 13 supplying start up fuel gas and start up air tube supplying start up air, and burning is performed in an air ratio over 1.例文帳に追加

燃焼器３には起動用燃料ガスを供給する燃料ガス管１３とともに起動用空気を供給する起動用空気管５が接続しており、空気比１を超えた値で燃焼される。 - 特許庁

After applying lighting start voltage V1 to the cold-cathode lamp 4 over a lighting start period P, a lamp control means 21 applies lighting maintaining voltage V2 lower than the lighting start voltage V1.例文帳に追加

ランプ制御手段２１は、冷陰極ランプ４に、点灯開始電圧Ｖ１を点灯開始期間Ｐにわたって印加した後、前記点灯開始電圧Ｖ１よりも低い点灯維持電圧Ｖ２を印加する。 - 特許庁

Determination based on the start winning in one start winning port is given priority over the other, and when it is determined to drop from the probability variation on the basis of the other start winning, a performance different from the continuation performance is executed.例文帳に追加

一方の始動入賞口への始動入賞にもとづく判定を他方よりも優先し、他方の始動入賞にもとづいて確変転落すると判定された場合に、連続演出とは異なる演出を実行する。 - 特許庁

Consequently, all the fuel injection correction quantities are always reflected in the start assist correction even if the operation area is changed over at the start and immediately after the start.例文帳に追加

このため発進時や発進直後において運転領域が切り替わっても常にすべての燃料噴射補正量が発進アシスト補正に反映される。 - 特許庁

To provide a start controller for a hybrid vehicle and the hybrid vehicle for the start controller that improve start performance of the vehicle while lightening the burden of automatic stop and restart control over an engine on a driver.例文帳に追加

ハイブリッド車両の発進制御装置及び発進制御装置付きハイブリッド車両に関し、エンジンの自動停止及び再始動制御に係る運転者の負担を軽減しながら、車両の発進性を向上させる。 - 特許庁

A motor can perform smooth and secure start up, because it can prevent torque shortage at the time of being switched over from synchronized start up to position detecting operation, by reducing the frequency of a three-phase signal at switching over from the synchronized start up to an operation of position detection, and also increasing the output voltage to a bridge inverter.例文帳に追加

同期起動から位置検出運転の切り換え時に三相信号の周波数を低減し、また、ブリッジインバータのへ出力電圧を増大することにより、同期起動から位置検出運転に切り換わるときのトルク不足を防止することができるので、円滑かつ確実な起動を行うことができる。 - 特許庁

It is thereby possible to start the occupant protection unit 10 placed in the collision side at an early stage and start the occupant protection unit 10 placed in the non-collision side at an appropriate timing in the event of vehicle roll-over such as trip over where large lateral acceleration is generated at the early stage of the roll-over.例文帳に追加

これにより、横転初期の段階で大きな横加速度が発生するトリップオーバ等の横転形態において、衝突側に搭載される乗員保護装置１０を早期に起動させ、また、非衝突側に搭載される乗員保護装置１０を適切なタイミングで起動させることができる。 - 特許庁

To provide a start controller for a hybrid vehicle and the hybrid vehicle for the start controller that speedily start an engine while improving start performance of the vehicle by lightening the burden of automatic stop and restart control over the engine on a driver with simple constitution.例文帳に追加

ハイブリッド車両の発進制御装置及び発進制御装置付きハイブリッド車両に関し、簡素な構成でエンジンの自動停止及び再始動制御に係る運転者の負担を軽減し、車両の発進性を向上させつつエンジンを迅速に始動させる。 - 特許庁

A carry-over information storage means stores carry-over information indicating that a bonus game start symbol combination is carried over as the internal winning symbol combination, and a performance execution means executes a performance.例文帳に追加

持越情報記憶手段が、ボーナスゲーム開始役を内部当籤役として持ち越されていることを示す持越情報を記憶し、演出実行手段は演出を実行する。 - 特許庁