「still area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly extract a facial area from a color still image regardless of the way of viewing such as point of view or distance.例文帳に追加

カラー静止画像から視点や距離などの見え方にかかわらず正確に顔領域を抽出する。 - 特許庁

A subject is detected from each still image, and a skin color area of the person is specified.例文帳に追加

各静止画から人物の被写体が検出され、人物の肌色領域が特定される。 - 特許庁

The collected moving images or still images are digitized and sent to the storage area of the web server.例文帳に追加

収録した動画像や静止画像は電子化され、ウェブサーバの記憶領域に送られる。 - 特許庁

A face area-image specifying device 26 acquires the face image data and the face area from the face image storage device 24 and supplies the face image data and the face area to a still image encoding device 34 when a designated frame image includes an area where the face area is currently tracked in response to an instruction to acquire a still image.例文帳に追加

静止画の取込み指示に対し、顔領域・画像特定装置（２６）は、指示されたフレーム画像に顔領域追跡中の領域がある場合、その顔画像データと顔領域を顔画像保持装置（２４）から取り込み、静止画符号化装置（３４）に供給する。 - 特許庁

When generating the still image information, the signature system 100 writes meta information including an ID and a frame number of the video information 101 in an expansion area in accordance with an image format which is in a still image information file storing still image information.例文帳に追加

また、生成時に、署名システム１００は、静止画像情報を格納する静止画像情報ファイルに、動画情報１０１のＩＤとフレーム番号を含んだメタ情報を画像フォーマットに従った拡張領域に書き込む。 - 特許庁

When the memory card is put into a still image recording, reproducing and editing device, the device checks all the still image files in the memory card and checks whether its own management information is recorded in a user comment area of the still image files or not.例文帳に追加

メモリカードを静止画記録再生編集装置に装填した際に、メモリカード内の全ての静止画ファイルを確認して、各静止画ファイルのユーザコメント領域に独自管理情報が記録されているか否かを確認する。 - 特許庁

To avoid useless transmission and reception of a still picture and securing of a new still picture holding area in an apparatus when the picture is held by both still image transmitting apparatuses which are connected for the first time, thereby increasing system efficiency.例文帳に追加

初接続の静止画伝送装置同士の間でも送受信しようとする静止画を互いに保持している場合、無駄に静止画送受信を行わず、装置に新たな静止画保持エリアを確保しないようにし、システムの効率を上げる。 - 特許庁

As individual track control information, control information including entire (still picture group) designation information of the still picture by each individual track and information a set of designation of particular still picture in the still picture group and designation of display timing is used and recorded in a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

As individual track control information, control information including the specifying information of the whole (still image group) of the still images for each track and the information of the set of the specification of a specified still image within the still image group and the specification of the timing of display is used and recorded in a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

With reference to a frame N of a moving image whose imaging timing corresponds to that of the still image 100, data 102 of an area corresponding to the failure place 101 in the still image 100, of the frame N, is applied in a prescribed manner to the failure place 101 of the still image 100 (data 102') to restore the still image 100.例文帳に追加

静止画１００と撮像タイミングが対応する動画のフレームＮを参照し、このフレームＮの、静止画１００における破綻箇所１０１に対応する領域のデータ１０２を静止画１００の破綻箇所１０１に所定に適用させて（データ１０２’）、静止画１００の復元を行う。 - 特許庁

Individual track control information comprises designation information for the entire still pictures by each individual track (still picture group) and a set of designation information of a particular still picture in each still picture group and of display timing and is stored in a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

As individual track control information, the control information including designation information on the total (still picture group) still pictures for every individual track and the information on a group with the designation of the specific still picture and the designation of timing of display in the still picture group is recorded on a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

Entire (still picture group) designation information of a still picture by each individual track and control information including a set of information items for designation of a particular still picture and designation of display timing in the still picture group are used as individual track control information are used and recorded on a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

