「surface soil layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The soil resistant finish layer 80 is formed at a surface side of the resin hydrophilic layer 70, and includes an soil resistant finish agent of which binding strength with floating contaminant in the air, is lower than that with the water.例文帳に追加

防汚加工層８０は、樹脂系親水層７０の表面側に形成され、空気中を舞う浮遊汚染物質との結合力が水との結合力よりも低い防汚加工剤を含んでいる。 - 特許庁

Thus, since the outer surface on the side of the third soil layer 33 of the second sheet body 24 is turned to an uneven state and frictional resistance to the third soil layer 33 increases, the second sheet body 24 is not easily moved.例文帳に追加

従って、第２シート体２４の第３土層３３側の外面が凹凸状態となり、第３土層３３に対する摩擦抵抗が増大するため、第２シート体２４が移動し難くなる。 - 特許庁

To provide a screening device for surface layer material for producing a surface layer material and capable of reducing the equipment cost as the whole equipment, the surface layer material excellent in elasticity or permeability and capable of reducing the quantity of scattered soil particles, and a producing method of the surface layer material.例文帳に追加

表層材を製造するための設備全体としての設備コストを低減することができる表層材の篩い分け装置、弾力性や透水性に優れるとともに飛散する土粒子の量を低減することができる表層材およびその表層材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The soil of the contaminated surface layer part of the cadmium contaminated paddy field is mixed with limestone and zeolite and the soil to be treated by such a manner is reversed with the soil of a non-contaminated layer of 10 to 30 cm located underneath thereof, thus the cadmium contaminated paddy field is reformed.例文帳に追加

カドミウム汚染水田の汚染表層部の土壌に石灰石及びゼオライトを混和させ、このように処理した土壌とその下の非汚染層１０〜３０ｃｍの土壌とを反転させることによりカドミウム汚染水田を改質する。 - 特許庁

The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding.例文帳に追加

積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。 - 特許庁

To provide a net for civil engineering, which has good close adhesion and compatibility with soil, and has a high frictional resistance with the soil, and is excellent in land slide-preventing effect, surface layer-stabilizing effect, etc.例文帳に追加

土壌との密着性やなじみがよく、土との摩擦抵抗が大きく、地滑り防止効果や表層安定効果等に優れた土木用ネットを提供する。 - 特許庁

The ground 1 is equipped with a surface layer 3 consisting of a sand layer or the like facilitating the occurrence of liquefaction with the occurrence of an earthquake and an intermediate layer 2 consisting of a non-liquefied ground such as viscous soil or the like located directly under the surface layer 3.例文帳に追加

地盤１は、地震の発生に伴い液状化を生じやすい砂層等により構成される表層３と、表層３の直下に位置し、粘性土等の非液状化地盤により構成される中間層２を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the planting soil suitable for Zoysia matrella Merr. of teeing ground and fairway is obtained by laying the pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over the dug surface soil, laying the sand 2 thereover, forming the soil and planting the Zoysia matrella Merr. 4 in the sand 2 in the surface layer.例文帳に追加

また、ティーグランド・フェアウエイの高麗芝に適した植栽土壌は、粉砕した小塊状および／または粒状の竹炭１を敷き詰め、その上に、砂２を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂２に高麗芝４を植栽するものである。 - 特許庁

A covering structure 10 for landfilling waste products is provided with a protection layer for covering landfilling waste products and surface soil with a gradient.例文帳に追加

埋立て廃棄物を覆土する保護層と表土に勾配を付した埋立て廃棄物の覆土構造１０である。 - 特許庁

On the outer surface on the side of the third soil layer 33 of the second sheet body 24, a bag body 58 enclosing sediment is attached.例文帳に追加

第２シート体２４の第３土層３３側の外面には、土砂が封入された袋体５８が取り付けられている。 - 特許庁

To optimize the surface layer film material of an electrifying member and to effectively prevent soil and an image quality defect such as a spotty mark.例文帳に追加

帯電部材の表層フィルム材料の最適化を図り、斑点状の画質欠陥及び汚れを有効に防止する。 - 特許庁

A hydrophilic particle holding layer (21) for holding particles in the soil, is formed on an outer surface of the pipe member (11).例文帳に追加

管部材（11）の外表面上に、土壌内の粒子を保持するような親水性の粒子保持層（21）を形成する。 - 特許庁

The hard massive material 7 is mounted in an air permeable layer shape on a water keeping bottom surface 3 and the contaminated soil 8 is piled up on the layer 6 of the massive material 7.例文帳に追加

保水性底面３上に硬質塊状体７を通気可能な層状に載置し、塊状体７の層６上に汚染土壌８を積み上げる。 - 特許庁

It is all right to let the foam resin layer formed on the soil surface support plant seeds, or let the foam resin crushed product laid on the soil surface support plant seeds so as to sprout seeds held by the foam resin crushed product mixed in the soil by cultivation, or seeds separated from the foam resin layer and supplied to the soil.例文帳に追加

また、土壌の表面に形成した発泡樹脂層に植物の種子を担持させておくか、土壌の表面に敷設した発泡樹脂の破砕物に植物の種子を担持させておき、耕運によって土壌に混ぜ込まれた発泡樹脂の破砕物に保持されている種子や発泡樹脂層から離脱して土壌に供給される種子を発芽させてもよい。 - 特許庁

A water supply tank 21 supplies water to the surface layer suction leaching device cover 10 through a water hole 121, and supplied water becomes soil water in which salts in soil 51 in the surface layer suction leaching device cover 10 are dissolved.例文帳に追加

給水タンク２１は、水用孔１２１を介して表層吸引溶脱装置用カバー１０内に水を供給し、供給された水は、表層吸引溶脱装置用カバー１０内の土壌５１中の塩類等を溶かした土壌水となる。 - 特許庁

The wallpaper is produced by coating a processing liquid obtained by mixing the hydrophilic stainproof chemical and the dry soil-preventing chemical on a surface layer in a wallpaper obtained by laminating the surface layer on a base material layer, and drying the coated product.例文帳に追加

基材層に表面層を積層した壁紙において、前記表面層上に、親水性防汚薬剤と、ドライソイル防汚薬剤とを混合した加工液を塗布し、乾燥したことを特徴とする壁紙。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil which restores the ground surface after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するため緑化施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil capable of restoring the surface of a ground after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するために、施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

The surface layer 4 is formed of rubber chips; and the base course layer 3 is formed of an improved base course material containing a soil material, a cement-based solidification agent, a polymer-based soil improving material, a foamed glass material, and FS granulated sand.例文帳に追加

表面層４はゴムチップで形成され、路盤層３は、土壌材と、セメント系固化剤と、高分子化合物系土壌改良材と、発泡ガラス材と、ＦＳ造粒砂とを含む改良路盤材で形成されている。 - 特許庁

SEDIMENT MATERIAL INCORPORATION RATE DETERMINING SOFTWARE PROGRAM FOR DESIGNING SOIL GROUND SURFACE LAYER AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

土系グラウンド表層設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A plurality of channels 20 for collecting rainwater that flows along the gradient between the protection layer 14 and the surface soil 16 are arranged in parallel.例文帳に追加

保護層１４と表土１６の間に勾配に沿って流下する雨水の集水路２０を複数並列させて配置する。 - 特許庁

To provide a method for break-plowing subsoil layer, improved in discharging dug soil after grooving, wherein the dug soil raised on the surface causes no disturbance in works.例文帳に追加

溝形成後の掘削された土の排出を促進し、また掘削されて表面に盛り上がった土が作業の妨げになることのないようにする心土層破砕耕法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for soil solidified material manufacture capable of industrially advantageously forming a soil solidified material layer which is highly stable against the repetition of temporary freezing on a ground surface.例文帳に追加

一時的な凍結の繰り返しに対する安定性が高い土壌固化物層を、工業的に有利に、地表面に形成することができる土壌固化物製造用組成物を提供する。 - 特許庁

The earth retaining wall 10 is formed at a height H1 between a ground surface 42 and an excavation bottom surface 34, and a sandy soil layer 12 requiring water shielding is present in a part of the excavation surface 16.例文帳に追加

土留め壁１０は、地表面４２と掘削底面３４の間に高さＨ１で形成され、掘削面１６の一部には、遮水が必要な砂質土層１２が存在している。 - 特許庁

To provide an afforestation/soil stabilization material which is used for thick-layer base material hydroseeding method or a soil stabilization processing method, is capable of forming an excellent surface within a short time and is capable of inhibiting elusion of pollutants from soil.例文帳に追加

