| 例文 |
string ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9081件
This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.例文帳に追加
行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python
Return a string object containing the marshalled representation of value.例文帳に追加
value の整列化表現が入った文字列オブジェクトを返します。 - Python
An empty string is returned when the end of the chunk is encountered immediately.例文帳に追加
チャンクの最後に行き着いたら、空文字列を返します。 - Python
Return the value of the Content-Type: header's parameterparam as a string. 例文帳に追加
メッセージの Content-Type: ヘッダ中のパラメータ param を文字列として返します。 - Python
Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP header.例文帳に追加
MoselをHTTPヘッダ形式の文字列表現にして返します。 - Python
The return value is a string of the bytes read. 例文帳に追加
戻り値として、受信したバイト列の文字列を返します。 - Python
If any of the strings match string/rv, the rule applies. 例文帳に追加
にマッチする文字列があった場合は、規則が適応される。 - XFree86
and let each one bring a long piece of string." 例文帳に追加
そしてみんな、長いひもを持ってくるように言ってください」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a character string input device capable of easily inputting a character string by using only the small number of keys.例文帳に追加
少ない数のキーのみを用いて、容易に文字列を入力することが可能な文字列入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tuning pin of the piano for easily stretching a string while closely aligning intervals between winding of the string.例文帳に追加
弦の巻線間の間隔を密に揃えながら、弦の張設を容易に行うことができるピアノのチューニングピンを提供する。 - 特許庁
INTERCONNECT, METHOD OF CONNECTING INTERCONNECT, SOLAR CELL STRING, METHOD OF MANUFACTURING SOLAR CELL STRING, AND SOLAR CELL MODULE例文帳に追加
インターコネクタ、インターコネクタの接続方法、太陽電池ストリング、太陽電池ストリングの製造方法および太陽電池モジュール - 特許庁
To handle a cipher character string similarly to its original character string in terms of syntax during the cipher processing of personal information or confidential information.例文帳に追加
個人情報や機密情報などを伏字処理する際、元の文字列と構文上同様に扱えるようにする。 - 特許庁
The representation of values of the time stamp type is accomplished by joining the date and time string values in a single string joined by a space. 例文帳に追加
タイムスタンプ型の値の表示方法は、日付と時刻を文字列で表してそれをスペース区切りで連結します。 - PEAR
By the film 10 for string, the loosening of both ends of the string is prevented from being generated, and at the same time, desired identification information can be imparted.例文帳に追加
この紐用フィルム10により、紐両端の解れが防止されると共に、所望の識別情報が付与できる。 - 特許庁
A hook piece of hook and pile fastening tapes is attached on a part of the string, and is located at a position adjacent to the card holder when the string is connected to the card folder.例文帳に追加
その紐をカードフォルダに連結した際に、面ファスナーのフック片がカードフォルダの隣接位置に位置する。 - 特許庁
After this, by using the extracted bit string SP_j(x_j), the data string (y_1, y_2, ..., y_m) which is the result of substitution permutation of an input data string (x_1, x_2, ..., x_n) is obtained.例文帳に追加
その後、算出されたビット列SP_j(x_j)を用い、入力データ列(x_1,x_2,…,x_n)の換字置換結果であるデータ列(y_1,y_2,…,y_m)が求められる。 - 特許庁
To provide a sensor which has sufficient sensitivity to a string height change in a device for measuring string height of a stringed instrument by using the measuring string of a magnetic material and a magnetic material core.例文帳に追加
磁性体の計測弦と磁性体コアを使用し、弦楽器の弦高を測定する装置に置いて弦高の変化に対して十分な感度を有するセンサー。 - 特許庁
To encode a numerical data string composed of fixed-length bits by using a variable-length bit string, and to decode the numerical data string by parallel processing using a plurality of decoding processing units.例文帳に追加
固定長ビットからなる数値データ列を、可変長のビット列を用いて符号化し、複数台の復号処理ユニットを用いた並列処理によって復号化する。 - 特許庁
