「still area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An image memory 25 has a storage area named "still image buffer" for storing still image data for a still image file during video capturing.例文帳に追加

画像メモリ２５には、動画の撮影中に静止画ファイルのための静止画データを記憶しておく静止画用バッファという記憶領域を有する。 - 特許庁

In the latter process, a transmission still image response identifier with respect to identifier mismatch is transmitted to the identifier transmission section, reception of a still image from a still image reception section 21 is waited, and a received still image is stored into a still image hold area 31.例文帳に追加

他方の処理は、識別子不一致に対する送信静止画応答識別子を識別子送信部へ渡し、静止画受信部２１からの静止画受信を待ち、受信した静止画を静止画保持エリア３１へ格納する。 - 特許庁

It is still made not only in the Chikuzen region but also other regions including the Izumo area. 例文帳に追加

現在も筑前地方だけでなく、出雲地方などにも残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there is still an Aido Shogun Jizo (a Jizo statue that means "child-loving" Shogun) in the area. 例文帳に追加

現代でも愛童将軍地蔵というものが当地には残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard still remains as Hijiri-zuka (mound) in the area of Mizukoshi in Inase-cho (Kitakami City, Iwate Prefecture). 例文帳に追加

墓所は現在も稲瀬町水越地区に聖塚として残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The streets around the station are narrow, but route buses still travel through the area. 例文帳に追加

駅周辺の道路は狭く、その中を路線バスが運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area west of Suma was still a suburb though housing and land development was progressing. 例文帳に追加

須磨以西の宅地開発も進んでいたが、まだまだ郊外であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following area names in Kyoto City are still used today 例文帳に追加

現在でも京都市内の地域名として以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odoi (earth wall) still remains around the area where this river borders Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

なお、その北野天満宮と接する付近に御土居が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatched private houses still remain in this area, but the population has been increasingly on the decline. 例文帳に追加

茅葺屋根の民家が残る地域であるが、近年過疎化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toson SHIMAZAKI has sojourned at this area, and the lodging associated with him still exists. 例文帳に追加

島崎藤村がこの地に逗留したことがあり、ゆかりの宿も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area where the mint stood in the heart of Ishinomaki City still retains the name 'Isenba'. 例文帳に追加

「鋳銭場」の地名は現在の石巻市中心部に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILM MODE CORRECTION METHOD AND APPARATUS IN STILL AREA例文帳に追加

静止領域におけるフィルムモード補正方法および装置 - 特許庁

STILL AREA DETECTION METHOD, AND APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

静止領域検出方法とその装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Figure 2-3-1-4 Still-flooded area near Ayutthaya, Thailand (December 2011)例文帳に追加

第2-3-1-4 図　洪水による浸水が残るタイ・アユタヤ近郊の様子（2011 年12 月） - 経済産業省

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and the still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

The sound data are collectively recorded on a recording area of the sound data, and the still picture data corresponding to a still picture reproduced during sound reproduction of each track are collectively recorded on the recording area of the still picture data.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

When designating to take the still picture while taking the moving picture, the focus detection area for taking the still picture is set and also a focusing position is decided by using the focus detection area for taking the still picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影指示があった場合には、静止画撮影用の焦点検出領域を設定するとともに、静止画撮影用の焦点検出領域を用いて合焦位置を決定する。 - 特許庁

The audio data are recorded in the recording area of the audio data altogether and the still image data corresponding to still images to be reproduced during the audio reproducing period of respective tracks are recorded in the recording area of the still image data altogether.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

In the method of imparting area information with respect to each area of a still picture to image data, first still picture data being an object of imparting of the area information are read in a step S301 and data as area information to be provided to the still picture data are read in a step S302.例文帳に追加

画像データに、当該静止画像の各領域に関わる領域情報を付与する方法において、まずステップＳ３０１で、領域情報の付与対象となる静止画像データを読み込み、ステップＳ３０２で、当該静止画像データに付与すべき領域情報としてのデータを読み込む。 - 特許庁

A still/moving picture area discrimination part 17 discriminates whether each pixel of the progressive picture is a still pixel or a moving pixel.例文帳に追加

静止/動画領域判定部１７は、プログレッシブ画面の各画素が静止画素か動画素かを判定する。 - 特許庁

Here, on the basis of the image information of the frame of the photographic timing of the still image, the display area of the moving image and the still image is determined.例文帳に追加

この際、静止画の撮影タイミングのフレームの画像情報に基づいて、動画と静止画の表示領域を決定する。 - 特許庁

At the time of uploading a still image file to the user area, attributes are added to the still image file and registered on a data base.例文帳に追加

ユーザ領域に静止画ファイルをアップロードする際に、その静止画ファイルに属性を付加して、データベース上に登録する。 - 特許庁

Thus, the still reproduction is carried out in the area where there is no stress, so excellent reproduction is actualized even when still reproduction is performed for a long time.例文帳に追加

