「table below」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the wafer table 15 moves horizontally, a cassette elevator 19 lowers the wafer cassette 18 below the wafer table 15.例文帳に追加

そして、ウェハテーブル１５が水平方向に移動する時には、カセットエレベータ１９はウェハカセット１８をウェハテーブル１５よりも下に下降させる。 - 特許庁

A jack abutment is formed in a base with a space in a position below the moving table.例文帳に追加

基台には、移動台の下方となる位置に、空間を隔ててジャッキ受面が形成されている。 - 特許庁

A jack 23 keeping the traveling table horizontally is installed on a beam member 24 just vertically below the rail.例文帳に追加

また、走行台を水平に保つジャッキ２３は、レールの垂直下の梁部材２４に設けられる。 - 特許庁

The automatic pallet changer has a moving element 31 below a pallet Pb located in the depths of the moving direction of a table.例文帳に追加

テーブル移動方向の奥側に位置するパレットＰｂの下方に移動体３１を備えている。 - 特許庁

Here, those speech patterns match each other, a speech table #1 as a layer below its word is read.例文帳に追加

ここで音声パターンが一致すると、そのワードの下位層に当る音声テーブル＃１が読み出される。 - 特許庁

Add these controls from the Component Palette (Ctrl-Shift-8) and change their properties as listed in the table below:例文帳に追加

次の表に示すコントロールをコンポーネントパレット (Ctrl-Shift-8) から追加し、次のようにプロパティーを変更します。 - NetBeans

The sewing machine includes: a cloth feed table; a sewing machine needle moving vertically with respect to the cloth feed table and sewing a cloth supported on the cloth feed table; and a thread cutter for cutting a thread arranged below the cloth feed table.例文帳に追加

ミシンは、布送り台と、布送り台に対して上下動し、当該布送り台に支持された布を縫製するミシン針と、布送り台の下方に配置された糸を切断する糸切り装置とを備えている。 - 特許庁

An XY table 20 is disposed below the plasma gun 42 and a jig 18 fixed with a component 16 is set on the XY table 20.例文帳に追加

プラズマガン４２の下方には、ＸＹテーブル２０が設けてあって、ＸＹテーブル２０の上に部品１６を装着した治具１８が配置される。 - 特許庁

A chute 12 is arranged between a loss-in table feeder 10 and a weighing conveyor 11 provided below the table feeder and using an electromagnetic force equilibrium-type load sensor.例文帳に追加

ロスインテーブルフィーダ１０と、その下方に設けた電磁力平衡式荷重センサを用いた秤量コンベヤ１１間にシュート１２を配置する。 - 特許庁

The reaction force processing actuator 2 is arranged below an upper surface 11c of the table 11 so as to be covered with the table 11.例文帳に追加

そして、この反力処理アクチュエータ２は、定盤１１が被さるように当該定盤１１の上面１１ｃよりも下方に配置されている。 - 特許庁

A half-mirror 24 is attached inclinedly below the sample table 16 of the strut 14, and a CCD (charge coupled device) camera 28 is attached below the half-mirror 24.例文帳に追加

支柱１４の試料台１６の下にはハーフミラー２４が傾斜して取り付けられ、ハーフミラー２４の下にはＣＣＤカメラ２８が取り付けられている。 - 特許庁

A supporting column 16, in which a fluoride polymer plate is stuck to the tip, is arranged below a rotary table 14.例文帳に追加

先端にフッ化重合体プレートを貼り付けた支柱１６を、ロータリテーブル１４の下方に設ける。 - 特許庁

A dust collection chamber 57 exists below a work table 5 on which a work W to be subjected to thermal cutting and working is placed.例文帳に追加

熱切断加工を行うワークＷを載置するワークテーブル５の下方に集塵室５７がある。 - 特許庁

Translate individual messages in the correspondent column of table to the new (e.g. Spanish) language, as shown below:例文帳に追加

次に示すように、表の対応する列の個々のメッセージを、新しい言語 (スペイン語など) に変換します。 - NetBeans

Table 4-2 also reports the interqurtile range associated with each cross-bank median. The interquartile range is that range of values containing half the banks in the sample, with one quarter of the banks lying below the range, and one quarter lying above. 例文帳に追加