The auxiliary tool for tying a string is composed of a cylindrical main body which becomes more slender downward, a lever for fixing the string and a hook for hooking the tip of the string.例文帳に追加
下部が細くなっている円筒形から成る本体と紐を固定するレバーと紐の先端部を引っ掛けるフックから成ることを特徴とした紐結び補助器具。 - 特許庁
To provide parts for a tip of a string, which can be extremely easily attached to the tip of the string, are adequately equipped with flexibility and designability, and can prevent the string from being frayed.例文帳に追加
紐先に対して非常に容易に取り付けられて、柔軟性や意匠性も十分に備えて紐のほつれも防止出来る紐先パーツを提供する事。 - 特許庁
Each character string file 303 is imparted with a file number FN in ascending order from 0 in order of a small character string number range of the stored facility name character string.例文帳に追加
各文字列ファイル303には、格納している施設名文字列の文字列番号範囲が小さい順に0から昇順にファイル番号FNをファイル名として与える。 - 特許庁
The tuning pin 1 has a string locking hole 1b for locking the string S in the state of inserting one end part of the string S and a spiral groove 1c as a positioning recessed part.例文帳に追加
本発明のチューニングピン1は、弦Sの一端部を挿入した状態で係止するための弦係止孔1bと、位置決め凹部としての螺旋溝1cとを有する。 - 特許庁
The code string preparation means 44 selects a required tile from the code string data on the basis of the result of analysis and produces another code string data including only the title data.例文帳に追加
符号列作成手段44は、この解析結果に基づいて符号列データから必要なタイルを選択して当該タイルのデータだけの別の符号列データを作成する。 - 特許庁
To provide a character string input device for inputting a character string input by a user with the few number of times of operations, and a television receiver and a character string input program.例文帳に追加
ユーザが入力する文字列を、少ない操作回数で入力することができる文字列入力装置、テレビジョン受像機及び文字列入力プログラムを提供する。 - 特許庁
It is determined whether reading of the mixed writing character string matches reading of the kan-kanji mixed character string, and if yes, the mixed writing character string is displayed by the display unit.例文帳に追加
混ぜ書き文字列の読みと、前記漢字かな混じり文字列の読みが一致するか否か判断し、一致すると判断した場合、混ぜ書き文字列を表示部に表示させる。 - 特許庁
Two pairs of pawl parts 1 elastically pinching the string S are formed in the pair of side piece parts 2 and a string threading hole 7 in communication with the concave groove for threading the string are formed.例文帳に追加
一対の側片部2に紐Sを弾発的に挟む二対の爪部1を形成するとともに、紐差込用凹溝に連通する紐挿通孔7を形成する。 - 特許庁
Also displayed is a character string object screen on which character string objects are rendered, each of the character string objects formed as a combination of characters displayed as the character items on the play screen.例文帳に追加
また、プレイ画面に文字アイテムとして表示される文字の組み合わせで構成された文字列オブジェクトが複数描画された文字列オブジェクト画面も表示する。 - 特許庁
with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used. 例文帳に追加
を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。 - JM
Substring Before returns the substring of the first argument string that precedes the first occurrence of the second argument string in the first argument string. 例文帳に追加
前方部分文字列は、第 1 引数の部分文字列として、第 1 引数の文字列内で第 2 引数の文字列が最初に現れる場所より前にある文字列を返します。 - NetBeans
Substring After returns the substring of the first argument string that follows the first occurrence of the second argument string in the first argument string. 例文帳に追加
後方部分文字列は、第 1 引数の部分文字列として、第 1 引数の文字列内で第 2 引数の文字列が最初に現れる場所の直後にある文字列を返します。 - NetBeans
A force caused by string oscillation in the lengthwise direction (L direction) of a string and that caused by string oscillation in a direction (H direction) approximately equal to a string rubbing direction act upon a projecting part 306 provided in the upper end of the free part 304.例文帳に追加
