「tag at a」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

At a game hole where a plurality of game machines 1 equipped each with an IC tag having ID stored therein for checking the presence of criminal modification are arranged in a game machine island 650, the game machine island 650 is equipped with ID readers 500 corresponding to each of the game machines and each ID reader 500 is so constructed to be communicable with an information managing device 600.例文帳に追加

不正改造の有無をチェックするためのＩＤを記憶したＩＣタグが取付けられた複数の遊技機１が遊技機設置島６５０に配設される遊技場において、遊技機設置島６５０には各遊技機１に対応するようにＩＤ読取装置５００を設け、各ＩＤ読取装置５００を情報管理装置６００と通信可能に構成する。 - 特許庁

This transmitter/receiver is installed at a location associated with an equipment 401, and provided with an IC tag 111 having an operation condition storage means for storing the operation condition of the equipment 401 and a transmission means for transmitting the whole part or a portion of the storage content of an operation condition storage means when receiving an object identification symbol for identifying itself.例文帳に追加

設備機器４０１と関連付けられた位置に設置され、設備機器４０１の運転状況を記憶する運転状況記憶手段と自己を識別する対象物識別記号が一定の関係にある信号を受信した場合に、運転状況記憶手段の記憶内容の全部または一部を送信する送信手段を有するＩＣタグ１１１を設けたものである。 - 特許庁

All the domestic materials of medicines sent from various districts to the cities where the agency was set up, as well as those sent to other districts passing through the cities, were obligated to receive a seal of approval (a brand or paper tag) after being inspected at kaisho for their genuineness and quality (if the amount of the materials was large, visiting inspection was performed by officials of the kaisho.) 例文帳に追加

諸国から設置都市に送られてきた和薬種及び都市を通過して他の地域に向かう薬種は全て会所にて検査を受けて薬種の真偽及びその品質を検査した後に検印（焼印もしくは紙札）を得ることが義務付けられた（対象となる薬種が大量の場合は、会所役人が出張して検査した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable includes an elongated identification tape, carrying a plurality of identification tags arranged at given intervals, with each identification tag having a RFID element capable of contactless reading/writing of identification information and an antenna disposed around the RFID element, and the cable includes the elongated identification tape set along its longitudinal direction, and has an identification function; and the elongated identification tape has easily deformable portions formed in the length direction thereof.例文帳に追加

本発明は、非接触で識別情報を読み書きできるＲＦＩＤ素子と、該ＲＦＩＤ素子の周辺に配置したアンテナとを備えた複数の識別タグを所定の間隔で配置した識別用長尺テープを備え、この識別用長尺テープを長手方向に配した識別機能を有するケーブルにおいて、前記識別用長尺テープは、その長尺方向において易変形部を有するものである。 - 特許庁

At least RF tags 53-56 holding individual discrimination information for discriminating a component are supplemented to the replaceable component of the combinational balance 99, and an RF tag reader/writer 52 for reading/writing information held by the RF tags and a component management database are provided on an operation setting display 17 of the combinational balance.例文帳に追加

組合せ秤９９の取り替え可能な構成要素に、少なくとも構成要素を識別する個体識別情報を保有するＲＦタグ５３〜５６を付帯し、組合せ秤の操作設定表示器１７にＲＦタグが保有する情報を読み書きするＲＦタグリーダライタ５２と構成要素管理データベースとを設けた。 - 特許庁

In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加

アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの１部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁

In the IC tag 10, the primary molded article 11 disposed or fixed with the inlet 100 in the bottom face 111a of the recessed part 111 is disposed inside secondary molds 710, 720, a secondary molding resin R2 is pressed in from a gate 721, and at least the recessed part is filled to mold the secondary molded article 12 sealing the inlet.例文帳に追加

このＩＣタグ１０は、インレット１００を凹部１１１の底面１１１ａに配置又は固定した一次成形品１１を二次成形用金型７１０，７２０内に配置し、二次成形用樹脂Ｒ２をゲート７２１から圧入して、少なくとも凹部を充填してインレットを封止する二次成形品１２を成形する。 - 特許庁

