「stop press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Press the wound hard to stop bleeding.例文帳に追加

止血の為に傷口を強く押さえて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC DECELERATION OR STOP CONTROLLER FOR ROTARY PRESS例文帳に追加

輪転機の自動減速停止制御装置 - 特許庁

HYDRAULIC PRESS STOP CONTROL METHOD, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

油圧プレスの停止制御方法およびその装置 - 特許庁

UPPER DEAD POINT STOP POSITION ADJUSTING DEVICE OF PRESS MACHINE例文帳に追加

プレス機械の上死点停止位置調整装置 - 特許庁

Consequently, it is possible to press the player to stop the reels by operating a stop switch.例文帳に追加

よって、ストップスイッチを操作して各リールを停止させるよう遊技者に促すことができる。 - 特許庁

Consequently, the player can grasp to what extent the timing to press the stop button should be adjusted to make a stop display of the big bonus pattern and can press the stop button more positively and easily at appropriate timing.例文帳に追加

したがって、遊技者は、ビッグボーナスの図柄を停止表示させるために、ストップボタンを押すタイミングをどの程度調整すればよいかが把握でき、より確実かつ容易に、適切なタイミングでストップボタンを押すことが可能となる。 - 特許庁

Then, the upper and lower end parts of the press-in part 37 are respectively locked to the opposed upper and lower faces of the press-in groove 27a to make pull-stop.例文帳に追加

ついで、前記圧入溝２７ａの対向する上下面に前記圧入部３７の上下端部をそれぞれ係止し、抜け止めした。 - 特許庁

It will do to put the press member in frame form, and also to press the printed wiring board in stop form at the projection projected toward the printed wiring board.例文帳に追加

押さえ部材を枠状とするとともに、プリント配線板側に突出した突部においてプリント配線板をスポット状に押さえてもよい。 - 特許庁

In a press-contact guide part 14 of a guide rail vertically guiding a car in a hoistway, a face to be brought into press contact with a shoe brought into press contact with the press-contact guide part to stop the car is provided with a plurality of grooves.例文帳に追加

エレベータの乗りかごをエレベータの昇降路内で上下方向に案内するガイドレールの圧接ガイド部１４は、この圧接部に圧接されて乗りかごを停止させるシューに圧接される面が複数の溝を有して成る。 - 特許庁

A skilled player can press shorter the first stop button 9a and can stop the first reel 6a by rotating uncontrolled reels with a lever.例文帳に追加

熟練者ほど第１ストップボタン９ａの押圧時間が短くなり、目押しによる第１リール６ａの停止を行うことができる。 - 特許庁

PRODUCTION OF GALVANISED STEEL SHEET EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY, STOP WELDABILITY AND ADHESIVITY例文帳に追加

プレス成形性、スポット溶接性および接着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板の製造方法 - 特許庁

Harker took the paper, flapped and refolded it, and looked at the "Stop Press" news. 例文帳に追加

ハーカーは新聞を受け取ると、ぱたぱたと折りたたみ『最新ニュース』の記事に目を通した。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The outer ring 4 press-fitted to the press-fitting face 11a is held by the step 11b and a stop ring 15 inserted in an annular groove 13 formed at the press-fitting face 11a so as to be positioned in the axial direction.例文帳に追加

圧入面部１１ａに圧入された外輪４を、段差部１１ｂと、圧入面部１１ａに形成された環状溝１３に装入した止め輪１５とで挟んで軸方向の位置決めをする。 - 特許庁

An engine ECU 18 forbids an idle stop and restarts an engine 10 when press down of an acceleration pedal is detected in an idle stop state of the engine 10 in the case that press down of a clutch is detected and the absence of a stop record of a vehicle is detected.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１８は、エンジン１０がアイドル停止状態であって、クラッチの踏み込みが検出され且つ車両の停車履歴が無いことが検出された場合にアクセルペダルの踏み込みが検出されたときアイドル停止を禁止してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

In this way, when the player in the reel gaming machine B can not press the stop button aiming at the specific symbol, the player in the reel gaming machine A can press the stop button for the player in the reel type machine B by using the stop button in the reel gaming machine B, and therefore, substitutional button-pressing operation is possible.例文帳に追加

こうすれば、回胴式遊技機Ｂの遊技者が目押しできない場合に、回胴式遊技機Ａの遊技者は、自分が遊技をしている回胴式遊技機Ｂの停止ボタンを用いて代わりに目押しを行うことができるので、容易に目押しの代行を行うことが可能となる。 - 特許庁

At the press conference, the Dalai Lama said that he supports the Beijing Olympics and that violent protests must stop. 例文帳に追加

記者会見で，ダライ・ラマは北京オリンピックを支持していると述べ，暴力的な抗議行動はやめなければならないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To rapidly and securely attain the emergency stop of a slide while evading interference in an ordinary press operation.例文帳に追加

通常プレス運転において干渉を回避しつつスライドを迅速かつ確実に非常停止できるようにする。 - 特許庁

Based on this diagnosis, the instruction to cause an alarming sound is given to an alarm 83, the instruction to automatically stop the punch press 1 is given.例文帳に追加

この診断に基づいてアラーム８３に警告音を発生する指示が与えたり、パンチプレス１を自動的に停止する指示が与えたりできる。 - 特許庁

Drag torque due to flywheel rotation in press stop is reduced by reducing flow rate of the cooling oil.例文帳に追加

冷却油の流量を絞るとプレス停止時のフライホイール回転によるドラッグトルクは低減する。 - 特許庁

The press machine outputs a stop signal when the plate material is transported on a roller conveyor from the supporting unit again.例文帳に追加

そして、板材が、支持部から再度ローラコンベア上に運搬されると、プレス加工機は、停止信号を出力する。 - 特許庁

To provide a hydraulic press device where the load accuracy, stop position accuracy and repeating accuracy of hydraulic cylinders can be improved.例文帳に追加

油圧シリンダの荷重精度、ならびに停止位置の精度および繰り返し精度を向上させることができる油圧プレス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a belt-fixing device from being made to stop, in a state with a recording sheet being held by a press-contact part, between a heating roll and a pressurizing roll.例文帳に追加

加熱ロールと加圧ロールとの圧接部に記録シートが把持された状態でベルト定着装置を停止させない。 - 特許庁

A ventilation filter 41 is fixed to the ventilation hole 35 by a stop member 43 in a press-fitted state.例文帳に追加

通気孔３５には通気フィルタ４１が止め部材４３により圧入された状態で固定されている。 - 特許庁

(a) When the stage is moved from the left to the right and is brought to a stop, a press member 36 is in contact with the left side face 38a of an overhanging portion 20a.例文帳に追加

（ａ）ステージを左から右方向に移動して停止した時、押圧部材３６は張出部２０ａの左側面３８ａに接している。 - 特許庁

A serration 70 for whirl-stop having a groove in the axial direction is formed at a core bar press-fitting part 60 of an output shaft 5.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように、出力軸５の芯金圧入部６０に、軸方向に溝を持つ回り止めのセレーション７０が設けてある。 - 特許庁

To provide a slide drive device of a press suitable for high speed operation in which the accuracy of the bottom dead center is stable, and the stop of the bottom dead center is eliminated.例文帳に追加

下死点精度の安定性と下死点停留を消滅させた、高速運転に適するプレス機械のスライド駆動装置を提供する。 - 特許庁

The performance mechanism control board receives the command and performs notification performance to press the stop button for a period matched to the prize winning condition.例文帳に追加

演出機構制御基板コマンドを受けて入賞条件に合致する期間ストックボタンを押下する旨の報知演出を行う。 - 特許庁

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise).例文帳に追加

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。 - 特許庁

To improve the accuracy of upper dead center stop and to shorten adjusting time by controlling the amount of slip of a brake in an ununiformed speed press.例文帳に追加

本発明は、不等速プレスにおけるブレーキすべり量の制御により上死点停止精度の向上及び調整時間の短縮を目的とする。 - 特許庁

To provide a motorized press machine capable of preventing over-rolling by performing operation-stop control with a high responsive property by means of torque feedback of a servo motor.例文帳に追加

電動プレス装置において、サーボモータのトルクフィードバックによる作動停止制御を高い応答性で行うことで過剰圧延を防ぐ。 - 特許庁

A forging apparatus 1 can stop a press-ram-slide 9 to a position which can conduct the heat of a product W_1 into a lower die 2 and an upper die 5.例文帳に追加

鍛造装置１は、製品Ｗ_１の熱を下型２、上型５に伝達可能な位置に、プレスラムスライド９を停止させることができる。 - 特許庁

A switch press portion 25f for actuating an operation piece 22b of the stop lamp switch 22 is provided on a knocker 25 of the operation lever 4.例文帳に追加

操作レバー４のノッカー２５に、ストップランプスイッチ２２の作動子２２ｂを操作するスイッチ押圧部２５ｆ設ける。 - 特許庁

To provide a servo press provided with a testing function capable of more correctly discriminating brake performance in case of an emergency stop.例文帳に追加

