「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The area receiving the pressure of the piston is increased near the stroke end to secure sufficient assist force.例文帳に追加

ストロークエンド近傍でピストンの受圧面積を増大し、十分なアシスト力を確保する。 - 特許庁

Calm down, francis. we wouldn't want you to have a stroke. not a fatal one, anyway.例文帳に追加

落ち着け フランシス 君に何かあったら困る いずれにせよ致命的な結果じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis例文帳に追加

しかし 脳卒中の痺れのある部分も学習された痺れであると判明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greater pungency is obtained when the daikon radish is grated vertically against the oroshigane in a single stroke. 例文帳に追加

おろし金に対して直線に力をこめて一気にすりおろすとより辛味が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swimming oblique side swims with head facing forward and body facing obliquely, stroke is taguri-te and leg movement is sansetsu aoriashi. 例文帳に追加

頭を正面に向け体を斜横にして、手は手繰手、足は三節扇足で泳ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smooth brush stroke, which is the absolute condition for good ink stick, largely depends on the quality of glue. 例文帳に追加

良い墨の絶対条件である書きよさは、膠の品質によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash) 例文帳に追加

手のひらを打球の方向に向けて返球すること（テニスやバドミントンやスカッシュで） - 日本語WordNet

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down 例文帳に追加

足を上下にけり、水の中から外へ両腕をいっしょに前へ振り落とす泳法 - 日本語WordNet

These images are unique among such works as a stroke suffered in his final years left the shape of his mouth distorted. 例文帳に追加

晩年に患った中風によって口許がゆがんでいるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maximum stroke (D1) of the first piston against a housing (HS) is restricted to a smaller value than a sum of the maximum stroke (D2) of the second piston in respect to the housing and the maximum stroke (D3) of the first piston in respect to the second piston by a piston stopper (NS), for example.例文帳に追加

例えばピストンストッパ（ＮＳ）によって、ハウジング（ＨＳ）に対する第１ピストンの最大ストローク（Ｄ１）を、ハウジングに対する第２ピストンの最大ストローク（Ｄ２）と第２ピストンに対する第１ピストンの最大ストローク（Ｄ３）との和よりも小さい値に規制する。 - 特許庁

A cylinder side attaching part is arranged in the side way of a cylinder, and a rod stroke is out of the cylinder.例文帳に追加

シリンダー側取付け部をシリンダーの側方に配し、ロッドのストロークをシリンダー外に出す。 - 特許庁

The restricting member 26 restricts the displacement of the cab 2 before the stroke end of the damping mechanism 25.例文帳に追加

規制部材２６は、減衰機構２５のストロークエンド前にキャブ２の変位を規制する。 - 特許庁

The stroke of the edge 31 is small and the film 17 is efficiently cut.例文帳に追加

可動刃３１のストロークが小さくなり、写真フイルム１７の切断が効率よく行える。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device of a type to rotate and clean a filter in a water tank, capable of allowing a control device to smoothly conduct each stroke, to stop the stroke when abnormality occurs in the stroke, and to notify an user of the abnormality.例文帳に追加

水槽内でフィルタを回転して洗浄する方式のフィルタ洗浄装置において、制御装置がそれぞれの行程を円滑に進行させるとともに、万一、行程に異常が発生した場合には行程の進行を停止して使用者に告知する。 - 特許庁

Accordingly the operation power to draw a wire W1 is reduced to an extent the pushing stroke is extended.例文帳に追加

従って、押すストロークが長くなった分、ワイヤＷ１を引く操作力が軽減する。 - 特許庁

The operation stroke of the VCM for an input to the VCM is calibrated beforehand.例文帳に追加

ＶＣＭへの入力に対するＶＣＭの作動ストロークは予め較正されている。 - 特許庁

Thus, when closing the fuel lid, the increase ratio of energizing force to an initial stroke in the coil spring 26 for pushing a rod 20 in a case 16, becomes smaller than the increase ratio of energizing force to a latter period stroke succeeding to the initial stroke.例文帳に追加

従って、フューエルリッドを閉める際の、ロッド２０をケース１６内へ押し込むコイルスプリング２６における初期のストロークに対する付勢力の増加率が、初期のストロークに続く後期のストロークに対する付勢力の増加率に比べて小さくなっている。 - 特許庁

In order to set the phase angle θ of the yoke at the time when the rack shaft 34 is at the stroke end to fall within a range from 60 degrees to 120 degrees, the specific stroke γ is set to a value within a range from 60.2 mm/rev to 68.4 mm/rev without changing the one side rack stroke L.例文帳に追加

ラック軸３４のストローク端で、ヨークの位相角θが６０度から１２０度の範囲になるように設定するには、片側ラックストロークＬは変えずに、比ストロークγを６０．２ｍｍ／ｒｅｖから６８．４ｍｍ／ｒｅｖの範囲に設定すればよい。 - 特許庁

