「string tie」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a string-type necktie called a loop tie 例文帳に追加

ループタイというネクタイ - EDR日英対訳辞書

to tie tightly with a string 例文帳に追加

紐でしっかりとくくる - EDR日英対訳辞書

In Japan, a ceremonial blue paper string used to tie presents 例文帳に追加

青水引という水引 - EDR日英対訳辞書

tie some knots in a string例文帳に追加

ひもにいくつか結び目を作る - Eゲイト英和辞典

the objects necessary to tie a leg with string 例文帳に追加

足を結ぶために用いる物 - EDR日英対訳辞書

Do you tie the string to wear it?例文帳に追加

このひもは結んで着るのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a string used to tie Japanese 'hakama' trousers below the knee 例文帳に追加

膝の下で袴をくくった紐 - EDR日英対訳辞書

to ask a person to tie something with a string 例文帳に追加

ひもで物を結ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to tie something with a thread or a string 例文帳に追加

糸や紐で結ぶことができる - EDR日英対訳辞書

Tie up the parcel firmly with string.例文帳に追加

小包をひもでしっかり縛りなさい - Eゲイト英和辞典

a string used to tie a bundle 例文帳に追加

物をしばって束にするのに用いる紐 - EDR日英対訳辞書

a necktie that is narrow and short, called string tie 例文帳に追加

ストリングタイという,幅が狭く短いネクタイ - EDR日英対訳辞書

Do I have to tie the string?例文帳に追加

このひもを結ぶ必要があるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should tie up the parcel with a strong string.例文帳に追加

小包みは丈夫なひもで結わえたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典

Attach the string to the top and bottom of both sides and tie it in the front. 例文帳に追加

左右の上と下に紐をつけ前で結びます - 京大-NICT 日英中基本文データ

a type of thin string used to tie hair in Japan, called 'hanemotoyui' 例文帳に追加

撥ね元結いという,髪を結う時に使う細いひも - EDR日英対訳辞書

Shall I tie all these things together with string? 例文帳に追加

ここにあるものを全部ひもで縛っておきましょうか. - 研究社 新英和中辞典

to tie two things together with string so they will be linked together 例文帳に追加

(物と物を)紐などで結んで離れないようにする - EDR日英対訳辞書

As of late, the string used to tie the shumoku is commonly plastic. 例文帳に追加

撞木を結ぶ紐は最近ではビニール製が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachment is so simple as to just tie it to the handlebar part with a string.例文帳に追加

ロ、取り付けは簡単で、ハンドル部分へ紐で結ぶだけでよい。 - 特許庁

The latter way to tie the men himo string is also used in the naginata. 例文帳に追加

なおなぎなたで使用する面紐の取り方は、後者にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) of the kakejiku mounted a Buddhist painting, myogo (name of the Buddha) and so on is tend to be longer, so, tie the makio around the kakejiku more than three times. 例文帳に追加

仏画・名号等では巻緒が長めになっているのでそれ以上巻く場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maedare has a simple design of an oblong cloth with a string attached to the upper part to tie around the hips. 例文帳に追加

縦長の長方形をした布の上部に腰に結ぶための紐をつけた単純な構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Hold the kakejiku in your left hand and hold the 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) in your right hand and then, tie the makio aroud the kakejiku three times from the left to the right (the same direction in which the kakejiku was rolled up). 例文帳に追加

掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を（掛軸を巻いてきたのと同じ向きに）左から右に3回巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the string used by the Eastern people to tie their Nosaki (first crop paid as a tribute), you have captured my heart (Zenji) (Vol. 2-99) 例文帳に追加

東人（あづまと）の荷前（のさき）の箱の荷の緒にも　妹が心に乗りにけるかも（禅師）巻2-99 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string. 例文帳に追加

へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the vinegared rice on a leaf of magnolia, and put various ingredients on the rice, and finally fold the leaf into the shape of a square, and tie it with a string. 例文帳に追加

朴葉に酢飯をのせ、その上にいろいろな具をのせて最後に葉を四角くたたんで紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to tie the men himo string depends on players of Japanese art of fencing and the latter is popular among players in the Kansai and Kyushu areas. 例文帳に追加

剣道をする人によって、それぞれだが、後者の取り方は関西から九州にかけて多い取り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways to tie this men himo string: one from the both sides and the other is from the top of the head. 例文帳に追加

面紐の取り方は2通りあり、一つは両側面から取られているものと、もう一つは面の頭頂部から取られているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, if an adjustable strap is attached to the lining of the kappogi, and its position is on the obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) of the kimono, tie and fasten the adjustable strap to the obijime. 例文帳に追加

