| 例文 |
steady currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
a steady-state electrical current 例文帳に追加
定常状態の規則正しい電流 - EDR日英対訳辞書
In a subsequent steady state, the lamp current is made to be the steady-state current, and the lamp driving frequency is made to be the steady- state frequency.例文帳に追加
その後の定常時には、ランプ電流を定常電流にするとともに、ランプ駆動周波数を定常周波数にする。 - 特許庁
pulling an oar or so to hold her steady against the current. 例文帳に追加
小船ではオールをこぎ、潮に流されないようにしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The branch parts 17 are formed not to pass a steady current thus reducing leak current.例文帳に追加
枝部17は定常時に電流が流れないように形成し、漏れ電流を低減させる。 - 特許庁
A difference ΔI (=Ic-Ir) between the steady-state current value Ic and the measurement current value Ir is determined.例文帳に追加
定常電流値Icと測定電流値Irとの差ΔI(=Ic−Ir)を求める。 - 特許庁
The constant current circuit I outputs the reference current of a value between the current running in the first MR element at the low-resistance steady state and the current running in the first MR element at the high-resistance steady state.例文帳に追加
定電流回路Iは、低抵抗状態の第1MR素子を流れる電流と、高抵抗状態の第1MR素子を流れる電流との間の値を有する参照電流を出力する。 - 特許庁
A current value when the stirring member is lowered at constant speed Vc is determined as a steady-state current value Ic.例文帳に追加
撹拌部材が定速Vcで下降する際の電流値を定常電流値Icとして求める。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a resistor for current restriction at steady state.例文帳に追加
定常時における電流制限用の抵抗器の電力消費を削減する。 - 特許庁
A feed current of a steady electric current source 4 by a P- channel MOS-FET 5 for feeding a current to a display element 6 is controlled by an electric current control circuit 3.例文帳に追加
表示エレメント6に電流を供給するPチャネルMOS−FET5による定電流源4の供給電流を電流制御回路3が制御する。 - 特許庁
The electrolytic protection method comprises installing the galvanic anode 1 for feeding a steady protection current to the metallic structure, and installing the galvanic anode 5 for covering the shortage of the protection current in a period during which the steady protection current is insufficient for a needed protection current, so as to be detachably connected to the galvanic anode 1 for feeding the steady protection current.例文帳に追加
金属構造物に定常防食電流を通電するための流電陽極1を設置し、該定常防食電流では防食電流不足となる期間にその不足防食電流分を補完するための流電陽極5を前記の定常防食電流を通電するための流電陽極1に対し、離脱可能に接続設置するとした。 - 特許庁
To obtain an electronic indicating instrument capable of indicating the maximum current value at steady-state loading excluding excessive current, even when the excessive current such as inrush current or startup current is flowing.例文帳に追加
突入電流や始動電流など過大電流が流れているような状況においても、これらを除いた定常負荷時の最大電流値表示を可能とする電子式指示電気計器を得る。 - 特許庁
A down converter 12 and a full-bridge circuit 13 generate an alternating current wave form turning a current value at the start of a half-cycle into a value of a steady current.例文帳に追加
ダウンコンバータ12およびフルブリッジ回路13が、半周期の始まりにおける電流値が定常電流の値とされる交流電流波形を生成する。 - 特許庁
A current is determined by supplying the blocks 2, 4, by which the current is made to flow under a steady state, with a bias current from the block 3.例文帳に追加
静止状態で消費電流を流すブロック2,4へはブロック3からバイアス電流を供給することで消費電流が定まるようにする。 - 特許庁
An electromagnet inductance Lm is decreased inversely with a steady current value of an electromagnet current IL, so that current loop gain has to be decreased.例文帳に追加
電磁石電流ILの定常電流値が大きいほど電磁石インダクタンスLmが減少するので、電流ループゲインを減少させる必要がある。 - 特許庁