As a result, displacement stroke of the hood 22 is secured, and the pedestrian protecting performance is improved.例文帳に追加

その結果、フード２２の変形ストロークが確保され、歩行者保護性能が向上される。 - 特許庁

till the most remarkable stroke of fortune brought me the very man that I required. 例文帳に追加

ただまったくの幸運にめぐまれ、私のまさに求めている男にめぐりあったのです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Margaret Thatcher, the former British prime minister, died of a stroke on April 8 at the age of 87.例文帳に追加

４月８日，英国のマーガレット・サッチャー元首相が脳卒中のため87歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the formidable stroke of thirty died away with the reassuring pressure of her hand. 例文帳に追加

ぼくの手を優しく包みこむその力に、30代の恐ろしい衝撃は消え去っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Next, based on the density of connected component elements, the noise suppressed line images are categorized into three types including a normal line image, fractured stroke line image, and stroke line image with blank inside.例文帳に追加

次に、連結構成要素密度に基づいて、雑音抑制行画像は正常行画像、破断ストローク行画像及び中抜けストローク行画像を含む３つの種類に分類される。 - 特許庁

To provide an electronic device having button switches wherein tilting at pressing stroke of pressing buttons is suppressed, while the thickness in the stroke direction of the pressing buttons and the manufacturing costs are reduced.例文帳に追加

押し釦のストローク方向の厚さを薄くし、かつ製造コストを低減しながら、押圧ストローク時の押し釦の傾動を抑制可能な押し釦スイッチを有した電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a mode M1 before an actual test, a hydraulic stroke is controlled with a rotor kept stopped to collect data on zero stroke points at the time t1 when a pad contacts with a rotor and on start-to-act oil pressures.例文帳に追加

実試験前になるモードＭ１では、ロータ停止したまま油圧ストローク制御し、パッドがロータに接触したとき（ｔ_1）のストローク０点および効き始め油圧のデータを収集する。 - 特許庁

Current carrying start timing of the solenoid 15 is set to be a suction stroke initial stage, and in the suction stroke, the opening state of the suction side one way valve 13 is maintained to reduce pressure loss.例文帳に追加

ここにおいて、ソレノイド１５の通電開始時期を吸入行程初期とし、吸入行程にて吸入側一方向弁１３を開弁状態に保持して、圧損を低減する。 - 特許庁

The operational status of the die, the finger and the product shape are simulated by the pattern information (stroke of each shaft, slide stroke, etc.), of a transfer device and a press, and the status of interference is checked thereby.例文帳に追加

トランスファ装置やプレス機械のパターン情報（各軸のストローク、スライドストローク等）より、金型，フィンガ及び製品形状の動作状況をシュミレーションして干渉状況をチェックする。 - 特許庁

At a stroke end of a rack shaft 1, a stroke damper 10 for relaxing impact is interposed between an end surface at a ball joint 4 (rack end 3) side and an end surface at a rack housing 2 side.例文帳に追加

ラック軸１のストロークエンドに於いて、ボールジョイント４（ラックエンド３）側の端面と、ラックハウジング２側の端面との間に、衝撃緩和用のストロークダンパー１０が介装してある。 - 特許庁

Then, a monitoring processing part 10c monitors the strokes of the suspensions 22a to 22d, and determines the abnormality content occurring in a vehicle based on a stroke change amount when the stroke is changed.例文帳に追加

その後、監視処理部１０ｃがサスペンション２２ａ〜２２ｄのストロークをモニタし、ストロークに変化が有った場合にそれぞれのストローク変化量から車両に生じた異常の内容を判断する。 - 特許庁

Consequently, a possibility for compression stroke injection immediately after automatic start is increased, and the frequency of compression stroke injection is increased to improve fuel economy sufficiently.例文帳に追加

したがって自動始動後に直ちに圧縮行程噴射ができる可能性が高まり、圧縮行程噴射の頻度を高めることができ、十分に燃費等の向上を達成することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the intake valve which has not opened during the exhaust stroke is opened during the intake stroke immediately thereafter, the cooled internal EGR gas is inhaled into a cylinder with fresh air.例文帳に追加

従って、排気行程で開かなかった吸気バルブをその直後の吸気行程で開くと、冷却された内部ＥＧＲガスを、新気と共に筒内に吸入させることができる。 - 特許庁

In particular, at the start, since fuel pressure is insufficient and smoke and HC is deteriorated, as in (b), the injection ratio of a compression stroke injection I1 is increased, and expansion stroke injection I2 is decreased.例文帳に追加

