「system function」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this situation, we will take appropriate measures to ensure the soundness of the financial system, and to enable a smooth and active exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融庁としても、金融システムの健全性が確保されるとともに、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいります - 金融庁

Under this situation, we will take appropriate measures to ensure the soundness of the financial system, and to enable a smooth and active exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融庁としても、金融システムの健全性が確保されるとともに、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいります。 - 金融庁

ANALYSIS RESULT DISPLAYING DATA GENERATOR, METHOD AND PROGRAM, PROGRAM GENERATOR WITH TEST FUNCTION, METHOD AND PROGRAM, CONTROL OPERATION DETERMINING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, AND CONTROL OPERATION DETERMINING SYSTEM例文帳に追加

分析結果表示用データ生成装置、方法及びプログラム、テスト機能付きプログラム生成装置、方法及びプログラム、制御動作判定装置、方法及びプログラム、並びに、制御動作判定システム - 特許庁

To provide a method, system and terminal for transaction for performing e commerce while interposing an agent and a recording medium stored with a program for a computer to provide a terminal function.例文帳に追加

代理業者を介在させてｅコマースを行う取引方法およびシステム、端末、並びに、端末機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a user-friendly content data distribution system in which content key data, or the like, is transferred to a reproduction apparatus not having a communication function without keeping a user long.例文帳に追加

通信機能を有さない再生機器にコンテンツ鍵データ等を転送する場合において、ユーザに手間を取らせることなく使い勝手の良いコンテンツデータ配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of performing operation of each function for changing lighting state of a light source of a lighting apparatus with a simple construction and superior in execution property and of low cost.例文帳に追加

照明器具の光源の点灯状態を変化させる各機能の操作を簡易な構成で行なうことができ、且つ安価で施工性に優れた照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing direct printing from a camera 1 connected to a USB host controller 205 of a cradle 2 to a printer 3 connected to a USB function controller 206 of the cradle 2.例文帳に追加

クレードル２のＵＳＢホストコントローラ２０５に接続されたカメラ１から、クレードル２のＵＳＢファンクションコントローラ２０６に接続されたプリンタ３にダイレクト印刷を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an information processor, a control method thereof, an information processing system, and a program capable of efficiently using the information processor having a box function.例文帳に追加

ボックス機能を有する画像処理装置を効率的に利用することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、情報処理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an general game information system(GGIS) having an automatic winning recognition function utilizing the internet and a information method therefor which accomplishes automatically a ranking service in a real time.例文帳に追加

リアルタイムで自動ランキングサービスがなされることができるインターネットを利用した自動勝敗認識機能を有する一般ゲーム中継システム(GGIS）及びそれの中継方法を提供する。 - 特許庁

The television system 10 can control the operation of a DVD player 90 by link-connection with the DVD player 90 disposed therein by using a consumer electronics control (CEC) function.例文帳に追加

なお、テレビシステム１０は、ＣＥＣ機能を利用することで、内部に配置されるＤＶＤプレーヤ９０とリンク接続して、ＤＶＤプレーヤ９０の動作制御を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the relay function section 150 transmits the request to an in-house system server 160, on the basis of a rewriting URI (uniform resource identifier) management table 153, and returns the answer to the user's browser 120.例文帳に追加

さらに中継機能部１５０は、書き換えＵＲＩ管理表１５３に基づいて要求を社内システムサーバ１６０に送信し、応答を利用者のブラウザ１２０に返す。 - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

To detect a failure of a reforming-fuel injection valve for injecting fuel for reforming, in a system having a function for reforming fuel to be supplied to an engine.例文帳に追加

エンジンに供給される燃料を改質する機能を備えたシステムにおいて、改質用の燃料を噴射する改質用燃料噴射弁の故障を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a system configuration which easily corresponds to the change and addition of a function of an AV apparatus by making the AV apparatus side store state information of the AV apparatus connected to a display.例文帳に追加

表示装置に接続するＡＶ機器の状態情報をＡＶ機器側で記憶させることにより、ＡＶ機器の機能変更や追加にも容易に対応したシステム構成を可能とする。 - 特許庁

To provide a moving picture display system which enables a user to be visually pleased and is useful to create an atmosphere in a vehicle or obtain a comfortable operation feeling and immediately recognizes an operation object device or function.例文帳に追加

ユーザが視覚的に楽めて、車内の雰囲気作りや快適な操作感を得るのに役立つとともに、操作対象機器や機能を即座に認識できる動画表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical system which uses a function, while limiting its use, without performing an entire stop even when an abnormality occurs in a medical diagnostic apparatus, and allows another medical diagnostic apparatus to participate in processing.例文帳に追加

医用診断装置が異常になったときでも完全に停止することなく機能を制限して使用し、かつ他の医用診断装置で処理を分担する医用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for encouraging a user, who handles print data which are inappropriate for printing using a power saving function, to save resources without troubling the user.例文帳に追加

省資源化機能を用いた印刷に不向きな印刷データを扱うユーザに煩わしさを感じさせることなく、ユーザに対して省資源化を促すことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart display system including a navigation function for a medical chart, and a display program, allowing facilitation of retrieval of schedule/results of medical practice to a patient (a test subject).例文帳に追加

患者（被検体）への医療行為の予定／実績の検索を容易にすることができるカルテのナビゲーション機能を有する電子カルテ表示システムおよび表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable transmitter for a radio keyless entry system which is provided with a prevention function for preventing the fraudulent remodelling of an important component such as an electronic component of a transmission circuit, a circuit or the like.例文帳に追加

送信回路の電子部品や回路などの重要構成部の不正改造を防ぐ防止機能を設けた電波式キーレスエントリーシステムの携帯用送信機を提案する。 - 特許庁

To provide a remote locking system capable of further rapidly and surely performing remote locking to a stolen mobile communication terminal such as a cellular phone or a stolen information processing terminal having a communication function.例文帳に追加

盗まれた携帯電話機等の通信端末や、通信機能を有する情報処理端末に対して、より迅速・確実にリモートロックを行うことができる、リモートロックシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention is related to a system using a linked virtual machine function of virtualization software, by which the virtual machine is operated by using a delta disk storing only difference data from a disk image of a master.例文帳に追加

本発明は、仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、仮想化ソフトのリンクド仮想マシン機能を利用したシステムに関する。 - 特許庁

To provide a health care system capable of calculating automatically calorie consumption concerning the number of steps during work without distributing a pedometer or a cellphone with a GPS function.例文帳に追加

歩数計やＧＰＳ機能付きの携帯端末をユーザに配布しなくとも，勤務中の歩数に係わる消費カロリーを自動的に算出することのできるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for a radio communication terminal with an imaging function which allows a user to acquire desired image data even when the user himself/herself is located away from an imaging target.例文帳に追加

自分は撮像対象から離れた場所にいる場合であっても、望む画像データを取得することができる撮像機能付き無線通信端末の通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency and data accuracy concerning profiling processing, a short term of a work period concerning construction and management of a virtual machine system which has a profiling function, and cost reduction.例文帳に追加

プロファイリング処理にかかる処理効率およびデータ精度の向上、プロファイリング機能を有する仮想マシンシステムの構築・管理にかかる作業期間の短期化、およびコスト削減を図ること。 - 特許庁

To provide a multicast distribution system which has a function of proxy receiver of multicast data and, in a legacy network having a switch which does not support multicast distribution, automatically switches to unicast distribution to provide a distribution service.例文帳に追加

マルチキャストデータの代理受信機能を持ち、マルチキャスト配信をサポートしないスイッチが存在するレガシーネットワークにおいて、自動にユニキャスト配信に切り替え配信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a metal contamination prevention system within a clean room capable of relatively inexpensively and securely suppressing metal contamination within the clean room while using a function of the clean room.例文帳に追加

比較的安価に、かつクリーンルームの機能を活かしつつ、確実にクリーンルーム内における金属汚染を抑制することのできるクリーンルーム内金属汚染防止システムを提供する。 - 特許庁

The pause photograph processing system has a function for supporting appropriate posing of an object by contrasting a pose guide image with images during photographing to be continuously generated with a digital camera 1.例文帳に追加

ポーズガイド画像と、デジタルカメラ１によって連続的に生成される撮影中画像とを対比することで被写体の適正ポージングを支援する機能を有するポーズ写真処理システム。 - 特許庁

To provide a computer system, a menu execution method and a program that are capable of effectively operating with a small movement and selecting a desired function from plural options.例文帳に追加

少ない動きで効率の良い操作を行えるとともに、複数の選択肢から所望の機能を選択することができるコンピュータシステム、メニュー実行方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Other embodiments of the present invention are generally aimed to features and aspects of an in-vivo visualization system including an endoscope having operation channels passed through with the catheter having a viewing function.例文帳に追加

本発明のその他の実施形態は一般に、ビューイング機能を有するカテーテルが通される作動チャネルを有する内視鏡を含む生体内視覚化システムの特徴と態様を目的とする。 - 特許庁

To provide an access management system capable of preventing an unnecessary history from being unintentionally recorded while a function operation is performed, and effectively using a history storage area.例文帳に追加

ファンクション操作時において不要な履歴が意図せず記録されてしまうことを防止し、履歴記憶領域を有効に活用することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for frequency acquisition that allow for users to simultaneously operate a mobile phone and a GPS function using a single receiver having a single local oscillator.例文帳に追加