Still, the word 'Higashi-oji' can be used for intersections in the area to the north of Imadegawa-dori Street, as in 'Higashi-oji Higashi-Kurama-guchi,' since the area is outside Higashiyama. 例文帳に追加

（ただし、今出川通以北は地域として東山から外れるため、「東大路東鞍馬口」と「東大路」を冠するものもある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many business establishments still have their head or principal offices in the old urban area, and the old urban area is known as a 'town where many presidents live.' 例文帳に追加

しかしなおも本社や本店事務所を旧市街地に置く事業所も多く、多数の「社長が住まうまち」ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movie variable area is formed (S231), and three still images are scroll-displayed in the movie variable area (S232).例文帳に追加

ムービー可変エリアの形成が行われ（Ｓ２３１）、ムービー可変エリアで、３つの静止画をスクロール表示させる（Ｓ２３２）。 - 特許庁

To acquire a high resolution still image in a predetermined area by analyzing a low resolution motion picture in a monitoring area.例文帳に追加

監視領域における低解像度動画像を解析することによって、所定の領域の高解像度静止画像を取得する。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of arbitrarily and substantially switching between a high speed moving picture display area and a high definition still picture display area.例文帳に追加

実質的に高速動画表示領域と高精細静止画表示領域とを任意に切り換え可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To generate a correct interpolated pixel by exactly discriminating whether the interpolated pixel is in a still image area or in a moving image area.例文帳に追加

補間画素が静止画領域であるか動画領域であるかを正確に識別し、正しい補間画素を生成する。 - 特許庁

Then secular change for every section is calculated from extremely small number of pieces of section group information and whether the section is an active area or a still area is decided.例文帳に追加

そして、この極めて少ない区画群情報から、区画毎の経時的変化を演算し、その区画が動作区画か静止区画かを判断する。 - 特許庁

As a result, the expansion rates of a pixel value can be made to differ between the still picture area and the moving picture area.例文帳に追加

その結果、静止画領域と動画領域とで画素値の伸張率を異ならせるようにすることができる。 - 特許庁

A part of the reserved area ER is released, when new data etc. are recorded, for example, in a still image file area ES or the like.例文帳に追加

また予約領域ＥＲは、例えば静止画ファイル領域ＥＳ等に新たなデータ等が記録される場合、その一部が開放される。 - 特許庁

In the imaging apparatus that enables still image shooting during movie recording in a movie recording mode, a first AF area to be focused is set in an imaging field, in still image shooting in a still image shooting mode, and focus control is implemented by utilizing the first AF area.例文帳に追加

動画モードにおける動画撮影中に静止画撮影が可能な撮像装置において、静止画モードにおける静止画撮影の際には、撮影領域の中から焦点を合せる第１のＡＦ領域が設定され、この第１のＡＦ領域を用いてフォーカスが制御される。 - 特許庁

Then, a marked area candidate is retrieved from the prepared panoramic image by a marked area candidate retrieving part 108, and a still image including the retrieved area candidate is specified, and a range in which the retrieved area is included in the specified still image is specified.例文帳に追加

作成されたパノラマ画像から、標識領域候補探索部１０８において標識の領域の候補を探索し、探索された領域の候補を含む静止画像を特定され、特定された静止画像における該探索された領域が含まれる範囲を特定される。 - 特許庁

Thus, when the setting of the digital still camera is operated, displaying only the status area without displaying a natural picture display area needing much power consumption can reduce the power consumed by the digital still camera.例文帳に追加

したがって、デジタルカメラの設定を操作する場合、消費電力が大きな自然画表示エリアを表示させずにステータスエリア２１のみを表示させることにより、デジタルカメラが消費する電力を低減することができる。 - 特許庁

