stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21569件
Inverted mesa-like steps 22 with overhangs 21 are formed at the side walls in a certain orientation while usual mesa-like steps 24 are formed at the side walls in another orientation.例文帳に追加
ある方位の側壁部には、オーバハング21が突き出た逆メサ形状の段差部22が形成され、ある方位の側壁部には、順メサ形状の段差部24が形成される。 - 特許庁
EVALUATION OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND MANAGEMENT OF SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING STEPS例文帳に追加
半導体基板の評価方法及び半導体装置の製造工程の管理方法 - 特許庁
In this state, since the target inlet negative pressure is reached, no torque steps are generated.例文帳に追加
この段階では、目標吸入負圧に達しているので、トルク段差は生じない。 - 特許庁
The pedometer device 1 detects the walking steps of a user on foot, and an acceleration sensor 2 detects vertical acceleration generated during walking steps for counting.例文帳に追加
歩数計装置1 において、ユーザの歩行の歩行ステップを検出し、計数するために、加速度センサ2 は歩行ステップ中に発生された垂直加速度を検出する。 - 特許庁
To decrease a deformation in a semiconductor wafer in steps of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造工程における半導体ウェハの変形を低減する。 - 特許庁
In an aspect of the invention, a PRBS checking technique includes the following steps/operations.例文帳に追加
本発明の一態様では、PRBS検査技術は、以下のステップ/動作を含む。 - 特許庁
A dynamic step virtual measuring part 11 refers to the database corresponding to the source code to the number of performing steps to obtain the number of dynamic steps corresponding to an input source code.例文帳に追加
ダイナミックステップ仮想測定部11では、ソースコード対実行ステップ数対応データベースを参照して、入力ソースコードに対応するダイナミックステップ数を取得する。 - 特許庁
The synthesis method of methanol comprises three reaction steps operated in tandem.例文帳に追加
段階的に処理される以下の3つの反応工程を含むメタノールの合成方法。 - 特許庁
The diffraction grating 6 is formed of a plurality of fine blazed steps 61, and the blazed steps 61 are radially extended from the center axis O of the rotating disk 3.例文帳に追加
回折格子6は、複数の微細なブレーズ状段差61から構成され、これらブレーズ状段差61は、回転盤3の回転中心軸Oから放射状に延びている。 - 特許庁
The manufacturing method for a semiconductor circuit module 1 comprises steps A to E.例文帳に追加
本発明の半導体回路モジュール1の製造方法は工程A〜Eを備える。 - 特許庁
Perhaps we should do a little recon in kelly's apartment when she steps away, mr. reese.例文帳に追加
おそらく 少し偵察するべきだ ケリーのアパートで 彼女が離れてる時 ミスター・リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While retreating three steps (left, right and left), both arms are opened sideways. 例文帳に追加
左足、右足、左足と三足(さんぞく)後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The moment she steps into the car, mind you, drive off at top speed regardless of what happens [of how she feels about it]. 例文帳に追加
いいかね, 彼女が車に乗ったら委細構わずフルスピードで走ってくれ. - 研究社 新和英中辞典
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath. 例文帳に追加
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tanaka Corpus
walking with short steps and the weight tilting from one foot to the other 例文帳に追加
片足からもう片一方の足に体重を傾けながら短いステップで歩くこと - 日本語WordNet
a style of ballet based on precise conventional steps performed with graceful and flowing movements 例文帳に追加
精密な伝統的なステップで優雅かつ流麗に演じられるバレエの一様式 - 日本語WordNet
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.例文帳に追加
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tatoeba例文
The steps outlined above can be applied when profiling most projects.例文帳に追加
ここで説明された手順は、殆どのプロジェクトのプロファイルに適用することができます。 - NetBeans
However, there will be some slight differences in the latter part of the installation process and these will be noted in the steps below. 例文帳に追加
ただし、その場合インストール手順の後半部分が若干異なります。 - NetBeans
At steps 202 to 218, a crest frequency is specified from the frequency region data.例文帳に追加
ステップ202〜218では、周波数領域データからクレスト周波数を特定する。 - 特許庁
Further, a method of changing field strength in multi-steps will also do as shown in (c).例文帳に追加
また、(c)に示すように電界強度を多段的に変化させる方法でもよい。 - 特許庁
One end of the ladder body 4 can be engaged with insides of the steps 3 and 3 at least in an uppermost position and a position directly below the uppermost position inside the pit of the manhole 2, and inserted into the steps 3 and 3.例文帳に追加
前記梯子本体4の一端部を、マンホール2坑内の少なくとも最上位置およびその直下位置のステップ3,3内に係合かつ挿入可能にする。 - 特許庁
A new commodity purchaser accesses the home page, executes customer registration (steps #101 to #105) and executes the registration of a commodity to be newly purchased and the input of satisfaction information (steps #108 to #109).例文帳に追加
商品の新規購入者は、ホームページにアクセスして顧客登録を行う(ステップ#101〜#105)と共に、新規購入商品の登録と満足度情報の入力を行う(ステップ#108〜#109)。 - 特許庁
The steps 3 are operated to circulate between an upper floor 101 and a lower floor 102.例文帳に追加
踏段3は、上階101と下階102との間を循環運転される。 - 特許庁
To provide an electromagnetic actuator requiring a small number of manufacturing steps with a low manufacturing cost.例文帳に追加
製造工程数が少なく製造コストの安価な電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁
The opposite device receives a connect request and transmits a response code (steps 31 and 32).例文帳に追加
対向装置はコネクト要求を受理し、レスポンスコードを送信する(ステップ31、32)。 - 特許庁
To obtain an underwater pedometer which conveniently counts the number of steps when walking under water.例文帳に追加
水中歩行時の歩数を簡便に計数できる水中歩数計を提供する。 - 特許庁
A sound file where sounds are recorded is generated (steps S4 and S5) and is added to the character message and is transmitted to a destination (steps S8 to S10).例文帳に追加
音声を録音した音声ファイルを作成し(ステップS4,S5)、その音声ファイルを文字メッセージに添付して相手方に送信できる(ステップS8〜S10)ようにする。 - 特許庁
The fuel is cut in a predetermined engine operating state (steps S11, S12).例文帳に追加
所定の機関運転状態のときに燃料カットを行う(ステップS11,S12)。 - 特許庁
To provide an electronic pedometer counting the number of steps during walking action of a user without counting the number of steps during action other than the walking of the user.例文帳に追加
使用者の歩行動作では歩数がカウントされ、且つ使用者の歩行以外の動作では歩数がカウントされないようにする電子式歩数計を提供すること。 - 特許庁
Start timing of one step among steps S1 to S4 in actuation steps of the CO_2 sensor 66 is synchronized with the communication signal from the ECU 20.例文帳に追加
ECU20からの通信信号に対して、CO_2センサ66の作動ステップのうち、ステップS1からステップS4のいずれかのステップの開始タイミングを同期させている。 - 特許庁
Therefore, abnormality can be detected in an etching device even in etching in a plurality of steps.例文帳に追加
よって、複数ステップのエッチングでもエッチング装置の異常検出が可能となる。 - 特許庁
The steps realize a short-time and detailed analysis while securing analysis accuracy.例文帳に追加
これにより、解析精度を確保しつつ短時間で詳細な解析が可能になる。 - 特許庁
A company shall provide an explanation on what steps were taken to reduce emissions based on the inventory results. 例文帳に追加
インベントリに基づいて排出量を削減するために講じた手段の説明 - 経済産業省
They are taking bold steps to bolster their international competitiveness in their core businesses.例文帳に追加
ダイナミックに本業の国際競争力を強化しようとしていることが分かる。 - 経済産業省
2 A life cycle stage is one of the interconnected steps in a product's life cycle. 例文帳に追加
ライフサイクルステージは、製品のライフサイクルの相互に関係する段階のひとつをいう。 - 経済産業省
The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps. 例文帳に追加
ブライオニ荘の扉は開かれていて、年輩の女性が石段の上に立っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
and was economical alike of his steps and his motions. 例文帳に追加
なにしろ常に準備万端整えていて、動き・ステップともに全く無駄がないのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was a clang of the bell, followed instantly by heavy steps upon the stair. 例文帳に追加
呼び鈴が鳴り響き、つづいて階段をのぼる重々しい足音が聞こえてきた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Seals 61 and 62 on which necessary information for executing the steps S2 and S3 is described are applied to the board face base 55b and the cell sheet 55a respectively before executing the steps, so that the information necessary for the steps S2 and S3 can be read when the steps S2 and S3 are executed.例文帳に追加
そして、ステップS2及びステップS3の各工程の実施時に必要となる情報を記したシール61,62を盤面基板55b及びセルシート55aにそれぞれ、各工程に先立って予め設けておき、ステップS2及びステップS3の各工程の実施時に、該ステップS2及びステップS3の各工程に要する情報をそれぞれ読み取り可能とする。 - 特許庁
And when this probability exceeds a predetermined value, an alarm is issued (steps S8, S9).例文帳に追加
そして、この確率が所定値以上である場合に、警報を発信する(ステップS8、S9)。 - 特許庁
The information terminal capable of utilizing the plurality of providers searches available providers at the point of the time (steps A01 to A04), selects one provider among the providers that are searched for (steps A05 to A10) and performs connection processing to the Internet by using the selected provider (steps A11 and A12).例文帳に追加
複数のプロバイダを利用可能な情報端末装置で、その時点で利用可能なプロバイダをサーチし(ステップA01〜A04)、サーチしたプロバイダの中から1つを選択し(ステップAステップA05〜A10)、選択したプロバイダを用いてインターネットとの接続処理を実行する(ステップA11,A12)。 - 特許庁
The hall computer updates the stored ball number and transmits the same to the counting machine in steps S57 and S60.例文帳に追加
ステップS57乃至S60で、ホールコンピュータは貯球数を更新し、計数機に送信する。 - 特許庁
A dog sensor capable of sequentially detecting each of the dogs for the steps is provided on the carriage.例文帳に追加
キャリッジ23には各段用ドグ31を順次検知可能なドグセンサ36を設ける。 - 特許庁
A desired area is set to a document image in steps S101, S102.例文帳に追加
ステップS101からS102において、文書イメージに対して所望の領域を設定する。 - 特許庁
To reduce the cost and the number of steps for inspecting or repairing a substrate bearing a circuit pattern.例文帳に追加
回路パターンが付された基板の検査ないし補修の工数及びコストの削減を図る。 - 特許庁
The number of steps in one period of the second region is same as the number of steps in one period of the first region and the horizontal width in the step-like part is made identical for all steps so that the diffraction efficiency for the designed wavelengths in the first and second regions is optimized.例文帳に追加
また、第2の領域の1周期内の段数を第1の領域の1周期内の段数と同じにして、階段状の部位の水平面の幅を全て同じにし、第1、第2の領域の設計波長に対する回折効率を最高にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
