「suspensions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The suspensions 1 of suspension connection structures which are composed of suspensions 1 and sliders 20 which are mounted on the suspensions 1 and have magnetic heads whose electrode terminals are electrically connected to lead parts formed on the suspensions 1 are made from flexible circuit board 3.例文帳に追加

磁気ヘッドを有するスライダー２０がサスペンション１に搭載され、磁気ヘッドの電極端子とサスペンション１に形成されたリード部とを電気的に接続したスライダーサスペンション接続構造体を、テープキャリア状のフレキシブル基板３によってサスペンション１を作製する構成とする。 - 特許庁

The ramp load mechanism has the ramps provided on the outsides of the magnetic disks and tabs 52u, 52d provided on the suspensions at tip ends of the suspensions.例文帳に追加

ランプロード機構は、磁気ディスクの外側に設けられたランプと、サスペンションの先端に、サスペンションに設けられたタブ５２ｕ、５２ｄと、を有している。 - 特許庁

However, if storage abnormality is detected because the transmitted number of suspensions does not match the stored number of suspensions of the storage means, the game control means forbids notice performance until the completion of symbol variation corresponding to the stored number of suspensions of the storage means.例文帳に追加

但し、送信された保留数と、記憶手段の記憶済み保留数とが整合しないことで記憶異常が検出された場合には、記憶手段の記憶済み保留数に対応する図柄変動が終了するまで、予告演出を禁止する。 - 特許庁

A plurality of suspensions 30A, 30B and 30C are attached to the movable table 12.例文帳に追加

移動テーブル１２に複数のサスペンション３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃが取付けられている。 - 特許庁

These contact parts are arranged on the center axes of the corresponding suspensions.例文帳に追加

これらの当接部は、対応するサスペンションの中心軸線上に配置されている。 - 特許庁

Here, the tips of the suspensions are held at the specified height from the reference surface by the contact of the suspension with a 1st contact surface, to form a clearance between the suspensions facing each other.例文帳に追加

ここで第１接触面へのサスペンションの接触により、このサスペンションの先端をブロック基準面からの規定高さに保持し、対面するサスペンションの間に隙間を形成するようにした。 - 特許庁

Suspensions 103a and 103b are provided by being connected to an optical head 110, a magnetic head 120 is formed on the tips of the suspensions 103a and 103b, and the magnetic head 120 is supported by the suspensions 103a and 103b on the light emitting side of the optical head 110.例文帳に追加

サスペンション１０３ａ及び１０３ｂを光ヘッド１１０に接続させて設けるとともに、該サスペンション１０３ａ及び１０３ｂの先端に磁気ヘッド１２０を形成し、磁気ヘッド１２０を光ヘッド１１０の光射出側でサスペンション１０３ａ及び１０３ｂにより支持する。 - 特許庁

The guide member 14 supports a tab 40 for lifting the suspensions 30A, 30B and 30C.例文帳に追加

ガイド部材１４は、サスペンション３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃのリフト用タブ４０を支持することができる。 - 特許庁

To provide stable fine-particle suspensions of a functionalized, completely or partially hydrogenated nitrile rubber.例文帳に追加

機能化された、完全または部分水素化ニトリルゴムの微粒子の安定な懸濁液を提供する。 - 特許庁

Processes for preparing the stable colloidal suspensions and their use in lubricating oil compositions are also provided.例文帳に追加

安定なコロイド懸濁液の製造方法および潤滑油組成物でのその使用も提供する。 - 特許庁

Each wheel W (Wfl, Wfr, and Wrl, Wrr) is independently suspended by pneumatic suspensions PS (PSfl, PSfr, and PSrl, PSrr), respectively.例文帳に追加

各車輪Ｗ（Ｗｆｌ，Ｗｆｒ，Ｗｒｌ，Ｗｒｒ）は、それぞれ、ニューマチックサスペンションＰＳ（ＰＳｆｌ，ＰＳｆｒ，ＰＳｒｌ，ＰＳｒｒ）により独立して懸架されている。 - 特許庁

A motorcycle comprises the pair of right and left front suspensions 30L, 30R, and the front fender 40.例文帳に追加

自動二輪車には、左右一対のフロントサスペンション３０Ｌ，３０Ｒと、フロントフェンダ４０とが設けられる。 - 特許庁

To provide a combination of amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid.例文帳に追加

極性液体中で凝集体懸濁物を形成する両親媒性物質の組合の提供。 - 特許庁

Protozoa and suspensions turned to colloidal particles by the magnet channel 6 are removed by a microfilter 7.例文帳に追加

また、マイクロフィルタ７により、原虫類やマグネットチャンネル６によりコロイド粒子化した浮遊物が除去される。 - 特許庁

To properly control suspensions even at a corner by determining a suspension control value coping with the shape of a corner and controlling the suspensions based on the determined suspension control value.例文帳に追加

コーナの形状に対応するサスペンション制御値を決定し、決定した該サスペンション制御値に基づいてサスペンションの制御を行うことによって、コーナにおいても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

A lens holder 105 on which an objective lens 103 is loaded is supported elastically by suspensions 106a, 106b, 106c, 106d at one end.例文帳に追加

対物レンズ１０３を搭載したレンズホルダ１０５の一端は、サスペンション１０６ａ，１０６ｂ，１０６ｃ，１０６ｄにより弾性支持されている。 - 特許庁

This device is adapted for a vehicle having front and rear wheel suspensions with anti-dive geometries and anti-lift geometries.例文帳に追加

この装置は、アンチダイブジオメトリ及びアンチリフトジオメトリを有する前後輪サスペンションを備えた車両に適用される。 - 特許庁

Suspensions and wheels are mounted to the suspension frames 200, 300, and a battery is mounted on the intermediate frame 400.例文帳に追加

サスペンションフレーム２００、３００には、サスペンション、車輪が取付けられ、中間フレーム４００には、バッテリが搭載される。 - 特許庁

Spring support parts 18 support coil springs which connect the torsion beam suspensions 10A to the car body main body.例文帳に追加

スプリング支持部１８は、トーションビーム式サスペンション１０Ａと車体本体とを接続するコイルスプリングを支持する。 - 特許庁

To provide a work vehicle provided with right and left front wheels and right and left rear wheels, in which front wheel suspensions are properly supported.例文帳に追加

左右の前輪及び左右の後輪を備えた作業車において、前輪サスペンションを適切に支持する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which operates normally through falling impact by using hard-to-break suspensions.例文帳に追加

落下衝撃によってもサスペンションワイヤの破断が生じにくく、正常に動作する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Temporary Suspensions of Insurance Benefits to a Person that has not paid an insurance premium, etc., as prescribed in the Medical Insurance Acts 例文帳に追加

医療保険各法の規定による保険料等に未納がある者に対する保険給付の一時差止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles.例文帳に追加

対照実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料が分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集

Due to deregulation in the electricity market, suspensions and closures of power generation facilities have been accelerated.　Thereafter, reliability in electric power supply is a challenge.例文帳に追加

電力自由化、取引制度改革を経て、発電プラント休止・閉鎖が加速、供給信頼度に課題。 - 経済産業省

To provide an object lens driving device having such a structure as suppresses buckling resonance of suspensions, secures a dynamic characteristic without doing thermal damage to the suspensions, and permits to narrow the pitch for making the device slim.例文帳に追加

サスペンションの挫屈共振を抑制する構成を有し、かつその構成はサスペンションに熱的ダメージを与えることなく動特性を確保し、装置の薄型化のための狭ピッチ化も可能にした対物レンズ駆動装置を提供するものである。 - 特許庁

When starting to monitor, a monitoring start processing part 10a obtains strokes of suspensions 22a to 22d and stores them in an initial state storage part 10b after lowering a damper pressure of the suspensions 22a to 22d by a suspension control part 13.例文帳に追加

監視開始処理部１０ａは、監視を開始する場合に、サスペンション制御部１３によってサスペンション２２ａ〜２２ｄのダンパ圧力を低下させた後、サスペンション２２ａ〜２２ｄのストロークを取得して初期状態記憶部１０ｂに記憶する。 - 特許庁

The base plate 10 whose dispersion of warps is 0.002 (1/mm) or below is selected as the base plate for magnetic head suspensions.例文帳に追加

曲率のばらつきが０．００２［１／ｍｍ］以下の基板１０を磁気ヘッドサスペンション用の基板として選択する。 - 特許庁

A water receiving tub containing a washing and dehydration tub is elastically supported by suspensions 27 from the four corners of a washing machine body.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の四隅からサスペンション２７により弾性支持する。 - 特許庁

Processes for forming such cell suspensions, as well as processes for staining sperm cells, are also disclosed.例文帳に追加

また、そのような細胞懸濁液を形成するための方法、ならびに精子細胞を染色するための方法も開示される。 - 特許庁

To provide a suspension for a head slider by which resonance frequency can be further improved as compared with conventional suspensions.例文帳に追加

これまで以上に共振周波数を高めることができるヘッドスライダ用サスペンションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To alter setting of combination of operation state of front and rear suspensions and to easily alter the combination.例文帳に追加

前後のサスペンションの動作状態の組合せの設定を変更でき、かつ組合せを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

Combinations of at least three amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid are used.例文帳に追加

極性液体中で凝集体懸濁物を形成する少なくとも３つの両親媒性物質の組合せを用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing magnetic head suspensions which is capable of improving the non-defective rate of the plural magnetic head suspensions formed on a long-sized metallic substrate and a method for inspecting the metallic substrate for the magnetic head suspension.例文帳に追加

