stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21586件
Energy transmission factor (RMS ratio) is calculated (steps 1007-1009).例文帳に追加
さらにエネルギ伝達率(RMS比)計算を行う(ステップ1007からステップ1009)。 - 特許庁
In this way, the fuse structure can be provided through simple steps.例文帳に追加
このように、前記ヒューズ構造物は簡単な工程を通じて備えることができる。 - 特許庁
Then, the number of skip steps is decreased for each operation of the scan button 205.例文帳に追加
また、その後、スキャンボタン205が操作される度に、スキップステップ数を減少させる。 - 特許庁
To provide a helical antenna that can reduce the number of manufacturing steps and has light weight and high rigidity.例文帳に追加
製造工程数を削減し、かつ、軽量で高剛性のヘリカルアンテナを得る。 - 特許庁
Respective layers of a multi-layer magnetic stack with are etched, using process sequence including plasma-etching steps 108, 112, 116 and plasma-treatment steps 110, 114, 118, followed by those.例文帳に追加
複数層磁性スタックの各層は、プラズマエッチングステップ108,112,116、それに続くプラズマ処置ステップ110,114,118を含むプロセスシーケンスを使用してエッチングされる。 - 特許庁
For a geometrically non-linear solution scheme, the process has a plurality of incremental steps.例文帳に追加
幾何学的非線形解法スキームでは、プロセスは複数のインクリメンタルステップを有する。 - 特許庁
The method further comprises the steps of combining the plate 8 with another double-sides circuit board 10 and pressing the combined plate.例文帳に追加
このコア板8を他の両面配線板10と組み合わせてプレスする。 - 特許庁
Consequently, the counter for deciding big winning makes steps from an initial value "19".例文帳に追加
従って、この時点から、大当り決定用カウンタは、初期値「19」から歩進する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor memory device which reduces the number of process steps.例文帳に追加
工程数を削減した半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications.例文帳に追加
倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。 - 特許庁
To shorten the focusing time by reducing the number of moving steps actually required even in the case that the number of climbing steps for contrast auto-focusing(AF), is increased theoritically.例文帳に追加
コントラストAFにおける山登りステップ数が理論上多くなる場合であっても、実際に必要な移動ステップ数を低減させて合焦時間の短縮を図る。 - 特許庁
To efficiently assign each resource to each use with a smaller number of steps.例文帳に追加
より少ないステップ数で各運用に対して効率的に各資源を割り当てる。 - 特許庁
In the same way, the standard deviation σ_2 of the lower side part is calculated (steps S7, S8).例文帳に追加
同様に、下側部分の標準偏差σ_2も算出する(ステップS7、S8)。 - 特許庁
In another aspect, the manufacturing method of a solid electrolytic capacitor includes following steps.例文帳に追加
他の局面の固体電解コンデンサの製造方法は、以下の工程を備えている。 - 特許庁
When the conversation genre is determined to "the number of steps", a toy body 10 obtains the number of steps counted by a vibration detector and selects a conversation pattern number.例文帳に追加
会話ジャンルを“歩数”に決定した場合には、玩具本体10から振動検知装置で計数される歩数を取得して該当する会話パターン番号を選出する。 - 特許庁
By this configuration, a small-sized hardware configuration and simplified process steps are achieved.例文帳に追加
本構成により、ハードウェア構成の小型化、処理ステップの簡略化が実現される。 - 特許庁
To provide a prediction device having high processing performance while decreasing the number of arithmetic operation steps.例文帳に追加
演算ステップ数を抑制して、高い処理性能の予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pretreatment apparatus for painting, which can save the space by simplifying of treatment steps, improves the productivity, and can reduce costs of facilities and treating agents, the number of the treatment steps, and a waste water treatment.例文帳に追加
処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁
At first, a profile and a tire meridian section are modeled (steps S101 and S102).例文帳に追加
まず、輪郭形状およびタイヤ子午断面をモデル化する(ステップS101、S102)。 - 特許庁
To provide a speed control device of passenger conveyer in which passengers can carry out the speed reducing operation of the steps securely, and they can ride on the steps whose speed is reduced smoothly.例文帳に追加
乗客が踏段の減速操作を確実に行なえるとともに、減速した踏段へ円滑に乗り込むことができる乗客コンベアの速度制御装置の提供。 - 特許庁
The high temperature sintering of the two steps sintering is carried out at ≥835°C and ≤845°C.例文帳に追加
2段焼結のうち高温焼結は835℃以上845℃以下で行われる。 - 特許庁
To raise accuracy for measuring the number of steps, while reducing power consumption by simple driving.例文帳に追加
簡潔駆動によって低消費電力化しつつ、歩数測定精度を上げること。 - 特許庁
The steps S4-S8 are repeated until connecting optical fibers just for a prescribed number of span (S9).例文帳に追加
所定スパン数だけ光ファイバを接続するまで、S4〜S8を繰り返す(S9)。 - 特許庁
Processing terminal equipment 2 performs steps of: generating three-dimensional picture data from an inputted design drawing 40 (Steps 801, 802); and displaying a three-dimensional solid room arrangement 46 (Step 803).例文帳に追加
処理端末装置2は、入力した設計図面40から3次元画像データを生成し(ステップ801、802)、3次元の立体間取り46を表示する(ステップ803)。 - 特許庁
To automate steps for performing optical analysis after incubation without human intervention.例文帳に追加
インキュベーション後に光学的分析を行うステップを人間の介在無しに自動化する。 - 特許庁
The subtotal key is depressed, and the display of the translucent popup picture is made to disappear (steps Sb4 to Sb 5), and merchandise registration and fare adjustment processing are progressed (steps Sb6 to Sb 12).例文帳に追加
小計キーが押され、半透明ポップアップ画面の表示が消され(ステップSb4〜Sb5)、商品登録および精算処理が進行する(ステップSb6〜Sb12)。 - 特許庁
Thus, the floor plate 16 and the comb plate 17 transmit the light upward from the lighting systems 11 through gaps between the steps 2 to inform the passengers of the movement of the steps 2.例文帳に追加
これにより、床板16及び櫛板17は、踏段2間の隙間を通った照明装置11からの光を上方へ透過させ踏段2の移動を乗客に知らせる。 - 特許庁
In this process, when two of the three stop buttons are depressed simultaneously during the execution of performances at steps other than those in the case finally mentioned, the following steps are deleted.例文帳に追加
ここで、上記した最終ステップ以外のステップでの演出の実行中に3つのストップボタンのうちの2つが同時に押下された場合は、後続するステップが削除される。 - 特許庁
The number of involution steps selection signal generating part 104 reads the cryptographic key from the key data storage part 105, and outputs a selection signal for selecting the number of involution steps.例文帳に追加
インボリューション段数選択信号発生部104は、鍵データ格納部105から暗号鍵を読み出し、インボリューション段数を選択する選択信号を出力する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having three kinds or more of wells which have small steps.例文帳に追加
段差の小さい3種類以上のウエルをもつ半導体装置を提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing costs by reducing conventional eight masking steps to six masking steps, and to improve a product yield by reducing the probability of a failure occurring in a manufacturing process.例文帳に追加
既存の8マスク工程を6マスク工程に減らして製造費用を低減し、製造工程で発生する不良の確率を小さくして製品歩留りを向上させる。 - 特許庁
The escalator is equipped with a plurality of the steps 12, endless guide rails 10 for guiding each of the steps 12, and the footboard 11 provided at the entrance/exit of a hoistway.例文帳に追加
エスカレータは、複数の踏み段12と、各踏み段12を案内する無端状の案内レール10と、昇降路の乗降口に設けられた乗降板11とを備えている。 - 特許庁
