1153万例文収録!

「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stepsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21569



例文

And now that you know your steps were taken in error, that oliver is not your enemy.例文帳に追加

あなたの措置は間違ってたと わかった今は オリバーは あなたの敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step). 例文帳に追加

分ける三段階を、初めから初添(はつぞえ)、仲添(なかぞえ)、留添(とめぞえ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.例文帳に追加

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。 - Tatoeba例文

Create the ideal closet environment by following three simple steps.例文帳に追加

次の3 つの簡単なステップに従って、理想のクローゼット環境を作ってください。 - Weblio英語基本例文集

例文

Importing a Sun Java Studio Creator 2 project in the NetBeans Visual Web Pack 5.5 consists of four steps: 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 に Sun Java Studio Creator 2 プロジェクトをインポートするには、次の 4 つの手順を行います。 - NetBeans


例文

Follow these steps to add logic to the application bean for generating the report. 例文帳に追加

次の手順に従って、レポートを生成するロジックをアプリケーション Bean に追加します。 - NetBeans

A new package shall be published on the server, and here are the steps you need to do: 例文帳に追加

新しいパッケージをサーバ上で公開する際の手順は、次のとおりです。 - PEAR

A CCompiler instance can be used for all the compile and link steps needed to build a single project. 例文帳に追加

CCompilerのインスタンスはプロジェクトにおける全てのコンパイルおよびリンクに使われます。 - Python

The method for manufacturing a group III nitride substrate 30 includes the following steps.例文帳に追加

III族窒化物基板30の製造方法は、以下の工程が実施される。 - 特許庁

例文

Thereby, surface unevenness by steps is reduced and reflectance is improved.例文帳に追加

このため段差による表面の凹凸が低減され、上記課題を解決できる。 - 特許庁

例文

The quantity of materials, including a photoresist, to be used is reduced and the number of steps is also reduced.例文帳に追加

フォトレジストなどの使用材料が少なくなり、工程数も削減される。 - 特許庁

Two processing modes having the different number of steps from each other are previously prepared.例文帳に追加

互いにステップ数の異なる2つの処理モードが予め準備されている。 - 特許庁

The recesses and projections can be formed of dimples D, cutouts, fins, or steps.例文帳に追加

この凹凸は、ディンプルD、切欠き、フィン又は段により形成することができる。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing steps in a semiconductor device called CSP (chip size package).例文帳に追加

CSPと呼ばれる半導体装置において、製造工程数を少なくする。 - 特許庁

We will also take the following steps to promote our green growth goals: 例文帳に追加

我々はまた,グリーン成長目標を進展させるために,以下の措置を取る。 - 経済産業省

Examples of steps taken by foreign countries/companies after the earthquake and the NPP accident and measures taken by Japan例文帳に追加

地震・原発事故後の諸外国・企業等の動きと我が国取組例 - 経済産業省

for any man that had an eye in his head to see the mischief and take steps according. 例文帳に追加

目がしっかりついてさえいれば見てとって、応じた手段もとれるんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Passepartout was not the man to let an idea go begging, and directed his steps towards the docks. 例文帳に追加

パスパルトゥーはうじうじ考えるたちではなかったから、ドックへと足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

たとえばさ、君は玄関からこの部屋へ至る階段を頻繁に見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps; 例文帳に追加

アイリーン・アドラー、と今まで通りに呼ぶが、彼女は急いで戸口の段を上がった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Steps 5, 5 are provided on both sides of the pallet 6, the steps 5, 5 are provided with driving means for advance and retraction, and the steps 5, 5 retract when the pallet 6 on which the vehicle is mounted is lifted and lowered to form spaces 9, 9 having an adequate size.例文帳に追加

パレット6の両側にステップ5,5を設け、このステップ5,5は前進・後退動する為の駆動手段を備え、そして車両を載せたパレット6が昇降動する際にはステップ5,5が後退して適当な大きさの空間9,9を形成する。 - 特許庁

When detecting that the lane change of the own vehicle is interrupted or completed (steps S24, S25, S31), the rear side monitoring device 1 stops the counting of the timers A and B (steps S26, S32), and calculates a reaction time or a lane change time (steps S27, S33).例文帳に追加

