「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The clearance generated between the brake lever 17 and the left friction pad 12 is absorbed, and the stroke of the operation system is adjusted to an initial set stroke.例文帳に追加

これにより、ブレーキレバー１７と左側の摩擦パッド１２との間に生ずる隙間を吸収し、操作系のストローク量を初期設定ストローク量に調整する。 - 特許庁

This injection system is provided with a high pressure pump 7 having at least one pump element 18 operating by a reciprocating system to perform intake stroke and discharge stroke.例文帳に追加

噴射システムは、レシプロ式で動作して吸入ストロークおよび吐出ストロークを実行する、少なくとも１つのポンプエレメント（１８）を有する高圧ポンプ（７）を備える。 - 特許庁

To respond to sense of user's taste, by making engine throbs emhasized, while promoting variations in the rotation of a four-stroke engine due to the difference in friction of each stroke in four strokes.例文帳に追加

４サイクル中の各行程のフリクションの違いによるエンジンの回転変動を助長してエンジン鼓動を強調させ、ユーザの趣味感に応えるようにする。 - 特許庁

To make various forming work and stable forming work possible by making the stroke of a forming tool for forming a bottle-shaped can differnt from the stroke of a supporting plate.例文帳に追加

ボトル型缶を成形する成形ツールのストローク量を支持板のストローク量と異ならせることにより、多様な成形加工や安定した成形加工を可能にする。 - 特許庁

Or, the first time fuel injection is performed during the compression stroke and the second time fuel injection is performed across the TDC or during an expansion stroke before the ignition timing (Embodiments 2, 3).例文帳に追加

又は、圧縮行程中に１回目の燃料噴射を行い、２回目の燃料噴射はＴＤＣを跨ぐか点火時期前の膨張行程にて行う（実施例２、３）。 - 特許庁

To provide a stroke variable slide device which can be manufactured at a low cost, and realizes zero (or very small) phase difference and eccentricity difference between a slide and a dynamic balancer after the stroke is changed.例文帳に追加

低コストで製造でき、ストローク量変更後もスライドとダイナミックバランサの位相差及び偏心差が０（又は少ない）ストローク可変スライド駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

A length of a minus over lap period when an exhaust valve 9 and an intake valve 5 are closed together between an exhaust stroke and an intake stroke, is varied by an opening/closing timing varying means 13.例文帳に追加

開閉時期可変手段１３は、排気行程から吸気行程にかけて排気弁９及び吸気弁５が共に閉じたマイナスオーバーラップ期間の長さを可変とする。 - 特許庁

The stroke control screw 16 changes the upward and downward swinging stroke of the fishing rod by changing a space between a fulcrum pin 3 of the rod-receiving stand 2 and the contact point of the roller 13.例文帳に追加

ストローク調整ねじ１６は、竿受台２の支点ピン３とローラ１３の当接位置との間隔を変化させ、釣竿の上下揺動ストロークを変化させる。 - 特許庁

METHOD AND MACHINE FOR CONTINUOUS MULTI-STROKE SLOTTING OF PLATE-SHAPED WORKPIECE, ESPECIALLY, SHEET METAL PLATE例文帳に追加

板状の工作物、特に薄板に多行程でスリット切りする方法および機械 - 特許庁

Next, fresh air is introduced into the compression stroke cylinder by opening an intake valve of the compression stroke cylinder when the engine reversely rotates when beginning the restarting, and fuel for the normal rotation is injected.例文帳に追加

次いで、再始動開始時のエンジン逆転時に圧縮行程気筒の吸気弁を開いて圧縮行程気筒内に新気を導入し、正転用の燃料を噴射する。 - 特許庁

With the movement of the detent element 17 on the operation-reinforcing area 23, a larger operating physical force is gradually required from the operation knob's just-before-full stroke position to its full stroke position.例文帳に追加

節度子１７が操作力アップ領域２３を移動することに伴い、操作ノブのフルストローク直前位置からフルストロークにかけて次第に大きな操作力が必要となる。 - 特許庁

A pen-stroke pressure detection circuit 25 converts pen-stoke pressure applied to a variable capacity capacitor 26 whose capacity is changed according to the pen-stroke pressure into a digital value and successively outputted.例文帳に追加

一方、筆圧検出回路２５では、筆圧に応じて容量が変化する可変容量コンデンサ２６に加えられる筆圧をデジタル値に変換して順次出力する。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING CYLINDER WITH CHARGING AIR IN CYLINDER OF TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION, AND TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加

長手方向に掃気される２ストロークの大きなディーゼル機関のシリンダに給気を充填する方法、及びまた長手方向に掃気される２ストロークの大きなディーゼル機関 - 特許庁

In the second injection mode, the fuel injection valve 30 injects the fuel targeting near the center of the intake valve 22 in an exhaust stroke or in an expansion stroke.例文帳に追加