始動初期には、燃圧が不十分であり、スモークやＨＣが悪化するので、（ｂ）のように、圧縮行程噴射Ｉ１の噴射量割合を増やし、膨張行程噴射Ｉ２を少なくする。 - 特許庁

To reduce noise generated on a high pressure-side of a refrigeration cycle device loading two-stage compressor wherein a high pressure-side compressing portion stroke volume is smaller than a low pressure-side compressing portion stroke volume.例文帳に追加

高圧側圧縮部行程容積が低圧側圧縮部行程容積よりも小さい二段圧縮機を搭載した冷凍サイクル装置の高圧側で発生する異音を低減する。 - 特許庁

To provide an improved vacuum type booster device of a simplified constitution capable of making an operation stroke of an input member shorter smoothly than an operation stroke of an output member by a predetermined amount.例文帳に追加

入力部材の作動ストロークを出力部材の作動ストロークよりも所定量だけスムーズに短縮させることができる簡素な構成の負圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁

An explosion pressure transmission passage 2 is formed by bringing a portion of a housing body part 31, that faces a region in which an explosion stroke and an expansion stroke are performed, into communication with the fuel injection nozzle 10.例文帳に追加

ハウジング本体部３１の爆発行程及び膨張行程が行われる領域に臨む部分と、燃料噴射ノズル１０とを連通して爆発圧力伝播通路２を形成する。 - 特許庁

Preferably the protruding stroke of the ejector pins not having the core sections for forming the box is set larger than the protruding stroke of the ejector pin (a core pin) having the core section.例文帳に追加

好ましくは、ボスを形成するためのコア部を有しないエジェクタピンの突き出しストロークを、コア部を有するエジェクタピン（コアピン）の突き出しストロークよりも大きくなるように構成する。 - 特許庁

To suppress worsening of exhaust properties due to the increase of an discharge amount of an unburnt component when a fuel injection form is switched from compression stroke injection to intake stroke injection.例文帳に追加

燃料噴射形態を圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り替えるに際し、未燃成分の排出量が増大することに起因する排気性状の悪化を抑制する。 - 特許庁

The air in a combustion chamber 16 is compressed in an exhaust stroke, and the heated compressed air is jetted into an intake port 20 at the beginning of an intake stroke.例文帳に追加

これにより、燃焼室１６内の空気を排気行程で圧縮し、高温となった圧縮空気を吸気行程の初めに吸気ポート２０内に噴出させることができる。 - 特許庁

The actuator 4 has a stroke shown by the following relational formula: S≥λ_0/(2n×cosθ), where S: stroke, λ0: passing wavelength, n: refractive index, θ: light incidence angle between the optical baseboards 3a, 3b.例文帳に追加

Ｓ≧λ_０／（２ｎ・ｃｏｓθ） ここで、Ｓ：ストローク、λ_０：通過波長、ｎ：光学基板３ａ，３ｂ間の屈折率、θ：光学基板３ａ，３ｂ間における光の入射角である。 - 特許庁

To provide a stroke data compressor for generating compressed stroke data while suppressing an increase in a processing time and the occurrence of the uneven linewidth in generating a character or the like.例文帳に追加

文字等の生成時の処理時間を増大や線幅の不均一の発生を抑制しつつ、圧縮されたストロークデータを生成することが可能な、ストロークデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a limited stroke motion guide apparatus that can be compact without sacrificing the stroke of a movable member relative to a stationary member and the capacity of load bearing.例文帳に追加

固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a movement stroke of an idler tumbler 12 can be ensured sufficiently, stopping the work caused by an insufficient stroke and excessive load or the like on the crawler belt tension apparatus 18.例文帳に追加

これにより、遊動輪１２の移動ストロークを十分に確保することができ、ストローク不足による作業の停止、履帯張り調整装置１８への過剰な負荷等を防止することができる。 - 特許庁

To provide a machine tool, simply changing a rectilinear stroke of a movable part, having substantially fixed rigidity regardless of stroke, and having excellent maintainability, durability and calmness.例文帳に追加

可動部位の直進ストロークを簡単に変更できるとともに、ストロークによらずほぼ一定の剛性を有し、メンテナンス性、耐久性、および静穏性に優れた工作機械を提供する。 - 特許庁

At the valve timing for deceleration, the intake valve is opened at compression top dead center to set to a valve opening condition during a period of time from the start of expansion stroke to the end of suction stroke.例文帳に追加

減速用バルブタイミングは、吸気弁を、圧縮上死点で開弁し、膨張行程開始から吸気行程終了までの期間中に渡って開弁状態に設定する。 - 特許庁

The stroke distance of the plug 35 from the opening of the exterior container 2 to the end of downward stroke is about 0.60 to about 0.90 to the height dimension of the armored container 2.例文帳に追加

プラグ３５が外装繊維構造容器２の開口から下降ストローク端までのストローク距離は、外装繊維構造容器２の高さ寸法に対して約０．６０〜約０．９０である。 - 特許庁