自車両の車線変更が中断または完了されたことを検出すると(ステップS24、S25、S31)、タイマAおよびBのカウントを停止して(ステップS26、S32)、反応時間または車線変更時間を算出する(ステップS27、S33)。 - 特許庁

A number of steps counting part 311 counts the number of steps of an entering person 20 and a preliminary report decision means 312 rings a buzzer 34 to issue the preliminary alarm when steps are not counted for a first specified time set to a timer 315.例文帳に追加

歩行数計測部311は、入場人員20の歩行数をカウントし、タイマ315に設定されている第1の所定時間に歩行がカウントされないと、予備警報判断手段312はブザー34を鳴動させ、予備警報を発する。 - 特許庁

To simplify steps through collecting a sample piece for a TEM or SEM observation from an original sample up to molding it and setting an observation holder, and carry out the steps consistently in a sample treatment chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

A voltage conversion part steps up or steps down the voltage according to the acquired duty ratio, for conversion between the voltage of the electric power storage device and the voltage of the load device.例文帳に追加

電圧変換部は、求められたデューティ比に応じて電圧の昇圧または降圧を行い、電気蓄電装置の電圧と負荷装置の電圧とを変換する。 - 特許庁

The power converter 2 steps-up or steps-down a direct-current power supplied from a battery 5 and this is then converted it into a three-phase alternating-current power for supply to a motor 7.例文帳に追加

電力変換装置2は、バッテリ5から供給される直流電力を昇圧又は降圧した後に、3相交流電力に変換してモータ7へ供給する。 - 特許庁

The washing machine (3) includes the multilevel structure which cleans the conveyance belt to multiple steps.例文帳に追加

洗浄機(3)は、搬送ベルトを多段に洗浄する多段構造を含んでいる。 - 特許庁

To shorten the time for completion by simplifying the steps of well formation and element isolation region formation, and to reduce the manufacturing cost by decreasing the number of costly lithographic steps.例文帳に追加

ウェルの形成と素子の分離領域の形成の工程を簡略化して、工期の短縮を可能にし、高価なフォトリソ工程を減らしてコスト削減を可能にする。 - 特許庁

The method for press drying has the steps of pressing and drying a material 4 to be dried by a hot plate 1.例文帳に追加

プレス乾燥方法は、被乾燥材4を、熱板1でプレスして乾燥する。 - 特許庁

To provide a lawn mower with which the target number of revolutions of an engine is set in a plurality of steps, and the set target number of revolutions in a plurality of steps can be easily selected.例文帳に追加

エンジンの目標回転数を複数段階に設定し、設定した複数段階の目標回転数を容易に選択可能とした芝刈機を提供する。 - 特許庁

One each of connecting steps is respectively provided on the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part, and one each of elements 2 for work revolution is respectively provided on each of the connecting steps.例文帳に追加

第一枢着部11と第二枢着部12には一つの連接段がそれぞれ設けてあり、各連接段には一つのワーク旋回用素子2がそれぞれ設けてある。 - 特許庁

Then, when prediction modes determined in the steps S12, S13 differ, a prediction mode having a smaller evaluation value J (=D+λR) is selected (steps S14, S15).例文帳に追加

次に、ステップS12とS13で決定した予測モードが異なる場合には、評価値J(=D+λR)の小さい方の予測モードを選択する(ステップS14,S15)。 - 特許庁

A plurality of steps of shelves 2 on which the articles 8 to be carried are placed are mounted in a frame body 1.例文帳に追加

被搬送物8を載置する棚2を枠体1内に複数段取り付ける。 - 特許庁

In one aspect, the manufacturing method of a solid electrolytic capacitor includes following steps.例文帳に追加

一の局面の固体電解コンデンサの製造方法は、以下の工程を備えている。 - 特許庁

The display device comprises an cleaning time indicator 9 that displays in steps the cleaning time.例文帳に追加

クリーニング時期を段階的に表示するクリーニング時期インジケータ9を備えている。 - 特許庁

The steps 11a, 11b, 11c and the pulls can be mutually used, and the steps 11a, 11b, 11c are installed to the respective battery storage boxes 23 normally as the pulls.例文帳に追加

上記ステップと引き手とは相互に使用可能で、前記ステップ11a、11b、11cは、通常は引き手として前記各電池収納箱23に取り付けられている。 - 特許庁

The operation processing parts and the buffers are arranged in steps S321 and S322, respectively, and wiring for the operation processing parts and wiring for buffers are wired in steps S323 and S324, respectively.例文帳に追加

ステップS321で演算処理部、ステップS322でバッファを配置し、ステップS323で演算処理部用配線、ステップS324でバッファ用配線を配線する。 - 特許庁

In an example shown in the figure, the belt pieces are fitted into three steps 20A, 20B and 20C.例文帳に追加

図示の例では20A、20B、20Cの三段に帯片が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an escatator device with wheelchair steps in which a displacement mechanism provided on the steps for wheelchair and an operation mechanism provided in a main frame are engaged with each other smoothly, and they can be installed easily.例文帳に追加

車椅子用踏段に設けた変位機構と主枠に設けた作動機構が円滑に係合し、かつ容易に据付けできる車椅子踏段付エスカレーター装置を得る。 - 特許庁

When a LAN switch is started, it is determined whether restoring is required, in response to respective conditions in the LAN switch and an SVP (steps 51, 52, 53, 55); and then, the restoration is automatically performed (steps 54, 56).例文帳に追加

LANスイッチとSVPにおいてLANスイッチの起動時に、各条件に応じてリストアが必要か判断し(ステップ51、52、53、55)、リストアを自動実行する(ステップ54、56)。 - 特許庁

To provide a road sign body manufacturable by simple steps and having high visibility.例文帳に追加

簡易な工程で製造可能な視認性の高い道路用標示体を提供する。 - 特許庁

The main body of the file F is deleted from a hard disk 7a (steps S401-S404).例文帳に追加

ファイルFの本体はハードディスク7aから削除される(ステップS401〜404)。 - 特許庁

Then, the reflected light L2 from the first reflective surface 11, made incident into the longitudinal steps 24, is reflected in a lateral direction or a right-and-left direction at the steps 24.例文帳に追加

このために、第1反射面11からの反射光L2が縦方向の段差24に入射するとその段差24において横方向すなわち左右方向に反射する。 - 特許庁

A number-of-steps-variable shift register in which the number of steps is varied, by the delay data is used to shift the outputs of the counters by the shift register.例文帳に追加

遅延データによってシフト段数を変化させることができる可変段数シフトレジスタを用い、カウンタの出力をこの可変段数シフトレジスタでシフトするようにした。 - 特許庁

A patch image is formed while varying setting of developing bias in many steps and an optimal developing bias is calculated based on the density detection result (steps S101 to S111).例文帳に追加

現像バイアスを多段階に変更設定しながらパッチ画像を形成し、その濃度検出結果に基づき最適現像バイアスを算出する(ステップS101〜S111)。 - 特許庁

The holder 2 arranges the plurality of batteries 1 in parallel postures on a plurality of steps, and pinches the long-shape thermosensitive object 30 between the steps of the batteries 1.例文帳に追加

ホルダー2は、複数の電池1を平行な姿勢で複数段に配置すると共に、電池1の各段の間に長尺状感熱体30を挟着している。 - 特許庁

The series of steps are carried out while the liquid crystal cells are set in the one cassette.例文帳に追加

液晶セルを1つのカセットにセットしたまま、これらの一連の工程を行なう。 - 特許庁

The weight 7 moves up as the passing person steps on the tread 2 to lower the tread 2, and moves down with its own weight as the passing person steps off from the tread 2 to move up the tread 2.例文帳に追加

錘7は、通過者が踏み板2に乗って踏み板2が下降すると上昇し、通過者が踏み板2を降りると自重で下降して踏み板2を上昇させる。 - 特許庁

The risk to the myocardial infarction is diagnosed by a method comprising the following steps.例文帳に追加

以下の工程を含んでなる方法により心筋梗塞のリスク診断を行う。 - 特許庁

例文

Residual gas is exhausted from a load lock chamber 6a of a dry etching apparatus 1 by performing the following steps.例文帳に追加

ドライエッチング装置1のロードロック室6a内を以下の手順で排気する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS