「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The new york times used to slam george bush for protecting the country and for the steps he took.例文帳に追加

nyt はジョージ・ブッシュを この国を防衛した事で酷評してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new york times used to slam george bush for protecting the country and for the steps he took.例文帳に追加

NYT はジョージ・ブッシュを この国を防衛した事で酷評してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if one person does all 12 steps, production is very low.例文帳に追加

1人が12もの工程を全てすると 生産性はとても低いと 言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shown below is a representative breakdown of the application effort into the steps.例文帳に追加

このステップへの適用努力の代表的な内訳が下に示されている。 - 英語論文検索例文集

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps：....., .....例文帳に追加

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。それらは… - 英語論文検索例文集

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要段階からなる。1）…，2）…，3）… - 英語論文検索例文集

The following steps summarize the application of the biological impairment criteria: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

以下のステップは，生物損傷クライテリア適用の要約に相当する。1）…，2）…，3）… - 英語論文検索例文集

The following steps summarize the application of the biological impairment criteria: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

以下のステップは，生物損傷クライテリア適用の要約に相当する。1）…，2）…，3）… - 英語論文検索例文集

Yuzen is finished with so many steps as described above, though simply summarized. 例文帳に追加

簡単にまとめただけでもこれだけの工程を踏んで友禅が完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out 例文帳に追加

ステップのシーケンスがそれらを書くことなく実行される分割の作業 - 日本語WordNet

The operating system brings a Universal Serial Bus (USB) host controller to an operational state using the following steps: 例文帳に追加

OSは下記の段階を踏んでUSBホストコントローラを稼動状態に持って行く。 - コンピューター用語辞典

Those who have the first refusal right in the business will be determined using the following steps.例文帳に追加

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - Weblio英語基本例文集

Follow these steps to install an updated build of the SavaJE OS on the phone. 例文帳に追加

SavaJE OS の更新ビルドを電話機にインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans

Repeat steps 5, 6, and 7 to create another folder named secureUser. 例文帳に追加

手順 5、6、および 7 を繰り返し、secureUser という名前の別のフォルダを作成します。 - NetBeans

The following steps show how to configure a basic login for the Sun Java System Application Server. 例文帳に追加

次の手順は、Sun Java System Application Server の基本的なログインの構成方法を示します。 - NetBeans

The following figure shows a preview of the page that you will create in the steps that follow. 例文帳に追加

次の図に、このあとの手順で作成するページのプレビューを示します。 - NetBeans

When a shutter button 30 is depressed (steps s230 and S242), the read attitude information is recorded in a memory card 94 together with image data (steps S234 and S236).例文帳に追加

シャッタボタン３０が押圧されると（ステップＳ２３０，２４２）、これら読み取られた姿勢情報は画像データとともにメモリカード９４に記録される（ステップＳ２３４，２３６）。 - 特許庁

Each step is a method for independently restoring a drive fault, and when the drive fault is generated, respective steps are executed in the order of steps.例文帳に追加

上記各ステップはそれぞれが単独でドライブ障害を復旧する１つの方法であり、ドライブ障害を生じた場合に該ステップ順に各ステップを実行する。 - 特許庁

Still further, since no special countermeasure is required for uniform diffusion of the phosphor P in manufacturing steps, the manufacturing steps can be simplified.例文帳に追加

さらに、製造工程において蛍光体Ｐの均一な分散のために特別な対応策を講じる必要がないため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁

The above steps are repeated to realize reproduction in a reverse direction.例文帳に追加

以上の工程を繰り返すことにより逆方向の再生を実現する。 - 特許庁

To reduce process steps and parts used in an automobile display device.例文帳に追加

自動車用表示装置に使用される工程および部品を少なくする。 - 特許庁

These two heat exchanging steps can be performed in the single heat exchanger.例文帳に追加

これら２つの熱交換ステップは単一の熱交換器内で実施され得る。 - 特許庁

At first steps (S1 to S4), a length component of a motion vector is encoded.例文帳に追加

第１のステップ（Ｓ１〜Ｓ４）では、動きベクトルの長さ成分を符号化する。 - 特許庁

This man conveyor includes a plurality of foot steps 5 and a drive device 12 that drives the foot steps 5, and opening/closing doors 1 and 2.例文帳に追加

マンコンベア１０は、複数の踏段５と、踏段５を駆動する駆動装置１２と、乗客Ｍの進入を防止する開閉扉１、２とを備えている。 - 特許庁

Figure 3.1 provides an overview of the steps in scope 3 accounting and reporting. 例文帳に追加

図3.1 は、スコープ3 の算定と報告における皇帝の概要を図示している。 - 経済産業省

A transmitter 5 of the pedometer 1 transmits number-of-steps data output from a number-of-steps measuring unit 4 and an ID stored in an ID memory 6.例文帳に追加

歩数計１の送信部５は、歩数計測部４から出力された歩数データとＩＤメモリ６に格納されているＩＤとを送信するものである。 - 特許庁

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

例えば、君も玄関からこの部屋までの階段は何度も見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He had not proceeded two hundred steps, however, when, "by the greatest chance in the world," he met Fix. 例文帳に追加

二百歩も行かないうちに、「全く思いがけなく」フィックスに出会った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But we had not taken ten steps when Ganimard barred our passage. 例文帳に追加

しかし、十歩も行かないうちに、ガニマールがぼくたちの前に立ちふさがった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Then I went out of the room and down the marble steps into the rain, 例文帳に追加

ぼくは部屋を出て、大理石のステップを雨の中に向かって降りていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Her glance left me and sought the lighted top of the steps, 例文帳に追加

デイジーの視線がぼくを離れ、ステップの光があたっているところを探った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Corley remained standing at the edge of the path, a little distance from the front steps. 例文帳に追加

コーリーは正面の階段から少し離れた歩道のへりに立ち続けた。 - James Joyce『二人の色男』

clattering up the steps with his milk-cart behind him; 例文帳に追加

そうして、ミルクの荷車を引きながら階段を音を立てて登っていきました。 - Ouida『フランダースの犬』

"I cannot now entirely see all the steps of your reasoning," 例文帳に追加

「私にはいまだに君の推論の全段階がすっかりはわからないんだが」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The system includes steps S1-S10 of calcutaing a cos-based price, steps S2-S102 of calculating a market-price-based price, and steps S3-S103-S104-S105 of calculating issue conditions of financial securities.例文帳に追加

コストベースの価格を算出するステップＳ１−Ｓ１０１と、市場価格ベースの価格を算出するステップＳ２−Ｓ１０２と、金融証券の発行条件を算出するステップＳ３−Ｓ１０３−Ｓ１０４−Ｓ１０５とを有する。 - 特許庁

State vectors are computed from pulse wave data (steps 202 to 224), sensitive vectors are obtained by a neural network (steps 226 to 230), and the differences between the initial sensitive vector and respective sensitive vectors are computed to select the best music (steps 232, 234).例文帳に追加

脈波データから状態ベクトルを演算し（ステップ２０２〜２２４）、ニューラルネットワークにより感性ベクトルを取得して（ステップ２２６〜２３０）、初期感性ベクトルと各感性ベクトルとの差を演算して最適曲を選定する（ステップ２３２，２３４）。 - 特許庁

The passenger conveyor 30 is composed of steps 4 driven to circulate; a traveling drive source 5 for driving the steps 4; a handrail 6 driven to circulate synchronously with the steps 4; and a handrail driving device 40 for driving the handrail 6.例文帳に追加

乗客コンベア３０は、循環駆動される踏段４と、この踏段４を駆動する走行駆動源５と、踏段４と同期して循環駆動される手摺６と、手摺６を駆動する手摺駆動装置４０とから構成される。 - 特許庁

A front wheel guide rail 8 extending in the advancing direction of the steps and guiding the front wheel roller, and a rear wheel guide rail 9 extending in the advancing direction of the steps and guiding the rear wheel roller, are arranged on both sides of the steps.例文帳に追加