したがってストレスのない領域でスチル再生を実行できるから、長時間スチル再生を行っても良好な再生を実現できる。 - 特許庁

The area formed after the relocation was subsequently assigned as a target area for antidiscrimination measures, and currently still exists as Dowa chiku (a designated area where Buraku people live). 例文帳に追加

移転先に形成された地区はその後同和対策事業の対象地区とされ、現在も同和地区として存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage area of a storage part 16 of a digital still camera 1 is managed separately as a normal area and as a background area.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１の記憶部１６の記憶領域を、正規領域とバックグラウンド領域とに分割管理する。 - 特許庁

A display area 20 of this digital still camera is divided into an 8-color display status area 21 and a color display natural picture display area 22.例文帳に追加

表示領域２０は８色表示のステータスエリア２１とカラー表示の自然画表示エリア２２とに分割されている。 - 特許庁

An area correction part 131 corrects the still image area so that distance from the center of the still image area after correction to the center of a moving image area after correction may be shortened when difference between a shift amount of the moving image area for reading image data of the moving image on the effective pixel area and a shift amount of the still image area is a prescribed threshold or more.例文帳に追加

領域修正部１３１は、有効画素領域上の動画像の画像データを読み出す動画像領域のシフト量と、静止画像領域のシフト量との差が、所定の閾値以上である場合、補正後の静止画像領域の中心から、補正後の動画像領域の中心までの距離が短くなるように、静止画像領域を修正する。 - 特許庁

A photographing section photographs an image of divisions of a wide area in the video processing method and the video processor, joining images generates a still picture, an image area 110 displays the still picture, a part 111 currently photographed is positioned in the still picture and the image area of the positioned part is updated.例文帳に追加

この発明は、広い領域を分割して撮影部で撮影し、これら複数の画像を繋ぎ合わせて静止画像を作成し、画面領域１１０にこの静止画像を表示し、現在撮影している部分１１１を静止画像に位置決めし、その領域の画像領域を更新する。 - 特許庁

Old‐style wedding ceremonies, which we don't see nowadays, are still practiced in this area. 例文帳に追加

この地方には今では見ることのできない古代の婚姻の儀式がよく保存されている. - 研究社 新和英中辞典

Time stands still in this area and things seem as they were ten years ago.例文帳に追加

この地域では時間は止まったままで，物事が十年も前のままのように思える - Eゲイト英和辞典

The area around Fudo-do Hall where Meaka Fudo was placed was called 'Dozaka,' and this name is still used to this day. 例文帳に追加

また赤目不動の置かれていた不動堂は動坂の地名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it developed in a cold area, Nagano Prefecture is still the largest production center in Japan. 例文帳に追加

寒冷地で発達した食品であることから、現在でも長野県が日本最大の生産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today. 例文帳に追加

富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His direct-line descendants were alive in the area until the beginning of the Showa period with the ODA family still existing today. 例文帳に追加

子孫は直系が昭和初期まで同地で存続し、一族は現在も健在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, due to the location of Maizuru Chinju-fu, many old navy related facilities are still located in the area. 例文帳に追加

また、かつて舞鶴鎮守府が設置されていた関係で、旧海軍に由来する施設も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, living in the Ezo area for a long time was still prohibited for Japanese, and they seemed to stay there only as seasonal migrant laborers. 例文帳に追加

ただし、永年の居住はなお禁じられており季節の出稼ぎが主だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the description of the area on a registration certificate is still allowed to write in tsubo figure along with the metric figure. 例文帳に追加

そのため、登記の表記においては、メートル法による面積に坪を併記して良いこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there. 例文帳に追加

いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁（北嶺の西面）、貯水池跡などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is estimated that hundreds of pet dogs and cats are still in the area. 例文帳に追加

しかし，何百匹もの犬や猫が今もその区域にいると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

TOTAL VIDEO DISPLAY METHOD FOR DISPLAYING PHOTOGRAPHING LOCATION AND PHOTOGRAPHING AREA USING DIGITAL VIDEO AND FRAME STILL IMAGE例文帳に追加

デジタル映像と固定静止画による撮影箇所および撮影領域表示映像一括表示方法 - 特許庁

However, a user still cannot acquire the incentive information while being outside the provision area.例文帳に追加

但し、提供エリア外ではユーザはまだインセンティブ情報を取得することはできない。 - 特許庁

An extraction circuit 10a extracts at least a partial area of still picture data.例文帳に追加

抽出回路１０ａは、静止画像データの少なくとも一部の領域を抽出する。 - 特許庁

The program for controlling power supplied to the still-image area enables power saving.例文帳に追加

静止画領域への電力制御を行うプログラムにより省電力化を図ることができる。 - 特許庁