The CPU 20 protects still picture data stored in a storage area by inhibiting overwriting of data onto the storage area of the buffer memory designated in response to an operation of a still picture release switch 21B in the case of conducting consecutive shots.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、連写撮影時に、静止画レリーズスイッチ２１Ｂの操作に応じて指定されたバッファメモリ２２の記憶エリアに対する上書きを禁止することにより、当該記憶エリアに格納された静止画像データを保護する。 - 特許庁

The still zone coordinate detecting section 31 compares motion flags of two pixels adjacent in an x direction in the input image, and detects the position of a boundary of the x direction between the still zone area and the effective area in the input image.例文帳に追加

そして、静止帯座標検出部３１は、入力画像におけるｘ方向に隣接する２つの画素の動きフラグを比較して、入力画像における静止帯領域と有効領域とのｘ方向の境界の位置を検出する。 - 特許庁

When, during the movie recording, still image shooting is instructed, focus control for the still image shooting is implemented, based on the second AF area instead of the first AF area.例文帳に追加

そして、動画撮影の最中に静止画撮影が指示された場合には、第１のＡＦ領域を用いずに第２のＡＦ領域に基づいて当該静止画撮影のためのフォーカスが制御される。 - 特許庁

An area classifying part 70 decides whether the traceable area is a still object area or a traveling object area, based on the calculated position of the object to be traced and the vehicle moving quantity.例文帳に追加

領域分類部７０は、算出された追跡対象の位置と車両移動量とに基づいて、追跡可能領域が静止物領域か移動体領域かを判定する。 - 特許庁

The still/moving image area judgment part 24 discriminates and stores whether the pixel to be interpolated is in the still image area or in the moving image area from the fluctuation data to be inputted from the fluctuation measurement part 22 and fluctuation data of the previous field data stored in the fluctuation data memory 23.例文帳に追加

静止／動画領域判定部２４は、変動測定部２２から入力される変動データと、変動データメモリ２３に記憶されている直前のフィールドデータの変動データから補間する画素が静止画領域であるか、動画領域であるかを識別し、記憶する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit (10) includes: a same scene detection unit (11) that detects still images related to the same scene among captured still images; a difference area detection unit (12) that detects an area photographed differently among the detected still images; and a control unit (13) that performs display control for highlighting the detected area.例文帳に追加

半導体集積回路（１０）は、撮影された静止画像のうち同一シーンに係る静止画像を検出する同一シーン検出部（１１）と、検出された静止画像の相互間で写りが異なる領域を検出する差異領域検出部（１２）と、検出された領域を強調する表示制御を行う制御部（１３）とを備えている。 - 特許庁

The multimedia communication terminal stores destination information to a destination information storage area as required (S61), stores as required still picture data to a transmission data storage area (S62), once conducts interruption processing when transmission of a still picture is interrupted and performs an automatic connecting processing by destination information and designates the still picture data stored in the storage area to restart data transmission (S63-S66).例文帳に追加

マルチメディア通信端末は、あて先情報保存領域に必要に応じてあて先情報を保存しておき（Ｓ６１）、伝送データ保存領域に必要に応じて静止画像データを保存しておき（Ｓ６２）、静止画像の伝送が中断されたときに一旦切断処理を行い、あて先情報による自動接続処理を行い、保存領域に保存する静止画像データを指定してデータ送信を再開する（Ｓ６３〜Ｓ６６）。 - 特許庁

A means taking in the still picture when a still picture take-in command is inputted, and a means storing the still picture which is taken into a program storage area where program data which is used at present is not stored among plural program storage areas in the program memory are installed.例文帳に追加

静止画取込み指令が入力された際に、静止画像を取り込む手段、およびプログラムメモリ内の複数のプログラム格納用エリアのうち、現在使用されているプログラムデータが格納されていないプログラム格納用エリアに、取り込んだ静止画像を格納させる手段を備えている。 - 特許庁

As individual track control information, the control information including designation information on a still picture group for every individual track and the information on a group with the designation of the specific still picture and the designation of timing of display in the still picture group is recorded on a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画グループの指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