自由部304の上端に備えられる凸部306は、弦の長手方向(L方向)の弦振動による力と、擦弦方向と略同一方向(H方向)の弦振動による力が作用する。 - 特許庁
The probability of the sentence corresponding to the character string splitting pattern of the character string splitting pattern group is recorded in a storage, and a character string pattern is selected among the character string splitting pattern groups based on the probability.例文帳に追加
また、その文がその文字列分割パターン群の文字列分割パターンに該当する確率を記憶部に記録しておき、この確率に従って、文字列分割パターン群の中から、文字列分割パターンを選択する。 - 特許庁
The cap holder includes a block body 31 provided with a hole 32 for a cap string through which a cap string 10 locking the lens cap 9 is inserted, and a hole 33 for a strap string through which a strap string 25 of a hand strap 20 is inserted.例文帳に追加
レンズキャップ9を係止するキャップ紐10が挿通されるキャップ紐用穴32と、ハンドストラップ20のストラップ紐25が挿通されるストラップ紐用穴32と、を設けたブロック体31からなる。 - 特許庁
To provide a character string editing device and a character string editing method, capable of efficiently editing a character string included in a display screen, and to provide a recording medium in which a character string editing program is recorded.例文帳に追加
表示画面に含まれる文字列を効率よく編集することができる文字列編集装置、文字列編集方法および文字列編集処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A coefficient string generation unit 33 is an element to generate a processing coefficient string G(t) needed for suppressing the target component of an acoustic signal x sequentially every unit interval Tu, the coefficient string generation unit 33 being composed of a fundamental coefficient string generation unit 42 and a coefficient string processing unit 44A.例文帳に追加
係数列生成部33は、音響信号xの目標成分を抑圧するための処理係数列G(t)を単位区間Tu毎に順次に生成する要素であり、基礎係数列生成部42と係数列加工部44Aとを含んで構成される。 - 特許庁
If it is a byte string (i.e. isinstance(s, str) is true), then charset is the encoding of that byte string, and a UnicodeError will be raised if the string cannot be decoded with that character set.If s is a Unicode string, then charset is a hintspecifying the character set of the characters in the string.例文帳に追加
こればバイト文字列 (isinstance(s, str) が真) の場合、charset はその文字列のエンコーディングであり、これが与えられた文字セットでうまくデコードできないときはUnicodeError が発生します。 いっぽう s が Unicode 文字列の場合、charset はその文字列の文字セットを決定するためのヒントとして使われます。 - Python
Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加
また、弦Sが螺旋溝1cに係合しているので、弦Sの張設後においても、弦Sがチューニングピン1の軸方向にずれることがなく、弦Sの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁
The stringed instrument is provided with, in place of a nut of the conventional stringed instrument, a treble string nut where a bass string part is removed, and a new bass string nut in a position where a note one tone or half tone lower can be obtained and a string length from a saddle is longer than that in the position of the treble string nut.例文帳に追加
弦楽器の従来のナットに替えて低音弦部分を取り除いた高音弦用ナットを備え、サドルからの弦長を前記高音弦用ナットの位置よりも長く取った1音もしくは半音低い音程が取れる位置に、低音弦用の新たなナットを備える。 - 特許庁
Each piece of partial character string appearance information includes information showing a partial character string following the partial character string in at least the specific document and the layout position of the partial character string appearance information to be executed in the records of the index corresponding to the following partial character string.例文帳に追加
個々の部分文字列出現情報は、少なくとも特定の文書内での当該部分文字列に後続する部分文字列、および、当該後続する部分文字列に対応するインデクスのレコードにおける抽出すべき部分文字列出現情報の配置位置を示す情報を含んでいる。 - 特許庁
This nursing auxiliary implement for the nursing bottle is formed by providing a length adjusting implement at an intermediate part of the string, providing a buckle at the end of the string, and attaching a thin string to the end of the buckle.例文帳に追加
紐の中間に、長さ調節具を設け、その紐の端にバックルを設け、そのバックルの端に細い紐を付けた吸着盤をつけたことを特徴とする哺乳瓶授乳補助具。 - 特許庁
The tissue recovery bag 1 includes a bag-like body 2, a plurality of string-passing holes 4 arranged to the edge side of the opening 3 of the bag-like body 2 and the closing string 5 inserted through the string-passing holes 4.例文帳に追加
組織回収袋1は、袋状体2と、該袋状体2の開口部3縁辺に列設された複数の紐通し孔4と、紐通し孔4に挿通された閉じ紐5とを備える。 - 特許庁
The operand X of a function is divided into a high-order digit bit string U and a low-order digit bit string D, and the definition region of the operand X is divided into a plurality of sections related with the high-order digit bit string U.例文帳に追加
関数のオペランドXを上位桁ビット列Uと下位桁ビット列Dに分け、オペランドXの定義域を上位桁ビット列Uに関係付けられた複数の区分に分ける。 - 特許庁
To enable driving of a stopper member for stopping string striking by a string striking member with a simplified driving mechanism and to reduce positional fluctuation of the stopper member due to impact of the string striking member.例文帳に追加
簡易な駆動機構で打弦部材による打弦を阻止するストッパ部材を駆動することが可能であり、かつ打弦部材の打撃によるストッパ部材の位置変動を低減する。 - 特許庁
At least one of a front half 2 and a back half 3, constituting a chopstick carrying case 80, is provided, with a pair of string holes H and H, and a decorative string 4 is provided, through the pair of string holes H and H.例文帳に追加
箸収納ケース80を構成する表半部2と裏半部3との少なくとも一方に1対の紐孔H,Hを設け、紐孔H,Hを介して飾り紐4を取り付ける。 - 特許庁
Not only a rubber string 3 but also a string 2 are passed through the flank side of the cotton pants so that the string 2 may be tied and a pair of socks are set to the hems of the cotton pants.例文帳に追加
綿のパンツ(1)の横腹に、ゴム(3)だけでなく、ヒモ(2)を通し、ヒモで結ぶことができるようにし、また綿のパンツの裾の部分に、靴下を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
In this authentication device 201, an input reception part 202 receives the input of the symbol string from the user, and an authentication part 203 makes the authentication of the user succeed when the symbol string whose input is received (hereinafter referred to as an "input symbol string") includes the password symbol string and when the input symbol string is longer than the password symbol string.例文帳に追加
認証装置201において、入力受付部202は、ユーザから、記号列の入力を受け付け、認証部203は、入力を受け付けられた記号列(以下「入力記号列」という。)がパスワード記号列を含み、入力記号列がパスワード記号列より長い場合にユーザの認証を成功させる。 - 特許庁
A Huffman decoder divides an input bit string into four small bit strings, sets the small bit string including the end bit of the Huffman code to be decoded this time among them as an end small bit string, and sets a bit string from the most significant bit in the end small bit string to the end bit of the Huffman code as a bit string for search.例文帳に追加
ハフマンデコーダは、入力ビット列を4つの小ビット列に分割し、これらのうち今回復号しようとしているハフマン符号の末尾のビットを含む小ビット列を末尾小ビット列とし、該末尾小ビット列内の最上位のビットからそのハフマン符号の末尾のビットまでを検索用ビット列とする。 - 特許庁
Then, when the first character or second and subsequent characters of the candidate character string displayed on each candidate character string display section 65 are depressed, the CPU selects all the characters of the depressed candidate character string, or the character string up to the depressed position as a character string for retrieval, and displays the character string at the entered character display section 63.例文帳に追加
そして、各候補文字列表示部65に表示されている候補文字列の1文字目または2文字目以降を押下された場合には、CPUは、押下された候補文字列の全文字、または押下された位置までの文字列を検索用の文字列として選択して、入力文字表示部63に表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|