1153万例文収録!

「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stepsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21569



例文

And I thought to myself, three simple steps to a mega solution.例文帳に追加

次に私が考えたことは 「メガソリューションへの3つの簡単なステップ」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.例文帳に追加

彼女が自発的に退くならば マスコミが関係する理由がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This also says that only after many steps are taken will the efficacy of ascetic practices become apparent. 例文帳に追加

種々の手段を講じて修行の功があらわれてくること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having lost the game, the players came back to their hotel [lodgings] with heavy steps. 例文帳に追加

試合に負けて宿舎に帰る選手たちの足どりは重かった. - 研究社 新和英中辞典

例文

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 例文帳に追加

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 - Tanaka Corpus


例文

move or proceed as if by steps into a new situation 例文帳に追加

新しい状況に足を踏み入れるかのように動く、あるいは進む - 日本語WordNet

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.例文帳に追加

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 - Tatoeba例文

Adding or modifying models to the library consists of the following steps 例文帳に追加

ライブラリに対してのモデルの追加又は変更は,次の各段階から成る - コンピューター用語辞典

a form of dance popular from about the middle of and to the end of the Muromachi period in Japan in which stories were recounted while dancing with simple steps, called 'kusemai' 例文帳に追加

幸者舞いという,室町後期に流行した舞 - EDR日英対訳辞書

例文

In the next steps you add code to collect and display the comments.例文帳に追加

次の段階では、コメントを収集して表示するコードを追加します。 - NetBeans

例文

Follow the previous steps to create a user named admin in the file realm. 例文帳に追加

前の手順に従って、file レルムで admin という名前のユーザーを作成します。 - NetBeans

To specify dynamic page navigation for the link, do the following steps: 例文帳に追加

リンクに動的なページナビゲーションを指定するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Do the following steps to synchronize a detail component with a master component: 例文帳に追加

次の手順で詳細コンポーネントとマスターコンポーネントの同期をとります。 - NetBeans

The Create a New Wisher use case consists of two steps: 例文帳に追加

新規ウィッシャーの作成のユースケースは、次の 2 つの手順で構成されます。 - NetBeans

Note: During your first steps in the PEAR community, you may stumble across the term "pear-dev", which is the abbreviation for the developers mailing list in PEAR's lingo. 例文帳に追加

これは、PEAR 用語で、開発者メーリングリストの略称です。 - PEAR

To use the features above, you have to do two steps. 例文帳に追加

上記の特徴を使用するために、2ステップ進まなければなりません。 - PEAR

Gradients supports also the arguments start and end (colors to start and end the gradient); the steps argument, to allow using less colors; and the size argument to specify the size of the gradient.例文帳に追加

gradient 型は start と end (色勾配の開始および終了の色)、steps (色を節約できる)、size (勾配のサイズを指定) も引き数として受け付ける。 - XFree86

To provide a metallization method which improves the productivity, without needing cleaning steps, drying step or pressure reducing steps.例文帳に追加

洗浄工程や乾燥工程及び減圧にする工程が必要がなくて生産性を向上させることができるメタライズ方法を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid is purified from a sample containing the nucleic acid by the following steps.例文帳に追加

下記工程により、核酸を含む試料から核酸を精製する。 - 特許庁

If there are two lighting points, the number of steps in an aging test process is enough to suppress the increase of the number of steps to a minimum.例文帳に追加

発光点が2つの場合には、エージング試験工程の工程数が倍で済み、工程数の増加分を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Horror winged her steps as she walked alone in the dark.例文帳に追加

暗やみを一人で歩いたとき,恐怖で彼女の歩調は速まった - Eゲイト英和辞典

A large number of steps 2 are endlessly arranged inside a truss 1.例文帳に追加

トラス1の内部に多数のステップ2が無端状に配列されている。 - 特許庁

The method also comprises the steps of thereafter, lightly etching the surface of an N-type GaAs buffer layer 22.例文帳に追加

その後、n型GaAsバッファ層22の表面を軽くエッチングする。 - 特許庁

Not only the government but also the industry groups have been taking necessary steps.例文帳に追加

政府だけでなく、業界団体等においても、取組が進んでいる。 - 経済産業省

the earthen vessel fell from her head, and broke on the marble steps. 例文帳に追加

陶器の容器が頭からすべりおち、大理石の階段でわれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

But surely a gentleman so chary of his steps would stop there; 例文帳に追加

しかし、まちがいなくあの出不精なご主人はそこにとどまるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Make to thyself friends, by venerating the saints of God and walking in their steps, 例文帳に追加

神の聖徒を敬い、彼らの歩みにならって友人を作りなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, 例文帳に追加

かれの華美なピンク色のスーツが白いステップに異彩を放っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

These steps are repeated for other nodes included in the network.例文帳に追加

ネットワーク中に含まれる他のノードについてもこれらのステップを反復する。 - 特許庁

A through image and an OSD are superimposed and displayed first (steps S12, S14).例文帳に追加

まずスルー画像とOSDとを重ねて表示する(ステップS12、S14)。 - 特許庁

To miniaturize a semiconductor device and to simplify steps for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置の小型化およびその製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

Also, the second and third steps are generated on the editor application, and the second and third functions are added to the second and third steps, respectively.例文帳に追加

第2及び第3の工程をエディタアプリケーションで作成して、第2及び第3の機能をそれぞれ第2及び第3の工程に追加することができる。 - 特許庁

These steps are executed by software when a program is started.例文帳に追加

これらの工程はプログラムが起動された場合にソフトウェアにより実施される。 - 特許庁

A means 103 for counting the number of steps calculates the number of steps taken by the user, on the basis of the signal determined as the walking signal by the walking determining means 102.例文帳に追加

歩数計数手段103は、歩行判定手段102が歩行信号と判定した信号に基づいて前記使用者の歩数を算出する。 - 特許庁

The plural inspection steps include an inspection step for interrupting the function inspection.例文帳に追加

複数の検査ステップには機能検査を中断する検査ステップを含める。 - 特許庁

Thus the suction width can be adjusted in two steps, i.e., W3 and W4.例文帳に追加

これにより、サクション幅がW3、W4の二段階で調整される。 - 特許庁

The processing of such time steps is repeated up to the upper limit of the number of repetitions.例文帳に追加

このようなタイムステップの処理を、反復数上限値まで繰り返す。 - 特許庁

By dividing the etching into two steps, two different roles of (1) vertical working of the sidewall and (2) the assurance of a high selection rate to Si are made to be carried independently by the two etching steps.例文帳に追加

エッチングを2つのステップに分割し、 サイドウォールの垂直加工と、 対Si高選択比確保という二つの異なった役割を独立して担わせる。 - 特許庁

The volume is adjusted in fine steps in a DSP 12 and the volume is adjusted in wide steps in electronic volume circuits 18L and 18R.例文帳に追加

DSP12においては、細かいステップでのボリューム調整を行い、電子ボリューム回路18L、18Rにおいて広いステップでのボリューム調整を行う。 - 特許庁

The integrated circuit device 10 receives information from a sensor 110 for measuring the number of steps and outputs a count value 22 of the number of steps to a host 100.例文帳に追加

歩数計測のためのセンサ110からの情報を入力し、ホスト100に対して歩数のカウント値22を出力する集積回路装置10である。 - 特許庁

A lens to be a prototype is approximated by steps 13, corresponding to some phase difference.例文帳に追加

原型となるレンズを、ある位相差に相当する段差13で近似する。 - 特許庁

After that, if the groove structure G3 is cut in the order of shallow steps, the steps having a small corner sag can be accurately formed by means of the corner C2 where the wear is suppressed.例文帳に追加

その後、段が浅い順に階段を切削すれば、摩耗量を抑えた角C2により、角ダレの少ない段部を精度良く形成することができる。 - 特許庁

To improve the convenience of users, by displaying steps relevant in a flow chart on the same screen and by highlighting the highly relevant steps.例文帳に追加

フローチャートにおいて関連するステップを同一画面上に表示し、関連性の高いステップを強調して表示させ、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

The functional surface is produced by a method including the following steps (a)-(e).例文帳に追加

下記、a)〜e)の段階を含む方法により機能性表面を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a monofluoro phosphorylated polymer compound by which an amount of difluoro phosphoric acid is reduced, steps are simple and time of total steps can be shortened.例文帳に追加

ジフルオロリン酸の量を減らし、工程が簡便で、全工程の時間が短縮可能なモノフルオロリン酸化高分子化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In step S2, the program uses an acceleration sensor to measure the number of steps taken.例文帳に追加

ステップS2では、前記プログラムが、加速度センサを用いて歩数を計測する。 - 特許庁

Thus, both sliding surfaces S1 and S2 are polished by a series of machining steps.例文帳に追加

よって一連の加工工程で、両摺動面S1,S2を研磨できる。 - 特許庁

Moreover, the dome-shaped metal plates 6, 7 are installed in two steps in those moving directions.例文帳に追加

またドーム状金属板6,7をその動作方向に2段で設置する。 - 特許庁

Then, the noise level measured by the noise level measuring part 19 is divided into multiple steps in advance, and the image quality parameters are set to each of the steps in advance.例文帳に追加

このとき、ノイズレベル測定部19で測定されるノイズレベルを予め複数段階に区分し、ぞれぞれの段階に予め画質パラメータを設定する。 - 特許庁

例文

The methodology also provides for consideration of possible subsequent steps in the sequence to maximize the ability to pick-up additional load in such subsequent steps.例文帳に追加

この方法では、シーケンス内の可能な後続のステップも考慮し、そのような後続のステップにおける追加負荷をピックアップする能力を最大化する。 - 特許庁




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS