| 例文 |
suitable methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8886件
To provide a document processor, a document processing method and a program, capable of applying decoration suitable for an attribute of a user to a document.例文帳に追加
ユーザの属性に相応しい装飾を文書に施すことが可能な文書処理装置、文書処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a reproduction control device, a reproduction control method, and a program that are suitable for efficiently and successively appreciating panoramic images.例文帳に追加
効率よくパノラマ画像を連続して鑑賞するのに適した再生制御装置及び再生制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a thumbnail extraction program and a thumbnail extraction method that are capable of extracting a thumbnail suitable for three-dimensional video.例文帳に追加
3次元映像に適したサムネイルを抽出できるサムネイル抽出プログラム及びサムネイル抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This method is suitable for sake which is the original thick sake of Nihon-shu Junmai-shu, to which no water is added, and which is filtered with carbon. 例文帳に追加
日本酒純米酒の原酒で、水も加えていなければ炭素濾過もしていない酒が対象とするのに適しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging device and method which determine shooting parameters suitable for actual shooting in advance with high accuracy.例文帳に追加
本撮影前に本撮影に適した撮影パラメータを精度良く決定することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vulcanization bonding method for rubber and a metal, not generating the bonding interfacial separation of a metal and rubber and suitable for manufacturing a damping rubber.例文帳に追加
金属とゴムとの接着界面剥離がなく、防振ゴムの製造に好適なゴムと金属との加硫接着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ZnO-based semiconductor device suitable for the excellent division of a ZnO-based semiconductor light emitting element for instance.例文帳に追加
例えばZnO系半導体発光素子の良好な分割に適したZnO系半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a high-accurate pattern image with a uniform thickness which is suitable to source/drain electrodes of an organic thin film transistor.例文帳に追加
有機薄膜トランジスタソース/ドレイン電極などに適する厚みが均一で高精細なパターン画像の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel operation control method suitable for the occasion of operating a plurality of voltage-type inverters in parallel, and supplying power to a load.例文帳に追加
複数台の電圧型インバータを並列運転して負荷に給電する際に好適な並列運転制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polyimide film suffering from small dimensional changes both at ordinary temperature and at a higher temperature and suitable for a substrate for a fine pitch circuit.例文帳に追加
常温、高温共に寸法変化が小さく、ファインピッチ回路用基板に好適なポリイミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method to produce gypsum fibers useful as a reinforcing material for rubber, plastic, paint or the like, and suitable for executing the production in an industrial scale.例文帳に追加
ゴム、プラスチック、塗料等の補強材として有用な石膏繊維の工業的規模の実施に適する製法を提供する。 - 特許庁
To perform security management of a document to be displayed by a method suitable for an electronic paper required to be inexpensive, lightweight, and compact.例文帳に追加
安価にして軽量コンパクトであることが要求される電子ペーパに適した方法で、表示する文書のセキュリティ管理を実現する。 - 特許庁
To provide an SmCo-based magnet having a low coercive force suitable for a magnet for a motor, and a high squareness ratio, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
モータ用磁石に好適な低保磁力、高角型比を有するSmCo系磁石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange testing device suitable for testing a telephone exchange function to be performed in response to an API, and to provide its method.例文帳に追加
APIに従って行われる電話交換機能の試験に適した電話交換機試験装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
A compression method which is suitable for image extraction by not storing the background image as it is, but storing only required information, is provided.例文帳に追加
背景画像をそのまま保存するのではなく、必要な情報だけ保存し、画像抽出に適した圧縮方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing retort food enabling most suitable temperature/time setting according to food properties when using a pressure heating machine which can conduct multistage temperature-rise heating treatment.例文帳に追加
多段階昇温加熱処理可能な加圧加熱機を使用する際の温度・時間設定を食品特性に応じて最適にする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing conductive ceramic suitable for fabrication of an aluminum melting vessel such as a boat or crucible and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加
ボート、ルツボ等のアルミニウム溶融容器の製作に好適な、耐食性に優れた導電性セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an object region extraction system and method suitable for the retrieval of the identical and homogeneous object whose feature values change.例文帳に追加
特徴量が変化する同一および同種のオブジェクトの検索に適したオブジェクト領域抽出システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method suitable for the production of a compound useful as a medicine in high yield, and to provide an intermediate facilitating the purification.例文帳に追加
医薬品として有用な化合物の製造に好適な、収率の高い製造法および精製の容易な中間体を提供する。 - 特許庁
To provide a holding frame of a vegetation base material suitable for planting woody plant, a structure of a greening slope and a greening method for a slope.例文帳に追加
木本類の植栽に適した植生基材の保持枠及び緑化斜面の構造及び斜面の緑化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor light emitting element capable of selecting the direction of a piezo-polarization in an active layer in a suitable orientation.例文帳に追加
活性層におけるピエゾ分極の向きを適切な方向に選択可能な、半導体発光素子を作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing TiO_2-SiO_2 glass suitable for an optical member for extreme ultraviolet light (EUVL) capable of suppressing the occurrence of striae.例文帳に追加
脈理の発生を抑えることができる、EUVL用光学部材に好適なTiO_2−SiO_2ガラスの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for planning a landing planned position of a biped robot suitable for changing a landing planned initial position in real time.例文帳に追加
着地予定初期位置がリアルタイムに変更され得ることに適した脚式ロボットの着地予定位置計画方法を提供する。 - 特許庁
To provide a poly(disulfide) that is suitable for an optical material and the like, has a high refractive index and is soluble in a solvent, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
