stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21586件
A shape of side face of end portion of multiple-layered rib 10 is made as stair step-wise composed of plural steps, arranged with the upper steps positioning inner side than the lower one.例文帳に追加
多層リブ10の端部の側面形状が、上段が下段よりも内側に位置する複数の段からなる階段状になるようにする。 - 特許庁
The components can be efficiently stored while their steps are absorbed.例文帳に追加
部品間等の段差を吸収しながら効率良く収めることができる。 - 特許庁
(iv) To be equipped with steps having an area sufficient for safe operation. 例文帳に追加
四 踏み面は、作業を安全に行なうため必要な面積を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When walking of 60 steps or more for one minute continues for ten minutes or longer, it is determined as continuous walking, and the number of steps, walking time, and the like are counted and displayed.例文帳に追加
1分間に60歩以上の歩行を10分以上継続すると連続歩行と判定され、別途、歩数、歩行時間等が計数され、表示される。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF MEASURING NUMBER OF STEPS IN WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
無線通信端末及び無線通信端末における歩数計測方法 - 特許庁
The step control unit 10 steps up the following step based on a manual stepping operation when there is order in the steps designated by the step counters 7 and 8.例文帳に追加
歩進制御部10は、ステップカウンタ7、8で指定したステップに先後がある場合、手動歩進操作に基づいて、後続のステップを歩進させる。 - 特許庁
To provide a surge protective element having high reliability in simple manufacturing steps.例文帳に追加
簡単な製造工程で信頼性が高いサージ防護素子を提供する。 - 特許庁
After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.例文帳に追加
第1から第2ステップに移行した後、第1の所定時間の経過後、第2及び第3ステップと同様の第4及び第5ステップを行う。 - 特許庁
Based on engine load and speed read in Steps 102, 103, a target time Tt for the standby phase is set with reference to a table in Steps 104, 105.例文帳に追加
ステップ102、103で読み込んだエンジン負荷と車速をもとに、ステップ104、105でテーブルを参照してスタンバイフェーズの目標時間Ttを設定する。 - 特許庁
The size of a transistor and the number of turning steps are optimized using a turning model wherein the number of a plurality of turning steps is set to one transistor size.例文帳に追加
一のトランジスタサイズに対して複数の折り返し段数が設定された折り返しモデルを用いて、トランジスタのサイズおよび折り返し段数を最適化する。 - 特許庁
The method for producing a nitride semiconductor crystal includes the following steps.例文帳に追加
窒化物半導体結晶の製造方法は、以下の工程が実施される。 - 特許庁
When unloading, a rear wheel steps on the stopper pipe 6 and the rack 4 is fixed.例文帳に追加
降ろすときには、後輪がストッパーパイプ6を踏み、ラック4が固定される。 - 特許庁
To supply a liquid by a reduced number of steps by eliminating steps such as pouring the liquid or separating a liquid container case.例文帳に追加
液体の注ぎ入れや液体容器ケースの分割などの作業手順を排除して少ない作業手順にて液体を補充することを目的とする。 - 特許庁
Thereinafter, the same kinds of steps are sequentially carried out up to the network camera 1-n.例文帳に追加
以後、同様のステップがネットワークカメラ1−nまで順次に実行される。 - 特許庁
These steps S1-S3 are respectively executed to the model image and the input image.例文帳に追加
このS1〜S3をモデル画像および入力画像それぞれに実行する。 - 特許庁
The user authentication is performed while an engine is running (steps S1-S3).例文帳に追加
エンジンが回転している状態でユーザー認証を行う(ステップS1〜S3)。 - 特許庁
Then, the CPU acquires N steps corresponding to a regular distance, and the actuator 130 is driven by the N steps.例文帳に追加
そして、CPUは、正規の間隔に対応するステップ数Nを取得し(ステップS513)、リニアステッピングアクチュエータをステップ数Nだけ駆動させる(ステップS514)。 - 特許庁
The steps for processing of the electronic transmission includes a user registration step.例文帳に追加
上記電子送信の処理を行う工程は、ユーザ登録工程を含む。 - 特許庁
The same effect as that of serially connecting a plurality of the steps of the dampers by the single damper is obtained by serially connecting the elastic body to a plurality of the steps.例文帳に追加
この複数段に弾性体を直列に接続することにより、単一のダンパで複数段のダンパを直列に接続した場合と同等の効果を得る。 - 特許庁
The shock absorber steps 22 are formed of material, such as polyester, and the nonslipping steps 21 are formed by mingling a multiplicity of granular materials an tacky adhesive materials.例文帳に追加
ショックアブソーバ段22はポリエステルなどの材質から形成され、滑り止め段21は数多の顆粒状のものと粘着材を混ぜることにより、形成される。 - 特許庁
The thin-walled metal plate 10 is hydraulically formed through the above-described forming steps.例文帳に追加
以上の成形の工程を経て薄肉金属板10を液圧成形する。 - 特許庁
The action argument describes possible steps to recover from the error. 例文帳に追加
action引き数にはエラーから回復するために利用可能なステップを記述する。 - JM
To create a non-linear mapping we perform the following steps: 3 例文帳に追加
非線形マッピングを作成するためには、以下のようなステップを実行する:3 - JM
Follow these steps to install a different build of the SavaJE OS on the phone.例文帳に追加
SavaJE OS の別のビルドを電話機にインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Repeat steps 1 and 2, entering Nickname: for the secondJLabel's name property. 例文帳に追加
手順 1 と 2 を繰り返し、2 つめの JLabel の名前プロパティーとして Nickname: と入力します。 - NetBeans
Perform one of the following steps to add additional Ruby or JRuby platforms.例文帳に追加
次のいずれかの手順に従って、Ruby または JRuby のプラットフォームを追加します。 - NetBeans
Steps to the next BPEL activity of the same level as the current activity. 例文帳に追加
現在のアクティビティーと同じレベルにある次の BPEL アクティビティーまで進みます。 - NetBeans
Repeat steps 1 and 2 to draw Extend links between the following Use Cases: 例文帳に追加
手順 1 と 2 を繰り返して、次のユースケース間に拡張リンクを描画します。 - NetBeans
Complete the following steps to make the database available to the IDE:例文帳に追加
データベースを IDE で使用できるようにするために、次の手順を実行します。 - NetBeans
Use the Correlation wizard which will automatically perform all the main steps. 例文帳に追加
主な手順をすべて自動で実行する、「相互関係」ウィザードを使用する。 - NetBeans
All steps in this section assume the following: 例文帳に追加
ここで説明する手順はすべて、次のことが行われていることが前提です。 - NetBeans
Then follow steps 2 through4.If you do have a device, skip to Step 5. 例文帳に追加
その後、手順 2 〜 4 に従います。 デバイスがある場合は手順 5 に進みます。 - NetBeans
Importing a Sun Java Studio Creator 2 Update 1 project in NetBeans IDE consists of four steps: 例文帳に追加
Sun Java Studio Creator 2 Update 1 のプロジェクトを NetBeans IDE にインポートする手順は、次の 4 つがありました。 - NetBeans
The method of manufacturing the optical waveguide includes the following steps (A) and (B).例文帳に追加
下記の(A)工程及び(B)工程を含む光導波路の製造方法。 - 特許庁
There were three steps in the creation of a keicho from which three types of documents were completed. 例文帳に追加
計帳の作成には、三段階あり、三種の文書が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To constitute a workflow so that a plurality of UI are present in executing steps of the workflow from the point of the steps of the workflow.例文帳に追加
ワークフローを構成するステップから見て、ワークフローを構成するステップを実行する際のUIが複数存在するようワークフローを構成することを目的とする。 - 特許庁
This method of dynamically formatting speech menu structure includes a series of steps.例文帳に追加
動的に音声メニュー構成をフォーマットする方法は、一連のステップを含む。 - 特許庁
Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine. 例文帳に追加
突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These people were from families whose social ranks were several steps above those who were assigned to become town magistrates. 例文帳に追加
町奉行などに任じられる者より、家格は数段上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method also comprises the steps of extracting explanations for the cause and remedies corresponding to the specified operating state from the previously stored database, and displaying the explanations (steps #108 to #109).例文帳に追加
特定された動作状態に対応する原因及び対策の説明を、あらかじめ記憶されたデータベースから抽出して表示する(ステップ#108〜109)。 - 特許庁
After finishing two or more plasma dry etching steps, two or more steps of ultraviolet irradiation are each carried out immediately after a plasma dry etching step.例文帳に追加
そして、この複数のプラズマドライエッチング工程のうち2以上の工程の直後にそれぞれ紫外線照射を行う2以上の紫外線照射工程を有する。 - 特許庁
Thereby variations in hydraulic pressure (transfer torque capacity) in steps are increased for correction so as to prevent the variations in steps from becoming too small and causing delay of shifts.例文帳に追加
これにより、油圧(伝達トルク容量)のステップ変化量が増大修正され、前記ステップ変化量が微小になって変速が間延びすることを防止する。 - 特許庁
The method involves making the depressed index cladding in two steps.例文帳に追加
本発明は、ディプレスト・インデックス・クラッディングを2ステップで作成する方法である。 - 特許庁
The method of producing a film includes following steps (1A), (2A), (3) and (4), or the steps (1B), (3) and (4).例文帳に追加
下記工程(1A)、工程(2A)、工程(3)および工程(4)を含む、または工程(1B)、工程(3)および工程(4)を含むことを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁
This pinned photodiode is manufactured with process steps in the active pixel architecture.例文帳に追加
ピン止め光ダイオードはアクティブ画素アーキテクチャー内のプロセス段階で作られる。 - 特許庁
By the following steps, the motor yoke made of a steel which is shaped into a cylinder is manufactured.例文帳に追加
円筒形状に形成された鋼製のモータ用ヨークを製造する。 - 特許庁
The steps of the substrate can be solved by applying a plurality of the liquids with viscosities different from one another corresponding to the arrangement of the steps.例文帳に追加
段差の配置に対応して互いに粘性が異なる複数の液体による塗布を行うことで、基板の段差を効果的に解消することができる。 - 特許庁
The manufacturing method of this semiconductor laser is provided with the following steps (1)-(3).例文帳に追加
この半導体レーザの製造方法は、以下のステップ(1)〜(3)を備えている。 - 特許庁
Malodors are eliminated through azeotropy by use of a deodorant containing aromatic components having aromatic steps 1 to 4 equal to the aromatic steps 1 to 4 of the malodor components.例文帳に追加
悪臭成分の香階(香階1〜4)と等しい香階(香階1〜4)の芳香成分を含む消臭剤によって悪臭を共沸消臭する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
