「stowed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective cross bars can operate in a first or a stowed mode arranged in the axial direction with the side rails or a second or a load mode crossing between the respective side rails along the lateral direction.例文帳に追加

各クロスバーは、サイドレールとに軸心方向に整列された第1もしくは収納モードおよび各サイドレール間を横方向に張り亙る第2もしくは担持モードで動作可能である。 - 特許庁

A control system 28 operatively associated with the drive system 26 actuates the drive system and moves the scanner device 20 to a stowed position along the displacement path 24.例文帳に追加

駆動システム２６と連携する制御システム２８は、駆動システムを作動させ、移動経路２４に沿って走査装置２０を収容位置へと移動させる。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latch mechanism of a latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stowed position to a deployed position, and fix the petals 20a to 20f so as to be free to expand thermally.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

The slide door 20 is provided with an arm rest 21 capable of taking the working position where it is projected inward in the vehicle width direction and the stowed position where it is retreated outward in the vehicle width direction from the working position.例文帳に追加

スライドドア２０に、車幅方向内方側に突出された使用位置と、使用位置から車幅方向外方側に退出された収納位置とをとり得るようにされたアームレスト２１が設けられる。 - 特許庁

A lock arrangement, associated with the knob and knob handle, includes portions that cooperate to prevent the knob from rotating when the knob handle is in the stowed position.例文帳に追加

ロック装置は、ノブ及びノブハンドルに連結しており、ノブハンドルが収容位置にある時に、ノブの回転を防止するように協働する部分を備えている。 - 特許庁

The surface treating head may be provided with a brush unit 190 and a drive mechanism for moving the brush unit between a stowed position and a deployed position so that the surface treating head can treat both carpeted floor surfaces and hard floor surfaces.例文帳に追加

表面処理ヘッドをカーペット敷き床面及び硬質床面の両方を処理するのに用いることを可能にするために、表面処理ヘッドには、ブラシユニット１９０と、収容位置と展開位置の間でブラシユニットを移動させるための駆動機構とを設けることができる。 - 特許庁

The foldable bed 4 is so made that the same is drawn out from the stowage opening and extended forward taking lengthwise direction as the unfolding direction, and then the foldable bed in the extended sate is folded and stowed backward into the stowing part.例文帳に追加

折りたたみベッド４は、長さ方向を折りたたみ方向とし、箱形格納ボックスの前倒状態で、格納口を通して格納部から引出されて前方に展開されると共に、その展開状態から後方に折りたたまれて格納部に格納されるように形成されている。 - 特許庁

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30.例文帳に追加

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。 - 特許庁

A piston 8 stowed in the mold clamping cylinder 9 has a large-diameter piston section 70 which divides a large-diameter cylinder chamber 67 into a first cylinder chamber 67a and a second cylinder chamber 67b, and a small-diameter piston section 71 which can slide in a small-diameter cylinder chamber 68.例文帳に追加

型締シリンダ９に収容されるピストン８は、大径シリンダ室６７を第１シリンダ室６７ａと、第２シリンダ室６７ｂとに区画する大径ピストン部７０と、小径シリンダ室６８を摺動可能な小径ピストン部７１とを有する。 - 特許庁

Both a bed 5 and a slider 3 are stowed in an enclosure 1 and packings 30 are in T-slots 29 in side walls 33 of the bed 5 to seal clearances between the bed 5 and a side covering 3.例文帳に追加

本発明のクリーン環境用アクチュエータは，ベッド５とスライダ３とを筐体１で覆い，ベッド５の側壁３３に形成されたＴスロット２９にパッキン３０を挿入して装着してベッド５とサイドカバー３との隙間を密閉する。 - 特許庁

The vehicle article carrier fitted with a pair of cross bars, each being arranged to take the stowed position located on a pair of corresponding side rails or in proximity to the side rails and the service position in which the cross bars are set overhead between the side rails in such a way as intersecting orthogonally.例文帳に追加

一対のクロスバーを有する車両用物品キャリアであって、クロスバーは、対応する一対のサイドレール上に、または、サイドレールに近接して配置される収納位置と、クロスバーがサイドレールの間に直交して架かる使用位置とを取りうる、車両用物品キャリアが開示されている。 - 特許庁

The irradiation test reactor 1 includes a reactor vessel 2, a core tank 3 which is stowed in the vessel 2 and where a core 32 is composed and in-pile loops 4 which guide an atmospheric medium to the core 32 and enables the irradiation of an object T to be irradiated that is located in the core 32.例文帳に追加

この照射試験炉１は、原子炉容器２と、原子炉容器２内に収容されると共に炉心３２が構成される炉心槽３と、炉心３２に雰囲気媒体を導くインパイルループ４とを含み、炉心３２に配置された被照射体Ｔに対して照射を行い得る。 - 特許庁