非常停止時のブレーキ性能をより的確に判定できる試験機能を備えたサーボプレスを提供する。 - 特許庁

The lower end face on the rear surface side of the top stop part (4) and the rear surface of the fastener tape (2) are made to be nearly flush by press, hot molding.例文帳に追加

また、前記止部（４） の裏面側の下端面とファスナーテープ（２） の裏面とを押圧加熱成形により略面一としている。 - 特許庁

The conveying mechanism conveys the paper A at in a folded state between a pair of the press members 502 and 503 and stop the paper A in a state that the crease C is positioned between a pair of the press members.例文帳に追加

搬送機構は、一対のプレス部材５０２，５０３間に折り曲げ状態の用紙Ａを搬送し、折り目Ｃが一対のプレス部材５０２，５０３間に位置した状態で用紙Ａを停止させる。 - 特許庁

To reduce a defective printed spoilage fold section at the time of start and stop of printing in a newspaper rotary press, to enable printing in various forms without increasing printing costs and to improve the rate of operation of the press.例文帳に追加

新聞輪転印刷機における印刷開始及び印刷停止時の不良黒損折帳を減少させ、印刷経費を増やすことなく各種形態の印刷を可能とし印刷機の稼働率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In this press-in positioning method, a member formed of such a material that press-in thrust A once falls from a peak point C, is used, and the point of time when the thrust fall F exceeds the set value is set as the target stop point P.例文帳に追加

本発明による圧入位置決め方法は、圧入推力（Ａ）がピーク点（Ｃ）から一旦降下する素材の部材を用い、推力降下分（Ｆ）が設定値を越えた時を目標停止ポイント（Ｐ）とする方法である。 - 特許庁

Also, when distribution to the final reception box is ended (S12), the reset switch is turned on (S13), and a stop signal is outputted to a press working unit, and the operation of the press working unit is stopped (S14).例文帳に追加

なお、Ｓ１２で最後の受納ボックスへの分配が終了すると、Ｓ１３でリセットスイッチが点灯すると共に、Ｓ１４でプレス加工機へ停止信号が出力されてプレス加工機の動作が停止する。 - 特許庁

To provide a safety device of a press machine, a matter of concern, to immediately detect the trouble at the time of the occurrence of the trouble especially such as a break of a chain and to stop operation of the press machine.例文帳に追加

本発明はプレス機械の安全装置に係り、特にチェーン切れ等のトラブルが発生した場合、当該トラブルを直ちに検出し、プレス機械の駆動を停止させるプレス機械の安全装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an automatic deceleration or stop controller for a rotary press for limiting excess number of prints to a minimum limit by automatically stopping the press when necessary number of prints is finished to be printed.例文帳に追加

必要部数の印刷終了時に輪転機を自動停止をさせ余剰印刷部数を最少限にする自動減速停止制御装置の提供。 - 特許庁

This press bonding apparatus is constituted of a molding drum 11 possible to rotate and stop, a ring-shaped press bonding device 12 moving on the axial line X-X of the molding drum 11 and a transfer device 13 for moving the press bonding device 12.例文帳に追加

この発明の圧着装置は、回転，静止可能な成形ドラム１１と、この成形ドラム１１の軸心線Ｘ−Ｘ上を移動するリング状の圧着装置１２と、この圧着装置１２を移動させる移送装置１３とにより構成されている。 - 特許庁

When the outside sash C is closed, the door end rail 16 is pressed against the door stop rubber 33 and the door stop rubber 33 is fitted over the finger protection rubber 40 to press the lower horizontal watertight member 29 against the inside face of the sill 11.例文帳に追加

室外側障子Ｃを閉じた時に戸先框１６を戸当りゴム３３に圧接すると共に、戸当りゴム３３と指詰め防止ゴム４０を嵌め合い、下横水密材２９を下框の室内側面に圧接する。 - 特許庁

To provide a hinge provided with a free-stop function to stop and hold an opening/closing body such as the original press-contacting plate of a copying machine by an arbitrary angle.例文帳に追加

複写機の原稿圧着板などの開閉体を任意の開き角度で停止保持させることのできるフリーストップ機能を備えたヒンジを提供する。 - 特許庁

The punch press is also provided with a jetting time controller 33 that opens the stop valve 23 at the start of the striking/pressurizing of the punch and that closes the stop valve 23 at or just before the receding of the striker 3 from the punch P.例文帳に追加

パンチ打圧開始時に開閉弁２３を開放し、ストライカ３がパンチＰから離反するとき、又は直前で開閉弁２３を閉塞する噴出時期制御部３３が設けられる。 - 特許庁

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin.例文帳に追加

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