To provide an efficient switching power source, dealing with a peak load which is provided with a main power source circuit for applying a steady-state current and an auxiliary power source circuit for applying an auxiliary current, and applying an intermittent peak load current, by superimposing the auxiliary current on the steady-state current according to the switching order at peak loading.例文帳に追加
定常電流を流す主電源回路および補助電流を流す補助電源回路を備え、ピーク負荷時には、スイッチ順序に応じて、定常電流に補助電流を併せて間歇的なピーク負荷電流を流す効率的なピーク負荷対応スイッチング電源を提供する。 - 特許庁
Thus, a steady-state current flowing through an amplifier in the source driver in the pause period T2 can be reduced.例文帳に追加
これにより、休止期間T2にソースドライバ内のアンプを流れる定常電流を削減できる。 - 特許庁
To optimize steady current flowing through a ladder resistor, in matching with the number of colors possessed by display data.例文帳に追加
表示データの持つ色数に合わせ、ラダー抵抗に流れる定常電流を最適化すること。 - 特許庁
To restrain, using a simple configuration, consumption electric current at a steady state, while securing sufficient electric current capacity, in a device 31 that inhibits rush current at supplying of power.例文帳に追加
電源投入時の突入電流を抑制する装置31において、簡単な構成で、定常時の消費電流を抑え、かつ充分な電流容量を確保する。 - 特許庁
To significantly reduce noises due to switching of an output buffer, by individually setting a current variation rate between an output current in steady time and a current at signal transition.例文帳に追加
定常時の出力電流と信号遷移時の電流との電流変化率を個別に設定し、出力バッファのスイッチングによるノイズなどを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a simplified constant-current power supply, having adequate steady characteristic and transient characteristic of the constant current control, and freely setting the frequency of a load current.例文帳に追加
定電流制御の定常特性および過渡応答性が適切であり、負荷電流の周波数が任意に設定できて簡素である定電流電源装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the switch level can be read without the need for supplying a steady-state current to the switch.例文帳に追加
この事により、スイッチには定常電流が流れることなくスイッチのレベルを読みとることが出来る。 - 特許庁
To provide a maximum current measuring device for an electric power system, which does not measure a maximum current in a state that a rush current flows, and measures only the maximum current in a steady load without measuring the rush current as the maximum current.例文帳に追加
突入電流が流れるような状態では最大電流の計測は行わず、定常負荷における最大電流のみを計測することができ、突入電流を最大電流として計測しない、最高電流計測装置を提供すること。 - 特許庁
A current I3 for opening the simulator cut valve larger than the steady-state current I2 is applied to the simulator cut valve every time a driver steps on a brake pedal.例文帳に追加
そして、ブレーキペダルが踏み込まれるごとにシミュレータカット弁に対して定常電流I2よりも高い開弁電流I3が付与される。 - 特許庁
To provide a current driver in which consumption current at a steady state is suppressed low while having almost the same characteristics as that of a normal class A amplifier.例文帳に追加
通常のA級Ampとほぼ同じ特性を持ちながら、定常時の消費電流を低く抑えた電流ドライバを提供する。 - 特許庁
and I discovered, from the flaring of my matches, that a steady current of air set down the shafts. 例文帳に追加
そしてマッチの炎のたなびきかたから、この竪穴にはずっと空気が流入し続けていることがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A transient current between the source and the drain is described as the total of a steady-state current and a displacement current regarding as a time variation proportion of a quasi-static carrier density between the source and the drain.例文帳に追加
ソース・ドレイン間の定常電流と準静的なキャリアの密度の時間変化の割合としての変位電流との和として、ソース・ドレイン間の過渡電流を記述する。 - 特許庁
This initial biasing current signal Ib is added to current command signal Iref of the steady-state current during the period of time ranging from the start of the starting of the movable element 14 to the predetermined time t1.例文帳に追加
この初期バイアス電流信号Ibは、可動子14の起動開始から所定時間t1までの間、定常電流の電流指令信号Irefに加算される。 - 特許庁