第２噴射モードのとき、燃料噴射弁３０は、排気行程または膨張工程において吸気バルブ２２の中央付近をねらって燃料を噴射する。 - 特許庁

Between a brake pedal 51 and a master cylinder 52, a stroke control mechanism 60 is installed to control the stroke of an output rod 66.例文帳に追加

ブレーキペダル５１とマスタシリンダ５２との間にはストローク制御機構６０が組み込まれ、ストローク制御機構６０によって出力ロッド６６のストローク量が制御される。 - 特許庁

The reference rotation frequencies N0, N1 of the rotation frequency of the feeding screw shaft at the stroke end, when the slide table is moved to each stroke end, are stored in advance in memory.例文帳に追加

スライドテーブルを各ストローク端に移動させたときの当該ストローク端における送りねじ軸の回転数の基準回転数Ｎ０，Ｎ１は予めメモリに記憶されている。 - 特許庁

Further a crank angle sensor is installed on the device to generate a cylinder discrimination signal when a #4 cylinder reaches its top dead center in intake stroke and a #1 cylinder reaches its top dead center in intake stroke.例文帳に追加

♯４気筒が吸気上死点に達した際、および♯１気筒が吸気上死点に達した際にそれぞれ気筒判別信号を発生するクランク角センサを設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an engine with a supercharger capable of obtaining stable exhaust gas recirculation continuously even when there is a time lag in an exhaust stroke and a suction stroke.例文帳に追加

排気行程と吸気行程の時間ずれがある場合でも、連続して安定した排気還流が得られる過給機付エンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage stroke cylinder having a two-stage stop position for an object and having an increased freedom degree of a stroke to correspond to various types of welded members.例文帳に追加

対象物に対して２段の停止位置を備え、多種の被溶接部材等に対する対応のためにそのストロークの自由度を増した多段行程型シリンダを提供する。 - 特許庁

The key lock is made not operable by repeating simply the same key stroke.例文帳に追加

このキーロックは、前記と同じキーストロークを単に繰返すことにより、作動不能化さる。 - 特許庁

To increase pressure side damping force, when the lower end of a piston valve PV of a hydraulic shock absorber is advanced into a lower region Sd of a stroke, higher than in an ordinary region Sn of the stroke.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンバルブＰＶの下端がストロークの下方域Ｓｄに侵入したときの圧側減衰力を、ストロークの通常域Ｓｎよりも高くすること。 - 特許庁

To provide a master cylinder having a built-in stroke simulator embodied at low cost and capable of suppressing the stroke of a brake operation member when a liquid pressure is supplied from the master cylinder to each wheel cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダからホイールシリンダに液圧が供給されるときにはブレーキ操作部材のストロークを抑えることが可能な安価なストロークシミュレータ内蔵マスタシリンダを提供する。 - 特許庁

Injection timing of ignition fuel is set in intake stroke in the heavy load side range and injection timing of ignition fuel is set in compression stroke in the light load side range.例文帳に追加

高負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を吸気行程とし、低負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を圧縮行程とする。 - 特許庁

The load sensing control is surely made on the basis of the stroke position (differential pressure ΔP at that time) detected after the termination of closing of the stroke position S of the spool 51.例文帳に追加

スプール５１のストローク位置Ｓが閉じ終了後検出されたストローク位置（そのときの差圧ΔＰ）に基づいて、確実にロードセンシング制御をすることができる。 - 特許庁

To provide a driving device having an air cylinder as a driving source and reducing impact at a stroke end by decelerating a piston rod near the stroke end with a simple and compact construction.例文帳に追加

エアシリンダを駆動源とする駆動装置において、簡単でコンパクトな構成でストローク端付近でピストンロッドを減速させてストローク端での衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument which reduces variations and changes in output values of stroke sensors resulting from characteristic variations between individual stroke sensors and characteristic changes thereof or the like.例文帳に追加

ストロークセンサの個体間の特性のバラツキ、特性の変化等に起因する、ストロークセンサの出力値のバラツキや変化を低減する電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

The stroke bodies 130 and 140 have prescribed fitting clearance to the support shafts, and are installed so that a part of the outer periphery of the stroke bodies can be positioned outside the outer periphery of the rotary bodies.例文帳に追加

打撃体130,140は支軸と所定の嵌合隙間を有し、打撃体の外周の一部が回転体の外周より外方に位置できるように取り付けられる。 - 特許庁

To reduce HC resulting from a discharge of liquid gasoline in an exhaust stroke.例文帳に追加

液状のガソリンが排気行程で排出されることに起因するＨＣを減らす。 - 特許庁

A moving stroke of the nozzle touch and the nozzle back of the injection nozzle 13 assembled in the molding cycle is made to be the minimum moving stroke of a drive ball screw 16 driving the injection nozzle 13.例文帳に追加

成形サイクルに組み込まれる射出ノズル１３のノズルタッチとノズルバックの移動ストロークを、射出ノズル１３を駆動ボールねじ１６の最小移動ストロークとする。 - 特許庁

