「tapered plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The side part 25 has a tapered part 37 connected to the insertion port part 23 and inclined to separate from the plug 15 toward the insertion port part 23 from the inner part 24 to form a clearance S between the tapered part 37 and the plug 15.例文帳に追加

側部２５は、差込口部２３に連なるとともに奥部２４から差込口部２３に向かう方向に進むに従いプラグ１５から離れるように傾斜し、プラグ１５との間に隙間Ｓを形成するテーパ部３７を有する。 - 特許庁

The tapered part 66 has a tapered profile inclined in the direction of the plug of the signal line 62 toward the engaging hole 65 from the periphery of the tapered part 66 focusing on the engaging hole 65 in the side in which the signal line 62 is inserted.例文帳に追加

テーパ部６６は、信号線６２が挿入される側において嵌合孔６５を中心に当該テーパ部６６の周縁部から嵌合孔６５へ向かって信号線６２の差込方向に傾斜したテーパ形状を有する。 - 特許庁

When the plug 3 is slightly inclined, the tip side of the tapered part is abutted on the upper inner wall, and thus, the plug is prevented from being inclined when unsealing the spout with the plug fixed to the baglike container.例文帳に追加

栓３を僅かに傾けたときにそのテーパー部先端側が上部内壁に当接するので、袋状容器に固着した栓付き注出口を開封する際に、栓が傾くのを防止できる。 - 特許庁

This plug is the plug which is coaxially provided with a fitting part 8 attached to the plug holding bar 103 in the center of the rear end face 7 and the rear end face 7 is formed into such a tapered shape as the center is projected.例文帳に追加

後端面７の中央に、プラグ保持用バー１０３に取付けられる嵌合部８を同軸状に備えたプラグ１で、後端面７を中央が凸となすテーパ状に形成する。 - 特許庁

This plug for preventing the flowing-out of the slag, includes a plug body 1 formed with a clay containing refractory into tapered shape toward the tip part, and a film 2 for preventing drying, covering the outer surface of the plug body 1, and is inserted into the tapping-off hole in a converter from the outside of the converter with a jig for inserting the plug.例文帳に追加

【解決手段】耐火物を含有した粘土を先細テーパ形状に成形したプラグ本体１と、プラグ本体１の外面を覆う乾燥防止用フィルム２とからなり、プラグ挿入用冶具により転炉の出湯口に炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁

Thereafter, the binder works to join the surface of the tapered plug and the inner surface of the side wall of the opening part by heating the product.例文帳に追加

その後、製品を加熱することにより、結合剤がテーパ付きプラグの表面と開口の側壁内面とを接合する。 - 特許庁

Further, the outer end of the tapered plug is adjusted so as to become almost the same height as the outer wall of the product by grinding this outer end thereof.例文帳に追加

その後、テーパ付きプラグの外端を研磨することにより、かかる外端が製品の外壁とほぼ同じ高さになるように調整される。 - 特許庁

An upwardly-narrowed and tapered outer-peripheral face (18) is provided at a plug part (16) integrally protruded upwardly from a reference member (1).例文帳に追加

基準部材（１）から上方へ一体に突出させたプラグ部分（１６）に、上方へ狭まるテーパ外周面（１８）を設ける。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the outer peripheral surface of the tapered portion 222 is linear or curved convex outward when cut with a plain including the central axis M of the plug.例文帳に追加

テーパ部２２２の外周面は、プラグ中心軸Ｍを含む平面による断面形状が、直線状あるいは外側に凸の曲線状である。 - 特許庁

First, the tip of a plug to be inserted is led by a tapered part 22c, and core slippage and an inclination are corrected first.例文帳に追加

挿入されるプラグの先端はまずテーパ部２２ｃにより誘導され芯ずれや傾きが補正される。 - 特許庁

A straight outer surface 13 which is fitted in the positioning hole 5 and an inclined inner surface 14 tapered upwardly are provided on the annular plug 12.例文帳に追加