Furthermore, current conduction can be increased in a steady state by composing the current limiting element of the same kind of a metal material as that of the electrode thereby decreasing contact resistance.例文帳に追加
また、電極と同種の金属材料で構成することにより、接触抵抗を低減し、定常時の通電電流量を増大できる。 - 特許庁
To provide a power supply control unit for appropriately suppressing the inrush current and performing appropriate current supply, in steady-state using a simple circuit configuration, and to provide an interlock device and electrical equipment.例文帳に追加
本発明は、電源オン時の突入電流を安価かつ適切に抑制する電源制御装置、インターロック装置及び電気機器に関する。 - 特許庁
At the start of lighting immediately after the lamp 1 lights by the ignitor 13, a lamp current is set to be larger than the steady-state current, and a lamp driving frequency is set to be lower than a steady-state frequency.例文帳に追加
イグナイター13によってランプ1が点灯した直後の点灯開始時には、ランプ電流を定常電流より大きい電流に設定するとともに、ランプ駆動周波数を定常周波数より低い周波数に設定する。 - 特許庁
When load current ID rapidly reduces from a steady state, the increase of current Ir1 is suppressed to dull detection sensitivity of load current increase when thereafter the load current ID is changed from decrease to increase and the current Ir1 increases by increasing current Ir3 for a constant period.例文帳に追加
負荷電流IDが定常状態から急速に減少したとき、電流Ir3を一定期間増加させることにより、その後に負荷電流IDが減少から増加に転じて電流Ir1が増加する際に、この電流Ir1の増加を抑制し、負荷電流増加の検出感度を鈍くする。 - 特許庁
As a result, rush current is reduced, when starting the spindle motor, and an energy-saving drive during steady rotation is achieved.例文帳に追加
これによりスピンドルモータの起動時には突入電流を低減し、定常回転時には省電力駆動を可能にした。 - 特許庁
To constitute current-limiting coils which is low in a loss in a steady state of an overcurrent suppression device arranged in an electric power system.例文帳に追加
電力系統に配置される過電流抑制装置の定常時の損失が少ない限流コイルを構成する。 - 特許庁
Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.例文帳に追加
失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対策を打ち出した。 - Tatoeba例文
The wind blowing steady and gentle from the south, there was no contrariety between that and the current, and the billows rose and fell unbroken. 例文帳に追加
一定のそよ風が南からふいていて、流れと同じ方向で、大波はくだけずに起こっては消えていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In a faradaic current estimation step, the value of faradaic current in steady state is estimated by performing linear approximation on a Cottrell plot for the current response acquired in the current response acquisition step.例文帳に追加
ファラデー電流推測ステップでは、前記電流応答取得ステップにより取得された前記電流応答に対しコットレルプロット上の線形近似を施すことによって定常状態におけるファラデー電流の値を推測する。 - 特許庁
To provide a voltage-controlled oscillator capable of interrupting a DC current flowing through components in a steady-state, the DC current flowing causing deterioration in the phase noise characteristic.例文帳に追加
位相雑音特性劣化の原因となる、定常状態において流れる直流電流を遮断することが可能な構成の電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁
Here, immediately after start of drive of the motor M, a rush current, which is much larger than the drive current flowing in steady state to the motor M, and flows instantaneously to the motor M, after that.例文帳に追加
ここで、モータMの駆動開始直後には、その後にモータMに定常的に流れる駆動電流よりも遥かに大きな突入電流が瞬間的に流れる。 - 特許庁
And it is also able to set the driving voltage of the electric pump during steady-state operation freely because of being able to stably supply starting current.例文帳に追加
また、起動電流を安定供給できるため定常時の電動ポンプ駆動電圧を自在に設定することができる。 - 特許庁
To diminish a phase shift of a spin caused by an eddy current and the spin movement generated by receiving a phase encoding pulse of SSFP (Steady-State Free Precession) sequence.例文帳に追加
渦電流やスピンの動きがSSFPシーケンスの位相エンコードパルスを受けて発生させるスピンの位相シフトを小さくする。 - 特許庁