Using radio tags 1 capable of reading/writing data by using radio waves from the outside, the production district 100 and the distributor 300 are each provided with a reader/writer 2 which reads/writes from/into the radio tag 1 and an information processing terminal 3 which collects and manages data read by the reader/writer 2 and at least displays the data on a screen.例文帳に追加

外部から無線電波を用いてデータの読取りおよび書込みができる無線タグ１を用い、生産地１００および販売店３００それぞれに、無線タグ１に読み書きするリーダライタ２と、リーダライタ２で読み取ったデータを収集管理すると共に少なくとも画面に表示する情報処理端末３とを備えている。 - 特許庁

The person in charge of circulatingly visiting customer reads out the information stored in the wireless tag at the entrance of the customer, and when requiring to obtain necessary information for explanation to the customer, the person in charge of circulatingly visiting customer requests information inquiry on the customer from the portable terminal to a predetermined customer information inquiry site 5 through a network system 4.例文帳に追加

顧客巡回担当者は、顧客の玄関先で無線タグに記憶される情報を読み取り、当該顧客に何らかの説明をするに必要な情報が入手する必要がある時、携帯端末からネットワーク系４を介して予め決められた顧客情報照会サイト５に該当顧客の情報照会を要請する。 - 特許庁

An IC tag 10 includes: an inlet 20 that includes an inlet base material 21, an antenna 22 provided on the inlet base material 21, and an IC chip 23 joined to the antenna 22; and a support base material 30 that includes a bottom face 31 on which the inlet is mounted, and side faces 32 extending from the side parts of the bottom face 31 and that has an opening at one side.例文帳に追加

ＩＣタグ１０は、インレット基材２１と、インレット基材２１上に設けられたアンテナ２２と、アンテナ２２に接合されたＩＣチップ２３とを含むインレット２０と、インレットを載置する底面３１と、底面３１の側部から延びる側面３２とを有し、一側が開口する支持基材３０とを有している。 - 特許庁

The disaster prevention device has an IC tag readably storing first identification information for uniquely identifying the disaster prevention device and writing second identification information which uniquely identifies the disaster prevention device and is different from the first identification information, and a control means for capturing at least either one of the first identification information and the second identification information and transmitting to a receiver.例文帳に追加

防災機器は、当該防災機器を一意に識別するための第１識別情報を読み取り可能に記憶すると共に、当該防災機器を一意に識別するための情報であって第１識別情報とは異なる第２識別情報を書き込み可能なＩＣタグと、これら第１識別情報と第２識別情報との少なくとも一方を取得して受信機に送信する防災機器側制御手段を有する。 - 特許庁

This non-contact IC tag 100 is equipped with a plurality of antennas 10a, 10b, 10c corresponding to a plurality of frequency bands, and an adhesive seal is attached to at least one of the plurality of antennas 10a, 10b and 10c, and the adhesive seal is peeled so that the antenna to which the adhesive seal is attached can be prevented from being used.例文帳に追加

複数の周波数帯域にそれぞれ対応する複数のアンテナ１０ａ，１０ｂ，１０ｃを備えた非接触ＩＣタグ１００であって、複数のアンテナ１０ａ，１０ｂ，１０ｃのうち少なくとも１つに粘着シールを貼付し、粘着シールを剥がすことによって粘着シールが貼付されたアンテナを使用不可能とする。 - 特許庁

Disclosed is a phosphorescent body information transmission system in which phosphorescent body information provision means is installed at an arbitrary position such as an indoor and outdoor wall, and an information transmission means installed in the phosphorescent body information provision means is configured of a QR code, and/or bar code, and/or IC tag, and/or Bluetooth transmitter, and/or WIFI transmitter or the like.例文帳に追加

屋内、屋外の壁等の任意の位置に蓄光体情報提供手段、設置されており、蓄光体情報提供手段の中に設けられた情報発信手段は、ＱＲコード、及び／又はバーコード、及び／又はＩＣタッグ、及び／又はブルートゥース発信体、及び／又はＷＩＦＩ発信体等で、構成されている、蓄光体情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

The IC tag communication system comprises the plurality of reader antennas which receive radio waves from IC tags attached to articles, so as to be at least partially overlapped; a plurality of readers connected to the respective reader antennas; and a phase adjusting means for adjusting phases so that the phases of radio waves received by the reader antennas are aligned.例文帳に追加