Many places that were the townspeople area during their jokamachi period are still currently the center of the city, and festivals and customs from that time still exist. 例文帳に追加

また、城下町時代の町人地だった場所が現在でもその都市の中心街としての機能を保っていたり、城下町時代からの祭りや風習を残していたりといった形で、城下町時代の痕跡が残っていることは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This digital still camera can display only a status area 21 in the case of displaying setting information such as a shutter speed or exposure of the digital still camera.例文帳に追加

デジタルカメラのシャッタースピードまたは露出などの設定情報を表示する場合、ステータスエリア２１のみを表示するようにすることができる。 - 特許庁

The control means discriminates whether photographing by the camera is moving image photographing or still image photographing, and changes the prescribed frequency area between in moving image photographing or in still image photographing.例文帳に追加

そして、制御手段は、カメラによる撮影が動画撮影か静止画撮影かを判別し、動画撮影時と静止画撮影時とで所定周波数領域を変更する。 - 特許庁

After that, when a still image file is recorded into the memory card by a digital still camera, management information of the device is not yet recorded in the user comment area of the file.例文帳に追加

その後、メモリカードに対して、ディジタルスチルカメラで静止画ファイルを記録すると、そのファイルのユーザコメント領域には独自管理情報が記録されていない状態となる。 - 特許庁

Further, a still picture file and a moving picture file are added in addition to the sound object set and the management area includes information for individually or unitedly managing the still picture file and moving picture file.例文帳に追加

また、サウンドオブジェクトセットの他に静止画ファイルと、動画ファイルとを加え、管理エリアが静止画ファイル、動画ファイルを個別に又は統一的に管理する情報を含むように構成されている。 - 特許庁

To provide an image freeze processing unit that can obtain an image signal, when an operator executes a still image instruction as a still image with a minimum of color slurring in an area sequential image pickup system.例文帳に追加

面順次撮像方式において、操作者が静止指示を実行したときの画像信号を、色ずれの最小の静止画像として得ることができるようにした画像フリーズ処理装置を提供する。 - 特許庁

The display control means variably controls a moving speed in the second direction, for each still image, so as to display the still image within a display center range of a display area just for the display time.例文帳に追加

表示制御手段は、静止画像毎に、表示時間だけ、表示領域の表示中央範囲に表示されるべく、第２の方向への移動速度を可変制御する。 - 特許庁

The storage section 112 stores reencoded still picture encoded data and erases still picture encoded data and important area information of the same frame recorded in the past.例文帳に追加

蓄積部１１２で、再符号化された静止画符号化データを蓄積し、過去に記録された同一フレームの静止画符号化データと重要領域情報は消去する。 - 特許庁

In response to the reporting signals, the images of the area photographed by a camera 16 at the point in time of receiving the reporting signals, several points in time before that and the several points in time after that are stored in a still image recorder 12 as still images.例文帳に追加

この報知信号に応答して、報知信号を受信した時点と、それより前のいくつかの時点と、後のいくつかの時点のカメラ１６によるエリアの撮影画像を静止画として静止画記録装置１２に記憶する。 - 特許庁

The third stage of the still variation is indicated in (d), the still variation progresses further and the pattern 'dugong' in the display area 3b3 of the middle line at a right end is also enlarged.例文帳に追加

（ｄ）は静止変動の第３段階を図示しており、更に静止変動が進行し、右端中段の表示領域３ｂ３の図柄「ジュゴン」についても拡大されている。 - 特許庁

A still picture based on data of the MPEG-4 is stored in a user area set by the MPEG-4 and contents of moving picture data subjected to coding / compression by the MPEG-4 are grasped by referencing the still picture.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４のデータに基づく静止画を、ＭＰＥＧ−４で設定されているユーザー領域に保存し、この静止画を参照することによりＭＰＥＧ−４で符号化・圧縮された動画データの内容を把握する。 - 特許庁