ユーザが単一の局部発振器を有する単一の受信機で携帯電話とＧＰＳ機能を同時に操作可能にする周波数捕捉のためのシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving simulator with an automatic movement control function for achieving automatic control of a simulated driving mobile body without creating a complicated control system, and to provide an automatic movement control method.例文帳に追加

複雑な制御系を作成せずに模擬運転移動体の自動制御を実現できる自動移動制御機能を備えた模擬運転装置、及び自動移動制御方法の提供。 - 特許庁

In this ETC system, a cellphone 20 having an ETC function is connected to a user computer 10, a road company server 30, a telephone company server 40, and a road gate 50 via a network 100.例文帳に追加

ＥＴＣ機能を有する携帯電話機２０がネットワーク１００を介して、ユーザコンピュータ１０と、道路事業者サーバ３０と、電話会社サーバ４０と、道路ゲート５０と接続される。 - 特許庁

An adjustment function for adjusting a margin of time to spare added to a production plan in accordance with elapse of time is dynamically changed by being interlocked with fluctuations in a production plan creation system.例文帳に追加

生産計画に付加された余裕時間となるマージンを、時間経過に伴い調整するための調整関数を生産計画作成系の変動と連動して動的に変更する。 - 特許庁

To provide an image data recording system and image data recording method for dealing with continuously recorded images not to damage the reproducing function such as by frames or the like.例文帳に追加

連続記録された画像について一駒毎の再生などの再生機能を損なわないように対応可能な画像データ記録システムおよび画像データ記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type water heater comprising a reheating function used in an external load system for heating hot water/water of which the temperature is lowered, and replenishing a cistern tank with the water with an inexpensive constitution.例文帳に追加

外部負荷設備で用いられて温度低下した湯水を加熱する再加熱機能を備え、低コストな構成でシスターンタンクに水を補給することができる貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁

To provide an improved concept for communication system of the BB-TDMA protocol base for enabling effective management of wireless resources by substantially supporting the QoS (Quality of Service) function.例文帳に追加

ＱｏＳ（通信品質）機能を実質的にサポートし、無線資源の効率的な管理を可能にする、ＢＢ−ＴＤＭＡプロトコルベースの通信システムのための改良されたコンセプトを提供する。 - 特許庁

The system (CPU 70) realizes a disturbance FF control function for compensating for a degradation in the positioning accuracy due to the disturbance by observing the acceleration of the disturbance by means of an acceleration sensor 9.例文帳に追加

当該システム（ＣＰＵ７０）は、加速度センサ９により外乱の加速度を観測し、当該外乱による位置決め精度の劣化を補償するための外乱ＦＦ制御機能を実現する。 - 特許庁

The server 11 of the system has a function of changing the evacuation route depending on the inconvenience such as occurrence of impassable road by monitoring the movement of the terminal 10.例文帳に追加

システムのサーバ１１は、端末１０の移動を監視することにより、通行不可能な場所が発生しているなどの不都合な状況に応じて、避難ルートを変更する機能を有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a packet control function, and a mobile communication method for relieving the load on a mobile communication system where each communication terminal AT avoids channels fewer than a prescribed number from setting between each of sectors α and β.例文帳に追加

各通信端末ＡＴが、各セクタα、βとの間で所定数未満のチャネルを設定することを回避することによって移動通信システム側の負荷を低減する。 - 特許庁

For the above object, in the user certification system, a user certification means for confirming the user every at a predetermined interval and a resulting means for controlling a function are provided at an electronic information sold.例文帳に追加

本発明は、上記目的のため、販売する電子情報に、所定期間ごとにユーザを確認するユーザ認証手段と、その結果、機能を制御する手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a counter system capable of responding to repair work of a building, having sufficiently multi-function and various designs and widely applied to buildings with various utilizations.例文帳に追加

建物の改修工事に対応できるとともに充分に多機能かつ多様な意匠とし得て様々な用途の建物に広く適用することが可能なカウンターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring method that completes a monitoring function by shortening a TRAP unreceivable period during redundancy switching of a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムの冗長切替えに際してＴＲＡＰの受信不能期間を短縮できるようにし、これにより監視機能の充実を図ったネットワーク監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device, which inform a call end at a remote end whether a caller at a near end uses a holding or muting function in a packet telephone system.例文帳に追加

パケット電話方式システムにおいて、近端の通話者がいつ保留またはミュート機能を利用しているかを、遠端の通話末端に通知する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve the extended introduction of an image composition function without generating the change or addition of wiring regardless of the installation place in an existing system in which an input image is displayed.例文帳に追加

入力画像を表示する既存システムに対して、設置場所にとらわれず、更に配線の変更・追加を生じることなく、画像合成機能の拡張導入を可能にすること。 - 特許庁