物品に付されたＩＣタグからの電波を、少なくともその一部が重複するように受信する複数のリーダアンテナと、これらのリーダアンテナ各々に接続された複数のリーダと、前記リーダアンテナの受信する電波の位相が合うように前記位相を調整する位相調整手段と、を備えて成る。 - 特許庁

The space inside object control system of the present invention has an ID tag provided on a moving object when the moving object exists in at least predetermined space; a interrogator means for once reading an allotted code of all ID tags in the predetermined space; and an information processing means for processing the allotted code obtained by this interrogator means.例文帳に追加

本発明の空間内物体管理システムは、移動物体が少なくとも所定空間に存在する際には上記移動物体に設けられているＩＤタグと、所定空間内の全てのＩＤタグの割当コードを一斉に読み取る質問器手段と、この質問器手段が得た割当コードを処理する情報処理手段とを有する。 - 特許庁

A condition adjustment means 120a acquires easiness of blurring at the time of picking up an image D based on the tag information and adjusts default values of edge detecting conditions and discriminating conditions for discriminating the blurring in the digital photographic image stored in a default condition data base 150a according to the easiness of blurring.例文帳に追加

条件調整手段１２０ａは、タグ情報に基づいて画像Ｄを撮像した際のぶれやすさを取得し、該ぶれやすさに応じて、デフォルト条件データベース１５０ａに記憶された、デジタル写真画像におけるボケを判別するためのエッジ検出条件よび判別条件のデフォルト値に対して調整を行う。 - 特許庁

An antenna 3 having a first form directly joined to the I/O terminal of an IC chip 2 can be separated from an antenna 6 having a second form that cannot be directly joined to the I/O terminal of the IC chip, thus achieving the radio tag that can be managed at the same communication frequency even if the environment is changed.例文帳に追加

ＩＣチップ２の入出力端子と直接接合された第一の形態のアンテナ３と、前記ＩＣチップの入出力端子と直接接合されない第二の形態のアンテナ６を分離可能に構成することにより環境が変化しても同一通信周波数での管理が可能な無線タグとする。 - 特許庁

In a state where the work 1 and the direction-determining apparatus 11 are positioned at predetermined communication positions, communication is performed between the antenna 14 of the direction-determining apparatus 11 and the antenna coil 7 of the IC tag 4, communication intensity during a time when the communication is performed is determined by means of the determining circuit 15, and the direction of the work 1 is determined.例文帳に追加

以て、ワーク１と方向判別装置１１とが所定の通信位置に位置する状態において、方向判別装置１１のアンテナ１４とＩＣタグ４のアンテナコイル７との間で通信を行ない、通信時の通信強度の大小を判定回路１５で判定してワーク１の方向を判別する。 - 特許庁

Electronic zoom information (zoom center coordinates position, zoom magnification) is stored in a tag region 80B of an image file 80, and at the same time, image data other than image data subjected to trimming on an LCD (Liquid Crystal Display), are stored in a main image region 80D, by storing all image data before zooming in association with each other in the main image region 80D.例文帳に追加

画像ファイル８０のタグ領域８０Ｂに電子ズーム情報（ズーム中心座標位置、ズーム倍率）を記憶させると共に、ズームされる前の全体画像データを互いに対応付けた状態で主画像領域８０Ｄに記憶させるようにすることで、ＬＣＤ上ではトリミングされた画像データ以外の画像データも主画像領域８０Ｄに記憶されることになる。 - 特許庁

The server 104 extracts the electronic form and the data selected by the client 102 from an electronic form library management part 108 and a database management part 106, respectively, and disposes the extracted data at the XML tag position of XML data of the electronic form based on the mapping definition file, so that the electronic form and the extracted data are coupled and are displayed for the client 102.例文帳に追加

サーバ１０４は、クライアント１０２が選択した電子フォーム、データをそれぞれ電子フォームライブラリ管理部１０８、データベース管理部１０６から抽出し、マッピング定義ファイルに基づいて、電子フォームのＸＭＬデータのＸＭＬタグ位置に抽出データを配置することにより電子フォームと抽出データとを結合して、クライアント１０２に表示させる。 - 特許庁