また、当該欄の下段には、同計数の25%値および75%値が示されている。 - 金融庁

Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12).例文帳に追加

1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している（第12表）。 - 厚生労働省

The table below explains how each company should account for emissions from each activity. 例文帳に追加

下表は各事業者がそれぞれの活動からの排出量をどのように算定するか示している。 - 経済産業省

Table 2-3-4-16 Thailand's export of automotive parts (above) and automotive engines/parts (below) before and after the flood例文帳に追加

第2-3-4-16 表　洪水前後のタイからの自動車部品（上）、自動車エンジン・同部品（下）の輸出動向 - 経済産業省

Note: The Shikoku region and the Okinawa region are omitted in the table since their shares in total exports are all below 0.1%.例文帳に追加

備考：四国地域及び沖縄地域は、輸出に占めるシェアがすべて0.1%未満のため、表から省略。 - 経済産業省

When a front side moving table 31 descends to be movingly inserted below a front side fixing table 29, a material moving lifter device emerges.例文帳に追加

フロント側可動テーブル３１が下降してフロント側固定テーブル２９の下方へ移動挿入されると、素材用移動リフタ装置３９が出現する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the left hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the right hand column of the same table. 例文帳に追加

２　前項の場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workpiece mounting table 21 is disposed below a downward main axis and rotatably supported by a vertical rod 24.例文帳に追加

ワーク載置用テーブル21は、下向きの主軸の下方に配置されかつ垂直ロッド24に回転自在に支持されている。 - 特許庁

To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加

スピードを選択するには、下の表の２文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM

The survey consists of a Company Survey, Business Establishment Survey, and Individual Survey, and the main items in each survey are shown in the table below.例文帳に追加

調査は、「企業調査」、「事業所調査」、「個人調査」からなり、主な調査項目は下表のとおりである。 - 厚生労働省

Below, we compare areas of origin of export for; (a) United States and NAFTA, (b) China, (c) EU27, and (d) NIEs and ASEAN4 (Table 4-2-1-3).例文帳に追加

以下、①米国・NAFTA 向け、②中国向け、③ EU27 向け、④ NIEs・ASEAN4 向けの輸出元となっている地域を比較する（第4-2-1-3 表）。 - 経済産業省

Below, we compare areas of origin of export for; (a) China, (b) NIEs and ASEAN4 (c) United States and NAFTA, and (d) EU27 (Table 4-2-1-7).例文帳に追加

以下、① 中国向け、② NIEs・ASEAN4 向け、③ 米国・NAFTA 向け、④ EU27 向けの輸出元となっている地域を比較する（第4-2-1-7 表）。 - 経済産業省

To insert it properlyjust below the menus, place it over the table left aligned with the other controls and snapped to the bottom of the menu bar, as shown in the image below.例文帳に追加

メニューのすぐ下の適切な位置に挿入するには、次の図に示すように、ほかのコントロールと左揃えでテーブルの上に重ね、メニューバーの下端にスナップして配置します。 - NetBeans

To provide a cargo receiving table elevator capable of safe operation even when an operator on a cargo bed does not notice a worker below a cargo receiving table for inspection or the like.例文帳に追加

点検等のために荷受台の下に入っている作業者に、荷台上の操作者が気づかなくても、安全に作業可能な荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

Then, a memory table storing only output values except for the output values below the average value among the output values stored in the memory table, is newly prepared (S14).例文帳に追加

次いで、このメモリテーブルに記憶している出力値のうち、平均値未満の出力値を除外した出力値のみを記憶したメモリテーブルを新たに作成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Furthermore, a table base 53 is rotated to engage and hold the frame 5 below press pieces 54b of a plurality of hooks 54 (frame engagement part) provided to the table base 53.例文帳に追加

次いで、テーブルベース５３を回転させてテーブルベース５３に設けた複数のフック５４（フレーム係合部）の押さえ片５４ｂの下方にフレーム５を係合させて保持する。 - 特許庁

By linearly moving the substrate holder table H below the grinding tool spindle so as to move the substrate holder table position to a back side grinding stage S_bg, a back side grinding operation is performed.例文帳に追加

