「step rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a step unit which makes assembling work easy and enables a rail plate member to be formed in a simple shape.例文帳に追加

組み付け作業が容易で、レールプレート部材を単純な形状とすることができるステップユニットを提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing a common rail includes a load imparting step of applying a load to the peripheral edges of the opening parts 18 due to the combustion of fuel.例文帳に追加

この製造方法では、開口部１８の周縁に燃料の燃焼により荷重を加える荷重付与工程を含んでいる。 - 特許庁

Then, a failure detection section discriminates whether or not a telegram Q is received during the detection of the on-rail (Step St16).例文帳に追加

次に、故障検出部は、上記の在線を検知している間に電文Ｑの受信の有無を判別する（ステップＳｔ１６）。 - 特許庁

In the rear rail 5, the receiving protrusion 11 facing a top surface of the rear end of the shelf board 6 is formed in an upper part in such a manner as to face the step part 9.例文帳に追加

後框５には支持段部９に対向して上部に棚板６の後端部の上面に対向する受け突部11を形成する。 - 特許庁

In a third step, a hanging rail 90 is fixed to the supporting portion 40 of each of the newly-installed columns 11 and 12 which are fixed to the respective existing columns 101 and 102.例文帳に追加

第３工程では、各既設柱１０１，１０２に固定された各新設柱１１，１２の支持部４０に吊りレール９０が固定される。 - 特許庁

This stair lifts constructed in the stair room 1 of a building is provided with a guide rail 3, a travel cart 4, and the boarding step 5.例文帳に追加

建物の階段室１に設けられる階段昇降装置は、案内レール３、走行台車４及び搭乗台５を備える。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

The slider floating plane 1 is provided with a front pad 4 having a front rail plane 8 and a front step bearing plane 9, a rear pad 5 having a rear rail plane 10 and a rear step bearing plane 11, and a negative pressure groove 6 arranged between the front pad 4 and the rear pad 5.例文帳に追加

スライダ浮上面１は、フロントレール面８及びフロントステップ軸受け面９を有するフロントパッド４と、リアレール面１０及びリアステップ軸受け面１１を有するリアパッド５と、フロントパッド４とリアパッド５との間に介在された負圧溝６とを備える。 - 特許庁

To an internal surface of back and forth, a groove like guide rail which has a structure of a shape of a groove type Kendon, and a groove like Kendon guide rail are formed, two or more step parts are arranged downward while both of them are facing, and both step part intervals are formed downward to be kept same perpendicularly.例文帳に追加

前後の内壁面に、溝式倹飩状構造とした溝状の受けガイドレールと、溝状の倹飩ガイドレールを形成し、両対面しながら下方向へ複数の段部を配列して、両段部間隔を下方向へ垂直方向に同一に保ち形成する。 - 特許庁

When the elevating/lowering member falls along the guide rail member due to the unlocking of the elevating/lowering member, the engaging part slid on the step part non-formed surface of the engaging step part and is engaged with a step part right under the step part non-formed surface to block the sudden fall of the elevating/lowering member.例文帳に追加

昇降部材の係止解除により昇降部材がガイドレール部材に沿って落下すると係合部分が係合段部の段部非形成面をスライドして該段部非形成面の直下の段部に係合し昇降部材の急落下を阻止する。 - 特許庁

If an engine stall occurs (Step S20: Yes), whether the fuel pressure in the common rail becomes less than the injection limit pressure of a fuel injection valve or not is determined (Step S24).例文帳に追加

エンジンストールが発生すると（ステップＳ２０：ＹＥＳ）、それ以前にコモンレール内の燃圧が燃料噴射弁の噴射限界圧未満となったか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Existence of irregularity of the decompression valve is temporarily diagnosed (step S14) based on behavior of fuel pressure in a common rail when the decompression valve is operated after an ignition switch is turned off (step S10: YES).例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後（ステップＳ１０；ＹＥＳ）、減圧弁を開操作したときのコモンレール内の燃圧の挙動に基づき、減圧弁の異常の有無の仮の診断がなされる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Whether or not the tracking is continued at a position of the feed tracking at present is discriminated (STEP 43), and when the tracking is not maintained, the feed is gradually moved toward the center of a guide rail 20 (STEP 44).例文帳に追加