長尺状の金属基板上に形成される複数の磁気ヘッドサスペンションの良品率を向上させることが可能な磁気ヘッドサスペンションの製造方法および磁気ヘッドサスペンション用の金属基板の検査方法を提供することである。 - 特許庁

Each area 30 is divided into a plurality of sub- areas 31, in which a plurality of magnetic head suspensions are formed.例文帳に追加

各領域３０は複数のサブ領域３１に区分され、各サブ領域３１内に複数の磁気ヘッドサスペンションが形成される。 - 特許庁

To provide a system and a method for flexure based shock and vibration sensor for head suspensions in hard disk drives.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内のヘッドサスペンションのためのフレクチャに基づく衝撃および振動センサのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A water tub 3 is mounted inside of a cabinet 1 in a state that it is elastically supported from its lower portion by the suspensions 4A, 4B.例文帳に追加

外箱１の内部には、水槽３がサスペンション４Ａ、４Ｂにより、弾性的に下方から支持されて設けられている。 - 特許庁

Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles.例文帳に追加

コントロール実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料TiO2懸濁液中で分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集

When it is decided that a condition for switching a characteristic of the stabilizer is satisfied, at least one of the right and left suspensions is stroked in a direction for eliminating a stroke difference of the right and left suspensions by the vehicle height adjusting means to switch the characteristic of the stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの特性切替を行う条件を満足したと判定すると、上記車高調整手段で、上記左右のサスペンションのストローク差が無くなる方向に、左右のサスペンションの少なくとも一方をストロークさせて、スタビライザの特性切替を行う。 - 特許庁

The diameters of front wheels (Wf) are made smaller than those of the rear wheels (Wr) of the concrete mixer truck (AM) loaded with a large-sized drum (1), or suspensions on the front wheel sides are made lower than the suspensions on the rear wheel sides, and the chassis (S) of the truck is inclined to make the front lower.例文帳に追加

大型のドラム（１）が搭載されたミキサ車（ＡＭ）の前輪（Ｗｆ）の径を後輪（Ｗｒ）の径よりも小さくする、あるいは前輪側のサスペンションを後輪側のサスペンションよりも低くし、自動車のシャーシ（Ｓ）を前方が低くなるように傾斜させる。 - 特許庁

Shock absorbers 6 of a right and a left front wheel suspensions 4 and shock absorbers 9 of a right and a left rear wheel suspensions 7 are structured of a damping force adjustable hydraulic shock absorber with a frequency response unit 24 (namely, damping force adjusting + frequency responding shock absorber).例文帳に追加

左，右の前輪サスペンション４の緩衝器６と左，右の後輪サスペンション７の緩衝器９とを、周波数感応部２４が付設された減衰力調整式油圧緩衝器（即ち、減衰力調整＋周波数感応緩衝器）により構成する。 - 特許庁

An objective lens 10 is supported by a lens holder 12, and the lens holder 12 is supported by a suspension holder 16 through suspensions 14a to 14d.例文帳に追加

対物レンズ１０はレンズホルダ１２に支持され、レンズホルダ１２はサスペンション１４ａ〜１４ｄを介してサスペンションホルダ１６に支持される。 - 特許庁

A surface treating material obtained by dispersing a colloidal silver in a glaze, a paint, or other suspensions is applied to the surface of a base body of a pottery industrial product.例文帳に追加

コロイド銀を、釉薬，絵具その他の懸濁液に分散して成る表面処理材を窯業製品の素地表面に塗布する。 - 特許庁

The front fender 30 is arranged between a pair of left and right front suspensions 5 for supporting a front wheel 3, above the front wheel 3.例文帳に追加

フロントフェンダ３０は、前輪３を支持する左右一対のフロントサスペンション５，５の間において、前輪３の上方に配置されている。 - 特許庁

In a plurality of displacement characteristics predetermined by using the inner pressure value exhibited by the suspension, as a parameter, a displacement characteristic corresponding to the measured inner pressure average value of the right and left suspensions is selected as a common displacement characteristic of the right and the left suspensions in non-execution of vehicle height adjustment.例文帳に追加

該サスペンションが示し得る内圧値をパラメータとして予め求めた複数個の変位特性の内、該左右サスペンションの測定内圧平均値に対応する変位特性を、該自動車高調整非実行時の該左右サスペンションに共通の変位特性として選択する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspensions, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing a flexure substrate for suspensions that can prevent generation of wiring defect in spite of structures in which first wiring intersects second wiring in three dimensions.例文帳に追加

本発明は、第２配線が第１配線と立体的に交差する構造を有していても、配線欠陥の発生を防止できるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