厚層基材種子吹付工法や土壌安定加工法に用いられ、短時間で優れた施工面を形成できるとともに、土壌中の汚染物質が溶出することを抑制する緑化・土壌安定化材料を提供する。 - 特許庁

The method enables modification of the deteriorated soil only on the surface layer of which an organic substance layer remains and the organic substance layer of which is sequentially faded away due to strong wind and/or heavy rain, and thus opportunities to grow into the deep layer of the organic substance layer are spoiled, so that the organic substance layer is regenerated.例文帳に追加

表層にしか有機物層が残存しておらず、強風や豪雨により逐次有機物層が消失してしまい有機物層の深層への成長機会が損なわれた劣化土壌を改質し、有機物層の再生をおこなわしむる。 - 特許庁

According to this method for adjusting the environmental element of the space on the surface soil, an adjustment fluid of the environmental element is led to a predetermined position in a crushed stone layer 5 under the surface soil with a duct 3, and the adjustment fluid is discharged into the crushed stone layer at the predetermined position.例文帳に追加

表層上の空間の環境要素を調整するための方法は、該環境要素の調整流体をダクト３により表層の下方にある砕石層５中の所定位置に導き、該所定位置で砕石層５中に調整流体を放出する。 - 特許庁

In the artificial soil structure, at least the vicinity of its surface is constituted of an artificial soil layer 2 containing a low-heat storage material comprising powder or small-pieces aggregation consisting mainly of a porous calcium silicate, and the pH of the artificial soil layer 2 is set at 8.5 or higher.例文帳に追加

本発明に係る人工土壌構造は、少なくとも地表付近を、多孔質珪酸カルシウムを主成分とする粉末又は小片の集合体から成る低蓄熱材を含む人工土壌層２で構成すると共に、前記人工土壌層２のｐＨを８．５以上に設定したものである。 - 特許庁

The ground improving body 1 formed to agitate and mix original ground soil and a solidification agent is constructed in the form of a wall in a surface layer ground having possibility of liquefaction or a weak surface layer ground.例文帳に追加

液状化する可能性のある表層地盤中若しくは軟弱な表層地盤ハ中に、原地盤土と固化材が攪拌・混合されて形成された地盤改良体１を壁状に構築する。 - 特許庁

To provide a thick layer base material spraying construction method and a mat used for the method that can minimize the occurrence of erosion, undermining and collapse of the surface even if the surface layer soil of a slope to which a thick layer base material is sprayed, is sandy or crumbly.例文帳に追加

厚層基材を吹きつける傾斜地の表層が砂質や崩れやすい土質であっても、地肌の浸蝕・穿掘・崩壊等の発生を可及的に抑制できる厚層基材吹付工法とそのためのマットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing a sample with nice appearance when peeling off soil of the surface layer of remains using a silicone resin, fixing the soil to the surface of a resin molding and preparing a three-dimensional peeled sample of the remains.例文帳に追加

シリコーン樹脂を用いて遺構表層の土を剥ぎ取り、その土を樹脂成形品の表面に固定して遺構の立体剥ぎ取り標本を作製する際に、見栄えのよいものを容易に作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

The rooftop landscape gardening device 1 includes a bulking material 2 as a base board for reproducing a hillside on the rooftop, and is structured by laying soil 3 on the top surface of the bulking material 2, and planting plants 4 on the surface layer of the soil 3.例文帳に追加

屋上に丘陵を再現するための基盤となる嵩上げ材２を備え、嵩上げ材２の上面に土３が敷設され、この土３の表層に植物４が植栽されることにより屋上庭園造形具１が構成される。 - 特許庁

In the ground surface 1a of a land 1 in which sulfate is generated or sulfate shall be generated, while soil 3 with sulfate generated or to be generated with sulfate is left below, a water retaining soil layer 4 having high water retaining performance higher than that of the soil 3 of the land 1 is formed.例文帳に追加

硫酸塩の発生した又は発生する土地１の地表面１ａに、硫酸塩の発生した又は発生する土壌３を下に残したまま、該土地１の土壌３よりも保水性能の高い保水土壌層４を形成する。 - 特許庁

A surface layer groove 13 is excavated along a river 12 by a hydraulic excavator, an excavating and stirring device 15 of a soil cement groove forming machine 14 is diagonally inserted in the earth along a face of slope of the river 12 from the surface layer groove 13, and cement milk is injected into an excavating groove 17 while excavating it to agitate and mix with excavated soil.例文帳に追加