光学材料等に好適な、高屈折率で溶媒に可溶であるポリ(ジスルフィド)、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a spherical multi-branched structure molecule derivative, suitable for using a retaining main body of an effective substance-retaining body.例文帳に追加
有効成分保持体の保持主体に用いるに好適な球状多分岐構造分子誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a negative electrode suitable for the manufacture of a dye-sensitized solar cell with enhanced productivity and efficiency of conversion.例文帳に追加
生産性と変換効率が向上した色素増感型太陽電池の製造に適した負極を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method and apparatus for volatile content suitable for any sample which tends to burn when heated.例文帳に追加
加熱されたときに燃焼する傾向を有するサンプルに適した、サンプルの揮発性物質含有量を測定する方法及び装置。 - 特許庁
To provide an image processor and a program, capable of transmitting an input image with a width suitable for a designated transmission method.例文帳に追加
指定された送信方法に適した幅で、入力画像を送信することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a reproduction control device, a reproduction control method and a program that are suitable for efficiently and successively appreciating panoramic images.例文帳に追加
効率よくパノラマ画像を連続して鑑賞するのに適した再生制御装置及び再生制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an insert suitable for altering a through-hole such as a steam balance hole in a steam turbine rotor wheel and a method thereof.例文帳に追加
蒸気タービンロータホイールにおける蒸気平衡孔などの貫通孔を変更するのに好適なインサート及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing Hippocastanaceae plants seed extract suitable for preventing coloring and combining in medicines and cosmetics.例文帳に追加
着色が抑制され、医薬品や化粧品等の組成物への配合に適したトチノキ科植物種子エキスの製造方法の提供。 - 特許庁
The method includes a step for culturing the isolated Pediococcus acidilactici in a suitable medium under a condition of forming the exopolysaccharide.例文帳に追加
この方法は、エキソポリサッカライドが形成される条件下で、適した培地中で単離ペディオコッカス・アシディラクティシを培養するステップを含む。 - 特許庁
The need of using a stereo PTV method is eliminated, thereby it is suitable for creating the locus chart of the mobile object such as a bird in an outdoor field.例文帳に追加
ステレオPTV法を用いる必要がなくなるため、屋外フィールドの鳥などの移動体の軌跡図作成用として適している。 - 特許庁
To provide a carbon nanotube twisted yarn having a strength suitable for handling during production and practical use, and to provide a method for producing the twisted yarn.例文帳に追加
生産時のハンドリングおよび実用に適した強度を有するカーボンナノチューブ撚糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer wiring substrate by which surface roughness of an outermost layer can be set to a suitable state.例文帳に追加
最外層の表面粗さを適切な状態に設定することができる多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical element shape evaluating method which is suitable for quantitatively evaluating a processing error on a test surface of an optical element.例文帳に追加
光学素子の被検面の加工誤差を定量的に評価するのに好適な光学素子形状評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a super-junction structure allowing for a design with a suitable charge balance.例文帳に追加
適切なチャージバランスでの設計を行うことができるスーパージャンクション構造を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing method suitable for use for performing compression coding and decoding of program data in a machine language, in particular.例文帳に追加
特にマシン語のプログラムデータの圧縮符号化および復号処理を行うために用いて好適なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which enables a user to set the most suitable processing method as regards aspect ratio information for image data when photographing.例文帳に追加
撮影時の画像データに対するアスペクト比情報に関して、最適な処理方法をユーザが設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a material which is suitable for use in a semiconductor such as a transistor and a diode etc. by using a sputtering method.例文帳に追加
本発明の一態様は、スパッタ法でトランジスタ、ダイオード等の半導体用途に好適な材料を提供することを課題の一とする。 - 特許庁
To provide a pattern forming method and a pattern formed body suitable for forming three-dimensional fine structure patterns equipped with plural level differences.例文帳に追加
複数の段差を備えた微細な3次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法及びパターン形成体を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesion evaluation device and an adhesion evaluation method, being suitable for evaluating adhesion of a film of a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上の膜の密着性を評価するのに適した密着性評価装置及び密着性評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and anapparatus for thermoplastic casting of a suitable glass forming alloy, and to provide a metallic product produced thereby.例文帳に追加
好適なガラス形成合金を熱可塑鋳造するための方法、装置およびそれにより製造される金属製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a modified polyethylene suitable for an optical fiber spacer that is useful for improving the surface flatness of a molded article.例文帳に追加
成形品の表面平滑性改良に有用であり、光ファイバー用スペーサに適した変性ポリエチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an acrylic water-soluble polymer having narrow molecular weight distribution and suitable for a dispersing agent, a builder, a chelating agent, etc.例文帳に追加
分子量分布が狭く、分散剤、ビルダー、キレート剤等に適したアクリル系水溶性重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide electrolytic copper foil whose rough surface has excellent smoothness and bending resistance, and to provide a suitable production method therefor.例文帳に追加
粗面の平滑性及び耐折り曲げ性に優れた電解銅箔及びその好適な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The polymers produced by the method are suitable for use as binders in automotive OEM and refinish coatings.例文帳に追加
その方法によって製造されるポリマーは、自動車のOEMおよび再仕上げ被覆剤における結合剤として使用するのに適している。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method which are suitable for manufacturing many kinds of products at a small quantity, as well as a semiconductor apparatus.例文帳に追加
多品種の製品を少量生産するのに適した半導体装置及びその製造方法、半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnesium-based composite material having a small porosity and thermal property suitable for a heat-dissipating member, and a production method of the same.例文帳に追加
気孔率が小さく、放熱部材に適した熱特性を有するマグネシウム基複合材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device suitable for forming a memory cell suppressed in leak current through a storage diffusion layer.例文帳に追加
ストレージ拡散層を介したリーク電流の抑制が図られたメモリセルの作製に適した、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|