Based on access information of cash back source information registered in an IC tag attached to a commodity, access to one of maker side servers 20A-20C is carried out in every purchase of the commodity, and at least price information and store information of the commodity are managed in one of the maker side servers 20A-20C.例文帳に追加

また、商品の販売毎に、商品に付されたＩＣタグに記録されているキャッシュバック元情報のアクセス情報に基づき、いずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃへのアクセスが行われ、少なくとも商品の価格情報と店舗情報とがいずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃで管理されるようにした。 - 特許庁

The server 3 stores mobile phones with radio tags arrived at the store in an arrival order of users who hold them, manages the present waiting order of turn, automatically transmits an e-mail with preset content to an e-mail address of the stored data of which the turn is approaching and transmits the e-mail to the mobile phone 1 with radio tag by radio via a base station 4.例文帳に追加

サーバ３は、店舗に到来した無線タグ付き携帯電話を保持する利用者の到来順番に記憶して、現在の順番待ち状況を管理しており、順番が近づいてきた記憶データのメールアドレスに、自動で予め設定したメール内容のメールを送信し、基地局４を経由して無線タグ付き携帯電話１へ無線送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The reagent and method for derivatizing the fluorescensce can derivatize various kinds of amine- and amino acid-associated substances in the sample by using the fluorescensce derivatizing reagent expressed by chemical formulae [I] or [II], and at the same time, adsorbs and removes the un-reacted reagent released from a fluorous tag.例文帳に追加

この発明の蛍光誘導体化試薬および蛍光誘導体化方法は、化学構造式[I]および [II] で表される蛍光誘導体化試薬を用いて、試料中の多種類のアミン類ならびにアミノ酸関連物質を一括して誘導体化すると共に、同時にフルオラスタグを脱離しかつ未反応の蛍光誘導体化試薬を吸着除去することができる。 - 特許庁

When an optional link text Ltxtn in the hyper text of the web page displayed at present is selectively focused, the hyper text of the linking destination web page is obtained according to a linking destination URL corresponding to the link text Ltxtn, and tag elements having the same (or similar) character string as the link text Ltxtn are listed up.例文帳に追加

現在表示中のＷｅｂページのハイパーテキストにおける任意のリンクテキストＬtxtnに選択的にフォーカスを当てると、当該リンクテキストＬtxtnに対応するリンク先ＵＲＬに従い、そのリンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストが取得されると共に、前記リンクテキストＬtxtnと同一（あるいは類似）の文字列を有するタグ要素がリストアップされる。 - 特許庁

The product easy to dismantle has a plurality of components fastened by using two or more shape memory materials different by shape recovery temperatures, and an electronic tag where information about shape recovery temperatures of respective shape memory materials is recorded is attached to at least one component of the product.例文帳に追加

複数の部品を形状回復温度が異なる２以上の形状記憶材料を用いて締結した製品において、その製品の少なくとも１つの部品に各々の形状記憶材料の形状回復温度に関する情報が記録された電子タグを取り付けていることを特徴とする易解体製品を提供する。 - 特許庁

An antenna unit for a shelf comprises at least one array antennal constituted by arraying a plurality of antenna elements in one body which can radiate a radio wave having an intensity distribution capable of providing radio communication with an RF tag disposed in a predetermined detection object range substantially matching an article arrangement space where an article is arranged as the whole antenna unit when the array antenna is arranged at a corresponding position.例文帳に追加

複数のアンテナ素子を一体的に配列して構成される少なくとも１つのアレイアンテナからなる棚用アンテナユニットであって、前記アレイアンテナが対応する位置に配置された場合に、該アンテナユニット全体として、前記物品配置空間と概ね一致する所定の検知範囲内のいずれかの位置に配置されているＲＦタグとの無線通信を可能とする強度分布の電波を放射可能な棚用アンテナユニット。 - 特許庁

An advertisement display method for automatically displaying advertisement data to a user includes: a step of receiving a markup language page provided with a predetermined tag including advertisement data comprising texts to be displayed at a header part of a page; and a step of displaying a body part of the markup language page to a content area on the display and displaying the advertisement data to a title area outside the content area.例文帳に追加