このとき割烹着の裏地の、着込んでいる着物の帯締めの位置に調節ヒモがある場合は調節ヒモを帯締めに結わえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piece of clothing is such one that a string 18 or ribbon is provided on at least one portion, each left untied, of the face side of the clothing so as to allow a wearer to practice how to tie or unite the string 18 or the ribbon at the time of wearing or not wearing.例文帳に追加

衣類の表面側の少なくとも一カ所に、紐またはリボンを解いた状態で取り付け、着用時あるいは非着用時に、該紐またはリボンの結び解きの練習ができるように構成されている。 - 特許庁

To realize a strainer of a snare drum with which a constitution is made simple, production cost is reduced and moreover, a tie up string mounted on the snare is simply tied up.例文帳に追加

構成が簡易で製造コストの低減化が可能であり、しかも、スネアに取り付けられた繋止紐を簡便に繋止することができるスネア・ドラムのストレイナを実現する。 - 特許庁

The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string.例文帳に追加

手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。 - 特許庁

This auxiliary tool for tying the Obi is used by passing a string through right and left opening parts of a plate which has a width a little narrower than that of the Otaiko tie, and a length and strength almost the same as those of an Obi-shaping-up plate.例文帳に追加

本発明の帯結び補助具はお太鼓よりやや狭い横幅で帯板とほぼ同じ縦幅と強度を持つ板の左右の開口部に紐を通して使用する。 - 特許庁

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Grooves 4a and 4b are formed into which string-like binds such as tie-wraps can be inserted from a front face to an upper face or a lower face in the centers of the first case 1a and the second case 1b.例文帳に追加

さらに、第１ケース１ａ及び第２ケース１ｂの中央には正面から上面又は下面にかけてタイラップ等の紐状の締結具が挿入できる溝４ａ，４ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide the subject wear enabling a wearer to easily put on two pieces of upper clothing in a simple way without wearing in layers one by one, and comprising the above upper and a bottom with a knot without requiring troublesome tie of a sash string as the bottom wear.例文帳に追加

簡易な方法で一着毎の重ね着をすることなく、二枚の上衣を簡単に着用し、下衣として帯紐の面倒な結びを必要としない結び目付下衣を提供する。 - 特許庁

Basically, miko tie back their dark hair using the combination of a danshi (quality Japanese paper), mizuhiki (colored string made of paper) and a takenaga (paper for ornament) (this method of tying the hair is called emotoyui), and may wear kamoji (false hair) to make her hair look longer. 例文帳に追加

髪型については、長い黒髪を後ろで檀紙や水引、装飾用の丈長等を組み合わせて（絵元結と呼ばれる）束ねるのを基本としているが、髪の長さを足すために髢（かもじ）を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy.例文帳に追加

各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁

A press-stopping plate 23 which press stops the tie-up string of the snare is mounted on a movable body 22 having an engaging section that engages with the groove provided on the supporting member 11 through screw bars 24a and 24b and round nuts 25a and 25b that screw into the screw bars 24a and 24b.例文帳に追加

支持部材１１に設けられた溝に嵌合する嵌合部を有する可動体２２に、ねじ棒２４ａ，２４ｂとこれに螺合する丸ナット２５ａ，２５ｂを介して、スネアの繋止紐を押止する押止板２３を取り付ける。 - 特許庁

Tie members 5 are laid between the two upper chord members 2, and the length direction end of the lower chord member 3 is directly or indirectly connected to the length direction ends of the upper chord members 2, 2 to complete the trussed string beam 1 as a beam.例文帳に追加

２本の上弦材２、２間につなぎ材５を架設すると共に、下弦材３の長さ方向の端部を上弦材２、２の長さ方向の端部に直接、もしくは間接的に連結することによりトラス張弦梁１を梁として完結させる。 - 特許庁

This collar slip preventing strip is obtained by setting D-rings on both ends of a belt covering a core material, and passing a belt composed of a clip, a bias cloth and a passage preventing belt through one side D-ring so as to tie a string, pressing a collar in front of the body.例文帳に追加

芯材を覆ったベルトの両端にＤ環を設けて、一方にクリップとバイヤス布と通り抜け防止ベルトからなる紐をＤ環に通して、身体の前で襟元を押さえて紐を結ぶことができることを特徴とした襟元ズレ防止紐。 - 特許庁

The cape 10 for the half bath can be easily attached and fixed to the upper half of the body by using around the neck 15 a fastening, for instance, Hook-and-Loop fasteners 20 and 21 or a button stopper or a tie string after covering from the shoulder to the upper half of the back and the chest.例文帳に追加

この半身浴用ケープ１０は、肩口から背中上半部及び胸部にかけて覆った後、首回り部１５で留め具、例えば面ファスナー２０，２１、あるいはボタン留め、結び紐等を使用することで、半身浴用ケープ１０を簡単に上半身に装着固定できる。 - 特許庁