A voltage-current measuring means 23a-1 periodically measure the terminal voltage of a battery, and a discharge current flowing from the battery to a load being driven with a rush current monotonously increasing over a steady-state value at the driving start and then monotonously decreasing from the maximum value to the steady-state value.例文帳に追加
駆動開始時に定常値を越えて単調増大した後該定常値を越えた最大値から定常値まで単調減少する突出電流が流れる負荷の駆動時に、バッテリの端子電圧とバッテリから当該負荷への放電電流とを電圧・電流測定手段23a−1が周期的に測定する。 - 特許庁
Since the gate conditions are switched only when the forward current of a circulation diode is small, the loss does not increase in steady state.例文帳に追加
従って、還流ダイオードの順方向電流が小さい時だけ、ゲート条件を切替えるので、定常時の損失は大きくならない。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device in which an inrush current is prevented surely with a good response at the time of transient response and a required current is fed during steady operation while suppressing increase in the chip size.例文帳に追加
過渡応答時の突入電流を応答性良く確実に防ぐと共に、定常動作時に必要な電流を流し、チップサイズの大型化を抑えた半導体装置を得る。 - 特許庁
To secure a sufficient starting voltage with a simple configuration at the starting time of a high-pressure discharge lamp, and to reduce a current ripple in a lamp current flowing through the high-pressure discharge lamp during steady lighting.例文帳に追加
簡単な構成で高圧放電灯の始動時に十分な始動電圧が得られるとともに点灯時に高圧放電灯に流れるランプ電流の電流リップルを低減する。 - 特許庁
Current flowing in a resistor R-side for current restriction at excessive time passes through a transistor Q1-side having a resistance value lower than a resistor R and is supplied to a load at steady state.例文帳に追加
過渡時に電流制限用の抵抗器R側を流れていた電流は、定常時には抵抗器Rに比べ低い抵抗値を持つトランジスタQ1側を通って負荷に供給される。 - 特許庁
When the motor drive 1 starts a brushless DC motor 2 through forced commutation, a gate drive circuit 5 limits the current flowing through the windings 2U-2W of the motor 2 to the upper limit level, set higher than the level of a current flowing, when the motor 2 goes into steady state steady rotational state.例文帳に追加
モータ駆動装置1がブラシレスDCモータ2を強制転流によって起動させる場合に、ゲート駆動回路5は、モータ2の巻線2U〜2Wに流れる電流を、モータ2が定常回転状態となった場合に流れるレベルよりも高く設定した上限レベルで制限する。 - 特許庁
For example, to drive the fixing motor 201 with priority according to the temperature of a fixing unit, current flowing in the fixing motor 201 is made more than that flowing at the time of a steady state whereas current flowing in the main motor 202 is made less than that flowing at the time of the steady state.例文帳に追加
例えば、定着器の温度に応じて定着モータ201を優先して駆動させる場合は、定着モータ201に流れる電流を定常状態よりも多く流れるようにすると共にメインモータ202に流れる電流を定常状態よりも少なく流れるようにする。 - 特許庁
To improve the capability of supplying current to a dynamic load, where current consumption becomes instantaneously large, and to feed power to a steady-state load, where the variational width of the current consumption is small, in an efficient and stable manner.例文帳に追加
瞬間的に消費電流が大きくなるようなダイナミック負荷に対する電流供給能力を向上させると共に、消費電流の変動幅が小さい定常負荷に対して効率的かつ安定な給電を行う。 - 特許庁
Based on the measured discharge current and terminal voltage, a calculating means 23a-2 obtains an approximate curve expression of voltage-current characteristics for the discharge current in the monotonously decreasing period from the maximum value to the steady-state value.例文帳に追加
測定した放電電流と端子電圧に基づいて、最大値から定常値まで単調減少する期間の放電電流に対する電圧−電流特性の近似曲線式を近似曲線式算出手段23a−2が求める。 - 特許庁
Furthermore, the voltage equation is simplified, because of the no-load steady rotation state, where a current value Iγ of the γ axis is set to "0".例文帳に追加
さらに、γ軸の電流値Iγを「0」とした無負荷の定常回転状態であることによって電圧方程式を簡略化した。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France