To provide a control device for a motor-driven, stowable rear-view mirror whereby the rear-view mirror can be surely made to reach an upright position or a stowed position irrespective of battery voltage fluctuation, thus preventing application of great load to various parts constituting a rotating mechanism.例文帳に追加

バッテリの電圧変動によらず、確実にバックミラーを起立位置、或いは格納位置に到達させることが可能であり、回転機構を構成する各種部品に大きな負担をかけることを防止する電動格納式バックミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

An actuator (116) effects relative movement between the bristle carrier (106) and the bristle cover (112) from a stowed configuration in which the bristles (108) are retracted relative to the bristle cover (112) to a deployed configuration in which the bristles (108) protrude from the bristle cover (112) through the apertures.例文帳に追加

アクチュエータ（１１６）は、剛毛キャリア（１０６）と剛毛カバー（１１２）の間で剛毛（１０８）が剛毛カバー（１１２）に対して後退した収容構成から剛毛（１０８）が開口を通って剛毛カバー（１１２）から突出する展開構成までの相対移動を達成する。 - 特許庁

A plug 13 is screwed coaxially with the valve seat member 9, and a thermosensitive ferrite 16 as a thermosensitive magnetic body is stowed in a storage recessed part 14 of the plug 13 in opposition to the magnet 15 so as to be displaceable in the axial direction of the discharge passage 8.例文帳に追加

弁座部材９と同一軸上にプラグ１３をねじ結合し、マグネット１５に対向してプラグ１３の収容凹部１４に排出通路８の軸方向に変位可能に感温磁性体としての感温フェライト１６を収容する。 - 特許庁

The system can further include an actuator device 250 operatively coupled between an external flow body 210 and the deployable device 220, with the actuator device 250 positioned to move the deployable device 220 along a motion path between a stowed position and the deployed position.例文帳に追加

外部流体２１０と展開可能な装置２２０との間に動作可能に連結されているアクチュエータ装置２５０をさらに含むことができ、該アクチュエータ装置２５０は、収納位置と展開位置との間で動き経路に沿って展開可能な装置２２０を移動させるよう配置されている。 - 特許庁

To further shorten stowed length in a lens barrel in which a plurality of optical elements are positioned on one photographic optical axis at a photographing state, a part of the plurality of optical elements is saved at a position different from the optical axis of the remaining elements and the saved optical element and at least a part of the optical elements remaining on the photographic optical axis are retreated, respectively.例文帳に追加

撮影状態では複数の光学要素を同一の撮影光軸上に位置させ、沈胴状態では、複数の光学要素の一部を残りの光学要素の光軸とは異なる位置に退避させ、かつ該退避した光学要素と、撮影光軸上に残る光学要素の少なくとも一部とをそれぞれ後退させるレンズ鏡筒において、収納長のさらなる短縮化を図る。 - 特許庁

The stowable seat for the vehicle is displaceable in a vehicle longitudinal direction through an intermediate link 15 between the use position fixed onto a floor and sittable with the occupant and the stowed position stored in a storage recession part, and the intermediate link 15 is connected to a bridge 21 constituting an internal frame of the seat and a connection base fixed to the floor turnably in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

フロア上に固定され乗員が着座可能な使用位置と、格納凹部内へ収納された収納位置との間で、中間リンク１５を介して車両前後方向に変位自在であり、中間リンク１５は、シートの内部フレームを構成するブリッジ２１とフロアに固定された連結ベースとに、車両前後方向に回動自在に連結されている。 - 特許庁

The irradiation test reactor 1 includes a reactor vessel 2, a core tank 3 which is stowed in the vessel 2 and where a core 32 is composed and in-pile loops 4 which are inserted and located in the tank 3 and guides an atmospheric medium to the core 32 and enables the irradiation of the object TR to be irradiated that is located in the core 32.例文帳に追加

この照射試験炉１は、原子炉容器２と、原子炉容器２内に収容されると共に炉心３２が構成される炉心槽３と、炉心槽３内に挿入されて設置されると共に炉心３２に雰囲気媒体を導くインパイルループ４とを含み、炉心３２に配置された被照射体ＴＲに対して照射を行い得る。 - 特許庁

To support the recovery of proceeds of corruption stowed abroad, all G20 countries will adopt measures related to, inter alia, preventing and detecting transfers of proceeds of crime;measures for direct recovery of property; mechanisms for recovery of property through international cooperation in asset tracing, freezing and confiscation; measures for special cooperation in voluntary disclosure; and return and dispose of assets as enshrined in Chapter V of the UNCAC. 例文帳に追加

海外に隠ぺいされた腐敗行為による収益の回復を支援するため，すべてのG20諸国は，取り分け犯罪収益の移転の防止及び探知，財産の直接的な回復のための措置，財産追跡，凍結及び没収についての国際協力を通じた財産回復のためのメカニズム，自発的な情報の開示に関する特別な協力についての措置，並びに財産の返還及び処分等，UNCAC第5章に規定されたこれらの措置を採用する。 - 財務省