現在トラッキング中のフィードの位置でトラッキングを継続できるか判断し(STEP43)、継続できなくなる場合には、そのフィードをガイドレール20上の中央に向けて徐々に移動させる(STEP44)。 - 特許庁

In the upper floor unit assembly step, a newly installed upper floor part truss 31 with an upper floor side guide rail 32 and an upper floor side sprocket 33 to guide the step built therein is inserted in an upper floor side horizontal part 21 of the existing truss 2.例文帳に追加

上階ユニット組込工程では、踏段を案内する上階側ガイドレール３２および上階側スプロケット３３が組み込まれた新設上階部トラス３１を既設トラス２の上階側水平部２１に挿入する。 - 特許庁

In the lower floor unit assembly step, a newly installed lower floor part truss 41 with a lower floor side guide rail 42 and a lower floor side sprocket 43 to guide the step built therein is inserted in a lower floor side horizontal part 22 of the existing truss 2.例文帳に追加

下階ユニット組込工程では、踏段を案内する下階側ガイドレール４２および下階側スプロケット４３が組み込まれた新設下階部トラス４１を既設トラス２の下階側水平部２２に挿入する。 - 特許庁

In the car installation step, the assembled car is lifted up by the lifting device to be pulled out from the temporary guide rail, after completion of the car assembling step, and is suspended so as to be inserted into the shaft.例文帳に追加

かご据付工程は、かご組立工程の終了後に、揚重装置によって、組み上がったかごを吊り上げて、仮ガイドレールから抜き、昇降路に挿入するようにかごを吊り下ろす。 - 特許庁

A guide rail 150 and a slider 152 are arranged on a back surface of the main step 144, and slidably support a movable step 156 in the track direction while including a carriage 154.例文帳に追加

メインステップ１４４の裏面には、ガイドレール１５０とスライダ１５２が設けられ、可動ステップ１５６をキャリッジ１５４ごと軌道方向にスライド自在に支持する。 - 特許庁

In a step S12, when it is judged the sum of the fuel detection value and ΔP exceeds a predetermined value, the fuel in the common rail is forcedly fed out by operating a pressure reducing valve in a step S16.例文帳に追加

ステップＳ１２において、燃圧の検出値とΔＰとの和が所定値を上回ると判断されると、ステップＳ１６において、減圧弁を操作することで、コモンレール内の燃料を強制的に流出させる。 - 特許庁

A supporting step part 9 for supporting a rear end of the shelf board 6, a rear-end receiving part 10 for regulating the movement of the shelf board 6 to a backside, and a receiving protrusion 11 facing the step part 9 are formed by being notched in an upper part of the rear rail 5.例文帳に追加

後框５の上部には、棚板６の後端部を支持する支持段部９と棚板６の後側への移動を規制する後端受け部10と支持段部9に対向する受け突部11を切り欠き形成する。 - 特許庁

If the flag F is "1" during a period other than the pressure-feed period or an injection period (a step S50:YES), a determination is made whether or not a decrease amount ΔP2 of the fuel pressure of the common rail is a threshold B or less (a step S52).例文帳に追加

圧送期間及び噴射期間でないときにフラグＦが「１」である（ステップＳ５０：ＹＥＳ）なら、コモンレールの燃圧の低下量ΔＰ２が閾値Ｂ以下であるか否かを判断する（ステップＳ５２）。 - 特許庁

The floating face 3 has a front pad 10 comprising; a front step bearing face 5, flow-in side rail faces 6 and 7; and side step bearing faces 8 and 9.例文帳に追加