広告データをユーザに自動的に見せるための広告表示方法において、ページのヘッダ部分に表示可能なテキストからなる広告データを含む所定のタグを備えるマークアップランゲージページを受け取るステップと、マークアップランゲージページのボディ部分をディスプレイ上のコンテンツエリアに表示し、コンテンツエリア外のタイトルエリアに広告データを表示するステップと、を含むことを特徴とする広告表示方法が提供される。 - 特許庁

The processor which carries out processing on the basis of nodes by generating the nodes hierarchized by analyzing a document described in a structurization tag language is equipped with a processing means which carries out the processing by a timing whereby at least the nodes from the uppermost hierarchy to the lowest hierarchy are formed before all of the nodes to the document are generated when a high-speed processing mode is designated.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述された文書を解析して階層化されたノードを生成し、当該ノードに基づいて処理を行う処理装置において、高速処理モードが指定されたときは、前記文書に対する全ての前記ノードが生成される前であって少なくとも最上位階層から最下位階層までの前記ノードが生成されるタイミングで前記処理を行う処理手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The security tag includes a marker comprising the field modulated dielectric material which is capable of operation at microwave frequencies and has a reflection coefficient, and receives an inquiry signal and causes the marker to create a reply signal in response to the signal and receives a modulation signal and changes the reflection coefficient of field modulated dielectric material synchronously with the modulation signal and modulates the reply signal to form a modulated reply signal.例文帳に追加

セキュリティタグはマーカーを備え、該マーカは無線周波数に動作可能なように応答し、ある反射係数を有するフィールド変調誘電材料を備え、問合せ信号を受信し、この信号により前記マーカーに応答信号を発生させ、変調信号を受信し、前記変調信号と同期して前記フィールド変調誘電材料の前記反射係数を変化させ、前記応答信号を変調して、変調応答信号を形成する。 - 特許庁

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁

In the wireless tag and the production method therefor, the antenna circuit is formed by soldering, the jumper wire is insulatively covered with a resin composition evaporating, decomposed, or melting at a temperature of a soldering temperature or below, and the jumper wire is disposed on a base material face side provided with the antenna circuit.例文帳に追加

電気絶縁性の基材と、前記基材の表面に設けられたアンテナ回路と、前記アンテナ回路に接続されたＩＣチップおよび前記アンテナ回路に接続されたジャンパー線を有する無線ＩＣタグであって、前記アンテナ回路が、半田により形成されており、かつ前記ジャンパー線が、半田付け温度以下の温度で、蒸発、分解あるいは融解する樹脂組成物により絶縁被覆されており、さらに、前記ジャンパー線が、前記アンテナ回路が設けられた基材面側に配置されていることを特徴とする無線ＩＣタグ、およびその製造方法。 - 特許庁

The methods for assaying for a polyepitopic target by the use of two affinity probes each carrying an oligonucleotide tag and of padlock probe for rolling circle replication in association with the two affinity probes includes cutting the target nucleic acid near or preferably at the site which hybridizes with the padlock probe, whereby a 3'-end of the cut target nucleic acid acts as a primer for rolling circle replication of the padlock probe.例文帳に追加

錠型プローブとハイブリダイズする部位の近傍もしくは好ましくはその部位でターゲット核酸を切断し、これにより切断されたターゲット核酸の３’端が、錠型プローブのローリングサークル複製のためのプライマーとして機能する、それぞれがオリゴヌクレオチド標識を有する二つのアフィニティープローブおよび二つのアフィニティープローブと結合したローリングサークル複製のための錠型プローブを利用することにより、ポリエピトープ・ターゲットをアッセイする方法。 - 特許庁

The general module dynamically loads and unloads selected recognizers and action handlers from the repository at execution, handles the registrations with the application, implements smart tag interfaces, determines a context of the document, loads recognizers and action handlers from the repository based on the determined context, evaluates expressions and performs searches in the document for data that is stored in a data source.例文帳に追加

汎用モジュールは、選択されたリコグナイザおよびアクションハンドラを、実行時に動的にリポジトリからロードおよびアンロード、アプリケーションへの登録を処理、スマートタグインターフェースを実装、ドキュメントのコンテキストを判定、判定したコンテキストに基づいて、リコグナイザおよびアクションハンドラをリポジトリからロード、表現を評価、データソースに記憶されたデータをドキュメント中で検索を行う。 - 特許庁