さらに、前記基板ホルダーテーブルＨを研削砥石軸下方向に直線移動させて裏面研削ステージＳ_ｂｇに基板ホルダーテーブル位置を移動させ、裏面研削を行う。 - 特許庁

By drawing out the keyboard table and then drawing out, raising, and setting the auxiliary table provided below the top plate when a personal computer is used, the step and a gap to the top plate are eliminated.例文帳に追加

パソコン使用時にキーボード台を引き出し、次に天板下部に備えてある補助テーブルを引き出しせり上げセットしたことで天板との段差や隙間を無くす。 - 特許庁

To provide an automatic cigarette butts recovery device in the game machine islands which secures a wider space below a table board by housing a cigarette butts conveyor inside the table board.例文帳に追加

吸殻コンベアを膳板の内部に収納して膳板下方に広いスペースを確保することができる遊技機設置島における吸殻自動回収装置を提供する。 - 特許庁

Lighting means 26 that is turned on by opening the door cover 12 for lighting a portion below the working table 10 is provided on a lower face of the working table 10.例文帳に追加

前記ワーキングテーブル１０の下面側には、前記扉カバー１２の開放によって点灯し前記ワーキングテーブル１０の下方を照らす照明手段２６を有する。 - 特許庁

The work table 10 with a gas remover is made up of a work table provided near an autopsy bed when medical students practice autopsy, and is comprised of a work table body 11, and a gas remover 12 arranged below that.例文帳に追加

医学生が解剖実習するときの解剖台の近傍に設けられる作業台であって、作業台本体１１と、その下方に配置されるガス除去装置１２とからなるガス除去装置付きの作業台１０。 - 特許庁

The pallet 13 is extracted from the filling device 19, then placed on the table 15, lowered, and stopped below the transfer position P4.例文帳に追加

充填装置１９からパレット１３を取出してテーブル１５に乗せて降下し、移載位置Ｐ４下方に停止させる。 - 特許庁

Bash uses a hash table to remember the full pathnames of executable files (see hash under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below). 例文帳に追加

bashはハッシュ表を使って実行ファイルの完全なパス名を記憶します (後述のシェルの組み込みコマンドのhashの項を参照)。 - JM

The table below shows that both exports and imports grew rapidly after the 1970s (see Figure 3-5-4).例文帳に追加

地域別貿易動向の推移を見ると、アジアは1970年代以降輸出・輸入ともに急速に拡大している（第3-5-4図）。 - 経済産業省

(nn) For farm products and processed food listed in item 12. of appended table 3: the matters listed in 1. to 3. below according to the relevant classification set forth in 1. to 3. below: 例文帳に追加

メ　別表第三第十二号に掲げる作物である食品及び加工食品にあつては、次の（１）から（３）までの区分に応じ、それぞれ次の（１）から（３）までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The table 15 of the transfer means 9 is raised to receive an empty pallet 13, then lowered, and transferred below an arranging position P2.例文帳に追加

移送手段９のテーブル１５を上昇させて空パレット１３を受けて下降させ、配列位置Ｐ２下方に移送させる。 - 特許庁

The table 15 is raised for arranging electronic parts onto the pallet 13, then lowered, and transferred below an inserting/extracting position P3.例文帳に追加

テーブル１５を上昇させてパレット１３上に電子部品を配列して下降させ、出し入れ位置Ｐ３下方に移送させる。 - 特許庁

The table 8 is accommodated below the plurality of stop buttons 7L, 7C, 7R and can be drawn forward if needed.例文帳に追加

テーブル８は、複数の停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの下方に収容されて、必要に応じて前方に引き出し可能となっている。 - 特許庁

Moreover, it is decided based on a decision table whether the inflow water temperature Ti(t) is below a lower limit inflow water temperature Tm (S105).例文帳に追加

さらに、判定テーブルに基づいて入水温度Ｔｉ(ｔ)が下限入水温度Ｔｍ以下か否かが判定される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

For the default database table schema or to use a different storage container, please see below for more information. 例文帳に追加

デフォルトのテーブルスキーマについて、およびデータベース以外のストレージコンテナを使用する方法については、後述の説明を参照下さい。 - PEAR

When the number of BB flags in stock is below 10, the retraction range is determined using the first decision table.例文帳に追加

貯留されているＢＢフラグの個数が１０個以下だった場合には、第１決定テーブルを用いて引き込み範囲を決定する。 - 特許庁