浮上面３は、フロントステップ軸受面５、流入側レール面６，７、サイドステップ軸受面８，９で構成されるフロントパッド１０を有する。 - 特許庁

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12.例文帳に追加

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。 - 特許庁

When common rail pressure Pr is specified pressure Prai low in a degree not to reach injection strating pressure of an injector (step 1), air extraction pulse width Prail decided in accordance with a fixed vakue or engine speed (step 6) is decided to final pulse width Pwf (step 7).例文帳に追加

コモンレール圧力Ｐｒが、インジェクタの噴射開始圧力に満たない程度の低い所定圧力Ｐｒａｉであるとき（ステップ１）、固定値又はエンジン回転数に応じて決定された（ステップ６）エア抜きパルス幅Ｐｒａｉが、最終パルス幅Ｐｗｆに決定される（ステップ７）。 - 特許庁

A first rail member 103 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape having at least one step part 104 and at the same time, the bended edge part 106 is formed by bending the end part in the width direction of the lowermost step flat plane 105 upward.例文帳に追加

第一レール部材１０３は、その幅方向断面の形状を少なくとも１段の段部１０４を有する階段状に形成してあると共に、最下段平面１０５の幅方向端部を上方に折り曲げて折返し縁部１０６を形成してある。 - 特許庁

This installation method comprises a step for installing recessed rails 2 on a rail installation frame 4 installed on a foundation concrete through spacers and disposing rolling elements 3 on the rails 2, a step for placing the concrete block 21 on the rolling elements 3, and a step for installing the concrete block 21 at a specified position by towing it.例文帳に追加

基礎コンクリートに設置されたレール設置用架台４の上にスペーサを介して凹状のレール２を設置し、レール２に転動体３を配設する工程と、該転動体３上にコンクリートブロック21を載置する工程と、該コンクリートブロック21を牽引して所定位置に設置する工程とからなる。 - 特許庁

For example, the first primary DC-DC power converter 16a can step up a voltage received from a first primary power supply V1 through an upper voltage rail 20a and a lower voltage rail 20b of a first low side DC power bus.例文帳に追加

例えば、第１の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１６ａは第１のローサイドＤＣ電力バスの上位電圧レール２０ａおよび下位電圧レール２０ｂを介して第１の一次電源Ｖ1から受け取った電圧をステップアップすることができる。 - 特許庁

In a spinning frame provided with a lifting apparatus actively performing the lifting of a ring rail by the rotation of a motor, the bobbin- forming conditions such as the chase length C of the ring rail for each cycle, the lowering length and the shaper step length ΔS are set by an inputting apparatus.例文帳に追加

リングレールの昇降をモータの回転駆動により積極的に行うリフティング装置を備えた紡機において、リングレールの１回毎のチェイス長Ｃ、下降量、シェーパステップ量ΔＳ等の管糸形成条件が入力装置によって設定される。 - 特許庁

Delicate step difference adjustment is enabled accurately and efficiently and extremely simply by forming a tapered section 2T between the horizontal-section rear of an approximately inverted L-shaped sectional attached rail 1 and the top face of a spacer 2 and moving the spacer 2 in the direction of inclination to the attached rail 1.例文帳に追加

そこで、断面略逆Ｌ字型の付け框１の水平部裏面とスペ−サ−２上面にテ−パ−部２Ｔを設け、付け框１に対してスペ−サ−２を傾斜方向へ移動させることで、極めて簡単にしかも精度良く効率良く微妙な段差調整が可能となる。 - 特許庁

The two-step stopping stay device includes a guide rail fixed to a wing body, an arm whose base end is pivoted to a fixed frame body, a movable pin provided on a tip of the arm to be fitted into a guide groove of the guide rail, and a lock ring fitted to the movable pin and having a peripheral diameter larger than a groove width of the guide groove.例文帳に追加

ウィング体に固定されるガイドレールと、基端部が固定枠体に枢着されるアームと、アームの先端部に設けられ、ガイドレールのガイド溝に嵌められる可動ピンと、可動ピンに嵌められ、ガイド溝の溝幅寸法よりも外周直径が大きいロックリングとからなる。 - 特許庁