In this passenger conveyor 40, a moving handrail 41 and a plurality of steps connected to each other are driven in synchronism with each other to move passengers riding on the steps in a prescribed direction.例文帳に追加
乗客コンベア40は、移動手摺41と複数の連結された踏板とが同期して駆動され、踏板上に乗った乗客を所定方向に移動させる。 - 特許庁
The method for manufacturing the flexible electrophotographic imaging member belt comprises the following three steps which are the steps for providing a flexible substrate support sheet comprising a strip of material.例文帳に追加
柔軟な電子写真撮像部材ベルトの製作方法は、材料の細片を含んだ柔軟基板支持シートを設けるステップであり、以下の3つのステップを有する。 - 特許庁
Further, the IC control server 401 includes a transmission part 418 which transmits the first command together with a second command when it is determined that the intermediate steps are independent steps.例文帳に追加
また、IC制御サーバ401は、中間ステップが独立ステップであると判別された場合に、第1コマンドを第2コマンドと共に送信する送信部418を備える。 - 特許庁
These first steps are common between both methods, and should be completed by everyone.例文帳に追加
最初の手順は、二つの方法で共通な手順で、みんなが完了すべきです。 - Gentoo Linux
Repeat steps 2 and 3 for the Activity Edge between Decision node and Process Transaction. 例文帳に追加
決定ノードと Process Transaction 要素の間のアクティビティーエッジについて、手順 2 と 3 を繰り返します。 - NetBeans
The typical workflow for designing a web page from the IDE consists of the following steps:例文帳に追加
IDE で Web ページをデザインするための一般的なワークフローには、次の手順があります。 - NetBeans
The guide takes you through some of the basic steps of creating a new CDC Project.例文帳に追加
このドキュメントでは、新しい CDC プロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans
This step, combined with the next three steps, shows how to use code completion.例文帳に追加
この手順と、このあとの 3 つの手順は、コード補完の使用方法を示しています。 - NetBeans
Assume that you want to execute a series of steps only if a certain condition is true.例文帳に追加
特定の条件が真の場合だけ一連の手順を実行すると仮定します。 - NetBeans
You can choose any other folder and adjust your further steps accordingly. 例文帳に追加
ほかのフォルダを選択し、それに応じて今後の手順を調整することもできます。 - NetBeans
In the next steps, we will add a class that will enable us to access the database to the Main.java file.例文帳に追加
このあとの手順では、データベースにアクセスするクラスを Main.java ファイルに追加します。 - NetBeans
This step along with the next two steps shows how to use code completion.例文帳に追加
この手順と、このあとの 2 つの手順は、コード補完の使用方法を示しています。 - NetBeans
This method for utilizing the putrefaction gas of organic matter as fertilizer consists of process steps (1) to (4).例文帳に追加
工程(1)〜(4)からなる有機物の腐敗ガスを肥料として利用する方法。 - 特許庁
By measuring signals radiated from the sample to compare profile waveforms equivalent to edge parts of the steps, information of the steps and unevenness of the sample is obtained.例文帳に追加
前記試料から放出される信号の計測を行い、段差のエッジ部分に相当するプロファイル波形を比較することで、試料の段差や凹凸の情報を得る。 - 特許庁
The number of strokes ranged from 60 strokes to 100 strokes in 5 steps, depending on the seriousness of the crime. 例文帳に追加
回数は罪の重さによって60回から100回までの5段階に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By repeating these steps, the layout design of the cell using the robot by the user is executed.例文帳に追加
これを繰り返してユーザによるロボットを用いたセルのレイアウト設計がなされる。 - 特許庁
It is possible to suppress increase in the number of steps due to vibrations which occur when a user opens the lid 2 and suppress increase in the number of steps due to factors except walking.例文帳に追加
ユーザが蓋2を開いた場合に発生する振動によって歩数が増加することを抑止でき、また、歩行以外の要因で歩数が増加することを抑止できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|