また、ステップの両側には、ステップの進行方向に延びると共に前輪ローラを案内する前輪ガイドレール８と、ステップの進行方向に延びると共に後輪ローラを案内する後輪ガイドレール９が配置されている。 - 特許庁

This method comprises steps of: treating the substrate with ozone water with a concentration of 15 ppm or higher (steps S21-S30), and treating the substrate with dilute hydrofluoric acid with a concentration of 0.1-10% (steps S21-S30).例文帳に追加

基板を１５ｐｐｍ以上の濃度のオゾン水によって処理する工程（ステップＳ２１〜Ｓ３０）と、前記基板を０．１〜１０％の濃度の希フッ酸水溶液によって処理する工程（ステップＳ２１〜Ｓ３０）とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A game control section 10 receives signals which correspond with the steps from the step boards 18, and creates motion data based on the steps in order, and prepares created choreographic data corresponding with the steps of the game player based on the data.例文帳に追加

ゲーム制御部１０はこのステップに対応する足踏みステップ１８からの信号を受け取り、これを基に所作データを順次作成して、このデータに基づいて遊戯者のステップに対応する創作振付データを作成する。 - 特許庁

This excitation signal contains continuous detection steps 7a and 7b and 5a and 5b, where detection steps where the quantity of the rotational transition of each rotor is larger than the quantity of rotational transistor at transition between other steps continues in one cycle.例文帳に追加

この励磁信号は、１サイクルのうちで各回転子の回転変移量が他のステップ間遷移時の回転変移量よりも大きい検出ステップが連続する連続検出ステップ７ａ、７ｂ及び５ａ、５ｂを含んでいる。 - 特許庁

When the number of braking steps corresponding to an actual driving speed is at least the number of target steps, an ECU 50 performs deceleration control to drive the step motor 43 at a driving speed based on a pulse rate corresponding to the number of braking steps.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、実際の駆動速度と対応する制動ステップ数が目標ステップ数以上のときには、制動ステップ数と対応するパルスレートに基づく駆動速度でステップモータ４３を駆動する減速制御を行う。 - 特許庁

When the number of piled steps of the rolls 90 is a middle number of piled steps smaller than a maximum number of piled steps, the roll supporting tool 10 bends an upper plate supporting board 41 in a plate supporting board 30 to a supporting plate 11 when the supporting plates 11 as many as the middle number of steps are piled up along a longitudinal groove 29.例文帳に追加

ロール支持具１０は、ロール９０の積み上げ段数が最大積上段数よりを少ない中間段数である場合には、その中間段数分の支持プレート１１を縦溝２９に沿って積み上げたところでプレート支持盤３０における上側プレート支持盤４１を支持プレート１１上に折り曲げることができる。 - 特許庁

The peer-to-peer popularity ranking tabulation method enabling the tabulation of popularity ranking of contents using a semantic information network comprises steps of accumulating the acquired operation history of contents (steps 101 and 102), and steps of optionally collecting one or more optional items of the accumulated operation history (steps 103-107).例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたコンテンツの人気ランキングの集計を可能にするピア・ツー・ピア型人気ランキング集計方法であって、取得したコンテンツの操作履歴を蓄積するステップ（ステップ１０１、１０２）と、蓄積された該操作履歴の１以上の任意の項目を任意に収集するステップ（ステップ１０３〜１０７）とを備える。 - 特許庁

An elution lowering method of harmful elements in the fly ash is carried out by catching the fly ash from specific dust collecting steps of a plurality of collecting steps arranged in an electric dust precipitator and also by catching the fly ash from collecting steps positioned at the most upper flow side of exhaust gas of a plurality of collecting steps arranged in the flue direction of exhaust gas.例文帳に追加

電気集塵機内に設置された複数の集塵段のうち、特定の集塵段からフライアッシュを捕集し、かつ、排ガスの煙道方向に設置された複数の集塵段のうち、最も排ガス上流側に位置する集塵段からフライアッシュを捕集する、フライアッシュ中の有害元素の溶出低減方法。 - 特許庁