When a load of a predetermined value or more is applied on the shoe 5 in a direction toward the roller 4 by movement of the upper rail 3 with respect to the lower rail, the elastic member 6 is elastically deformed, and the shoe 5 is slidingly moved on the recessed step part 36 and slidingly contacts the roller 4.例文帳に追加

アッパレール３がロアレールに対して移動されることによりシュー５に転動体４に向かう方向に所定値以上の荷重が加わった場合には、弾性部材６を弾性変形させて、シュー５を凹状段部３６上でスライド移動させて転動体４に摺接する。 - 特許庁

A protection material 1 to eliminate a step difference generated between two rails is composed of an elastic substance 1a made from a comparatively hard rubber sheet and an elastic substance 1b made from a comparatively soft rubber sheet, the two overlapping each other, and is installed between a trunk rail 2 and guide rail 3 with adhesive or the like interposed in between.例文帳に追加

レール段差解消防護材１を、比較的硬質のゴム板からなる弾性体１ａと、比較的軟質のゴム板からなる弾性体１ｂとで重合してなり、接着剤等を介して本線レール２とガイドレール３との間に取り付けせしめる。 - 特許庁

The escalator 1 is provided with a bulstrade 10, a moving handrail 11 moving along the top face of the bulstrade 10 and formed endlessly, a guide rail 7 installed below bulstrade 10, and a step chain 9 guided by the guide rail 7 and driven with the steps 2 held thereon.例文帳に追加

このエスカレータ１は欄干１０と、欄干１０の上面に沿って移動し、無端状に形成された移動手すり１１と、欄干１０の下方に設置された案内レール７と、案内レール７によって案内され踏段２を保持して駆動する踏段チェーン９とを備えている。 - 特許庁

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail.例文帳に追加

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

When the upper step rail port 5 is lightly raised, it return to an original horizontal state only by the elastic force of a compression coil spring 73, and at that time, as the upper step rail port comes near to a horizontal state, the compression coil spring 73 is elongated, the elastic force is weakened, a tension coil spring 63 is elongated, and the elastic force is increased.例文帳に追加

上段レールポート５を軽く持ち上げると、圧縮コイルバネ７３の弾性力のみによって元の水平な状態に復帰し、その際、上段レールポート５が水平に近付くにつれて、圧縮コイルバネ７３が伸長してその弾性力が弱くなる一方、引張コイルバネ６３が長く伸長され、その弾性力が大きくなる。 - 特許庁

The renewal method for the passenger conveyor is provided with: a step for mounting a wheel 24 to a new truss 21 in which the constitution equipment of the passenger conveyor is mounted inside; and a step for transporting the new truss 21 to an installation position along the existing guide rail 2 in the old truss 1.例文帳に追加

乗客コンベアのリニューアル方法において、乗客コンベアの構成機器をその内部に取り付けた新トラス２１に車輪２４を取り付ける工程と、新トラス２１を旧トラス１内の既設のガイドレール２に沿って据え付け位置まで運搬する工程とを備える。 - 特許庁

A side seal device 40 to be installed in a slider of this liner guide device comprises a reinforcing plate 41 having a recessed step part 43 and a lubricant containing polymer member 42 vertically deformably retained to the guide rail fitted in the step 43.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダに装着するサイドシール装置４０を、凹状の段部４３を有する補強板４１と、その段部４３に嵌め込み案内レールに対し垂直方向の変形自在に保持した潤滑剤含有ポリマ部材４２とで構成した。 - 特許庁

On an air bearing surface 3 of the magnetic head slider 1a, a front step bearing surface 5, inflow side rail surfaces 6 and 7, side step bearing surfaces 8 and 9, and a deep groove surface 11 are formed, and further a center padding surface 14 of an outflow side is formed.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１ａの浮上面３には、フロントステップ軸受け面５、流入側レール面６，７、サイドステップ軸受け面８，９、深溝面１１が形成され、さらに、流出側センタパッド面１４が形成されている。 - 特許庁