油圧ショベル11により、河川12に沿って表層溝13を掘削し、ソイルセメント溝造成機14の掘削・撹拌装置15を、表層溝13から河川12の法面16に沿って斜めに地中へ挿入し、掘削しながら掘削溝17にセメントミルクを注入して掘削土壌と撹拌混合する。 - 特許庁

The construction method comprises laying a root-resistant but water/air-permeable separating layer with an optional thickness in soil so as to suppress grass height while covering the surface of the soil with plants.例文帳に追加

任意の深さの土壌中に、雑草の根を通さないが、水や空気を通す分離層を任意の厚さで敷設し、土壌表面を植物で被覆しながら、前記植物の草丈を抑制する。 - 特許庁

Oil is recovered from oil-contaminated soil by carrying out successively or simultaneously a step of applying ultrasonic waves to an oil-contaminated place existing in a ground water-saturated layer of the oil-contaminated soil, a step of blowing air into the ground water-saturated layer and a step of recovering oil from the upper surface of the ground water-saturated layer.例文帳に追加

油汚染土壌の地下水飽和層に存在する油汚染個所に超音波を付与する工程、該飽和層に空気を吹き込む工程および該飽和層上面から油を回収する工程を順次または同時に行って油汚染土壌から油を回収する。 - 特許庁

Herein a pressure difference between the interior of the surface layer 7 and the suction duct 2 is large, and therefore a suction force by the suction duct 2 becomes strong, which enables sufficient suction of the clogging matter such as soil, dust, etc. in the surface layer.例文帳に追加

このとき表層７内と吸気ダクト２との圧力差が大きいので、吸気ダクト２による吸引力は強くなり、表層内の土砂や粉塵等の目詰まり物を十分に吸引することができる。 - 特許庁

There is also a case of installing a mixed material in a surface layer of the ground and installing a banking material which is solely a soil material, on the upper face of the mixed material.例文帳に追加

混合材を地盤の表層に設置し、混合材の上面に地盤材料単独である盛土材料を設置する場合もある。 - 特許庁

Before sinking the inside ground of an earth retaining wall 10, a soil improvement layer 9 is formed in the ground under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

山留め壁１０の内側地盤を掘り下げる前に、掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall capable of providing a water shielding function only at a part where there is a soil layer requiring water shielding on an excavation surface.例文帳に追加

掘削面に遮水が必要な土層がある場合に、その部分のみに遮水機能を持たせることのできる土留め壁を提供する。 - 特許庁

To provide the construction method of a permeable foot walk improving performance such as excellent economy, durability, permeability and weatherability, hardly producing cracks and deterioration and forming a soil layer capable of holding strength on the surface by forming the soil layer 1 friendly to an environment where no resin-made adhesive is used on the surface without waste soil if excavated soil is used at a jobsite as it is.例文帳に追加

本発明は掘削した土をそのまま現場で利用すれば廃土が出ず、樹脂製接着剤が使用されない環境にやさしい土層１を表面に形成し、優れた経済性，耐久性，透水性，耐候性などの性能が向上すると共にクラックや劣化が生じにくく且つ強度が保持出来る土層を表面に形成した透水性歩道の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repulsive wall which has a new structure enabling to homogeneously spread soil having a fine particle diameter over a surface layer for sowing seeds and is used for scattering the soil, to provide a soil-scattering device which has a new structure using the repulsive wall and is used for seedling boxes, and to provide a new method for scattering soil in seedling boxes, which uses the same.例文帳に追加

種子を播種する表層に粒径の細かな土を均質に敷き詰めることを可能とする新規な構造からなる土入れ用反撥壁およびそれを使用した新規な構造からなる苗箱用土入れ装置、ならびにそれらを利用した新規な苗箱内への土入れ方法を提供する。 - 特許庁

The outer surface of warehouse body 19 storing gunpowder or the like is covered with a first soil layer 31, and the outer surface is covered with a first sheet body 21 having a water shielding function.例文帳に追加

火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、その外面が遮水機能を有する第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

Also, the outer surface of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and the outer surface is covered with a second sheet body 24 which is the sheet for the storage warehouse having an explosion suppressing function.例文帳に追加

又、第１シート体２１の外面が第２土層３２で覆われており、その外面が爆発抑制機能を有する貯蔵倉庫用シートである第２シート体２４で覆われている。 - 特許庁