To efficiently absorb impact energy within a prescribed stroke range.例文帳に追加

所定のストローク範囲内において衝撃エネルギーを効率良く吸収するようにする。 - 特許庁

The slide bar 14 conducts such a stroke movement by the rotation of the cam 12 that the slide bar 14 gets to or parts from a work W and the cam 12 is in press contact with the slide bar 14 near the end of a stroke.例文帳に追加

カム１２の回転によりスライドバー１４が、ワークＷに対して進退するようにストローク動作する．ストローク端付近でカム１２がスライドバー１４に圧接する。 - 特許庁

To provide a so-called pressurizing-type ball-point pen refill with such advantages that an ink hardly leaks and hardly blurs and further, the initial stroke performance is excellent with the stroke distance being sufficiently long.例文帳に追加

インクが漏れ出しにくく、また、かすれを起こしにくく、更に、初筆性に優れ、しかも、筆記距離も十分に長い、いわゆる加圧式のボールペンリフィールを提供する。 - 特許庁

To make pinion gears movable for a distance corresponding to half the slide stroke of a slide cap so that respective rack gears having the length of half the slide stroke of the slide cap suffice.例文帳に追加

スライド蓋のスライドストロークの半分に相当する距離をピニオンギヤが移動するようにして、各ラックギヤは、スライド蓋のスライドストロークの半分の長さがあれば足りるようにする。 - 特許庁

The spring-back of a metal plate is lessened by the press forming method, in which a punch is once stopped in process of a stroke during forming and the punch is moved in a direction reverse to the stroke for re-forming after stopping.例文帳に追加

成形中にストロークを一旦停止し、停止後にストロークとは逆方向にポンチを移動させ、再成形することで金属板のスプリングバックを低減させる。 - 特許庁

He was confined to bed in his later years due to a stroke, and Jukei-ni assisted him with political matters. 例文帳に追加

晩年は中風にかかって寝たきりになり、寿桂尼が政治を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're using a 2.6.7 or higher kernel and you jumpered your harddrivebecause the BIOS can't handle large hard drives you'll need to appendsda=stroke.例文帳に追加

もし2.6.7かそれ以降のカーネルを使用しており、BIOSが大容量のハードディスクを認識しないためにハードディスクにジャンパ設定しているなら、sda=strokeを指定する必要があります。 - Gentoo Linux

Thus, when the spring 14 moves the piston 5 upward and locks the same, the moving stroke of the output rod 8 is made larger than the moving stroke of the piston 5.例文帳に追加

これにより、前記のバネ１４が上記ピストン５を上方へロック移動させるときに、そのピストン５の移動ストロークよりも上記の出力ロッド８の移動ストロークを大きくする。 - 特許庁

A second stroke adjustment part 38 for adjusting the stroke of a second piston rod 32 is provided on an end of a second head rod 37 fixed on a second piston 28.例文帳に追加

それと共に、第２ピストン２８に固定される第２ヘッドロッド３７の先端に第２ピストンロッド３２のストローク調整を行う第２ストローク調整部３８を備えた。 - 特許庁

Further, the server 6 sends the image data of the stroke to a hospital terminal 7.例文帳に追加

さらに、サーバ６は、当該ストロークの画像データを病院端末７に送信する。 - 特許庁

To provide a stroke variable device where a stroke can be easily made variable even under driving, and further, miniaturization and the reduction of cost are made possible even with a relatively simple constitution.例文帳に追加

駆動中でも容易にストロークを可変させることができるとともに、比較的簡単な構成で小型化及び低廉化が可能となるストローク可変装置を提供する。 - 特許庁

To form a high quality image quickly by efficiently suppressing difference in color shade due to difference in impact order of ink between forward stroke scanning and return stroke scanning.例文帳に追加

往路走査と復路走査におけるインクの着弾順序の違いによる色目の差を効率よく抑制して高速かつ高品位な画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a feed screw device capable of achieving miniaturization while securing a required stroke.例文帳に追加

必要なストロークを確保しつつ、小型化が可能な送りねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of respectively properly setting the ratio between fuel injection quantities in an intake stroke and a compression stroke.例文帳に追加

吸気行程中および圧縮行程中それぞれにおける燃料噴射量間の比率を適切なものとすることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The server 5 extracts coordinate data for each stroke from the acquired entry information.例文帳に追加

サーバ５は、取得した記入情報からストローク毎の座標データを抽出する。 - 特許庁

When the piston member is moved from the initial position ahead for more than a second stroke that is larger than the first stroke, communication between a simulator chamber 4 and the atmospheric pressure chamber C2 is disconnected.例文帳に追加

ピストン部材が初期位置から第１のストロークより大の第２のストローク以上前方に移動したときにシミュレータ室Ｃ４と大気圧室Ｃ２との連通を遮断する。 - 特許庁