The inspection step to form an inspection port 2c by removing the cleat surface 1 to be a tread of the step 10 to be connected endlessly is provided with a roller body 1c on the cleat surface 1 and provided with a rail part 2b on which the roller body 1c revolves.例文帳に追加

無端状に連結されるステップ１０の踏み面となるクリート面１を取外すことにより点検口２ｃを形成する点検ステップにおいて、クリート面１にローラ体１ｃを設け、このローラ体１ｃが回動するレール部２ｂを設けた。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises forming on the inclined plane of a mountainous area a woodland path 6 connecting the planting zones 1 of each step in the vertical direction, and constructing on the woodland path 6 a rail 8 on which a transportation vehicle 7 for transporting load such as the working machine 9, materials and trees to the planting zone 1 of each step.例文帳に追加

また、山地の斜面に、各段の植樹帯１を上下方向に繋ぐ林道６を形成し、林道６に、作業機械９や資材、樹木等の運搬物を各段の植樹帯１に運ぶための運搬用車両７が走行するレール８を敷設した。 - 特許庁

When an increase amount ΔP1 of fuel pressure during a pressure-feed period of the fuel to a common rail with the fuel pump is a threshold A or less (a step S42:YES), a flag F indicating the possibility of mixing of the air into the pressure-fed fuel is set to be "1" (a step S46).例文帳に追加

燃料ポンプによるコモンレールへの燃料の圧送期間における燃圧の上昇量ΔＰ１が閾値Ａ以下であるとき（ステップＳ４２：ＹＥＳ）、燃料漏れ又は、圧送される燃料へのエアの混入のおそれがある旨のフラグＦを「１」とする（ステップＳ４６）。 - 特許庁

LEDs 14a to 14c are arranged in one row on an anti-step side of the guide rail 4 at a predetermined interval in the direction of travel of a step 1 and are attached to emit emitted light 20a to 20c to the outside from a lower part of a traveling handrail 3.例文帳に追加

ＬＥＤ１４ａ〜１４ｃが案内レール４の反ステップ側に、ステップ１の移動方向に所定間隔をもって１列に配列し、かつ、発光光２０ａ〜２０ｃが移動手摺り３の下部から外方に放射されるように、取り付けられている。 - 特許庁

A guide step 30 comprising a plurality of foot steps 32 arranged with a prescribed height interval in a step frame 31 to form a stairway in an inside is drawn out by slidingly moving a guide pin 34 along the guide rail 24 by a holding actuator 36.例文帳に追加

内部には階段を形成するようにステップフレーム３１に所定高さの間隔で配置された複数のフットステップ３２からなるサイドステップ３０を、フォールディングアクチュエータ３６により案内ピン３４をガイドレール２４に沿ってスライディング移動して、外部に引き出す。 - 特許庁

A step apparatus 10 consists of a fender 11 mounted on a cab 1, a movable step 12 slidably-mounted on the fender 11, a guide rail 13 formed on the fender 11, and a driving device 14 consisting of a driving belt 14A and a motor 14B.例文帳に追加

ステップ装置１０を、キャブ１に取り付けられたフェンダ１１と、フェンダ１１に摺動自在に取り付けられた移動ステップ１２と、フェンダ１１上に形成されたガイドレール１３と、駆動ベルト１４Ａ及びモータ１４Ｂからなる駆動装置１４とによって構成する。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a and 40b of a two-split configuration is housed between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成のローラー４０ａ、４０ｂを収容する。 - 特許庁

The movable mechanism 20 is provided with a pair of rail members 13 for protruding the step 14 linearly in the oblique direction being a back side of the vehicle in the interlocking relationship with opening operation of the slide door 2.例文帳に追加

可動機構２０は、前記スライドドア２の開動作に連動して車両後方側となる斜め方向に直線的にステップ１４を突出させる一対のレール部材１３を備えている。 - 特許庁