その環状プラグ１２に、上記の位置決め孔５に嵌入されるストレート外面１３と上方へすぼまる傾斜内面１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a glow plug excellent in endurance and capable of avoiding local heat generation at a tapered part of a heater case and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ヒータケースのテーパ部における局部発熱を防止できると共に，耐久性に優れたグロープラグ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sub partition wall 12 and the plug member 13b are tapered at their upstream side ends to prevent the accumulation of particulates thereon.例文帳に追加

副隔壁（１２）と栓部材（１３ｂ）の上流側端部は先細に形成されパーティキュレートが堆積しないようにされている。 - 特許庁

In the method, the plug 10 includes a cylindrical part 12, and a tapered part 11 formed on the front end side of the cylindrical part 12.例文帳に追加

この方法において、プラグ10は、円筒部12と、この円筒部12の先端側に形成されるテーパー部11とを有する。 - 特許庁

In particular, guiding tapered surfaces 22 are formed at least either of the opening edge part of the socket 20 and an outer peripheral part of the plug 40.例文帳に追加

特に、前記ソケット２０の開口縁部および前記プラグ４０の外周縁部のうち、少なくともいずれか一方にガイド用テーパ面２２を設けた。 - 特許庁

A wall surface which constitutes a glow plug attachment hole 81 includes an annular tapered surface which is adjacent to a rear end side of a female screw 83 and whose diameter is expanded as going toward the rear end side in an axial direction and which forms an annular groove between the annular tapered surface and an outer peripheral surface of the glow plug 20.例文帳に追加

グロープラグ取付孔８１を構成する壁面は、雌ネジ８３の後端側に隣接して軸線方向の後端側に向かうにしたがって拡径すると共にグロープラグ２０の外周面との間に環状溝を形成する環状のテーパ面を含む。 - 特許庁

A wall where a glow plug mounting hole 81 is formed has an annular tapered surface which enlarges the diameter thereof as going toward the rear end side in the axial line direction and forms an annular groove between the outer circumferential surface of a glow plug 20 and the annular tapered surface adjacently to the rear end side of the female screw 83.例文帳に追加

グロープラグ取付孔８１を構成する壁面は、雌ネジ８３の後端側に隣接して軸線方向の後端側に向かうにしたがって拡径すると共にグロープラグ２０の外周面との間に環状溝を形成する環状のテーパ面を含む。 - 特許庁

A connector plug 6 fixed to an optical cable is inserted into the receptacle 3 installed on the side of electronic equipment and an external tapered surface 13 of the connector plug 6 abuts on an internal tapered surface 14 formed on the receptacle 3 to define connection attitudes of both.例文帳に追加

電子機器側に設置されたレセプタクル３に光ケーブルに固着したコネクタプラグ６を挿入し、コネクタプラグ６の外テーパ面１３がレセプタクル３に形成された内テーパ面１４に当接して両者の接続姿勢を規定する。 - 特許庁

The head part 22 of the sealing plug 17 has the undersurface 22c, a vertical outside surface part 22a facing to the vertical inside surface part 26a of the electrolyte injection hole 16, and the downward-narrowed tapered surface-shaped tapered outside surface part 22b facing to the tapered inside surface part 26b of the electrolyte injection hole 16.例文帳に追加

封止栓１７の頭部２２は、下面２２ｃと、注液孔１６の垂直内面部２６ａに対面する垂直外面部２２ａと、注液孔１６のテーパ内面部２６ｂに対面する下窄まりのテーパ面状のテーパ外面部２２ｂとを有する。 - 特許庁

The plug 20 has a first tapered part 22, a flat part 23 and a second tapered part 24 continuously formed from its tip side with respect to its axial cross-section, and a groove 25 for fitting the stopper, is formed on a top part of the second tapered part 24.例文帳に追加

プラグ２０には、その軸方向に沿った断面形状において、先端側から第１テーパ部２２と、平坦部２３と、第２テーパ部２４とが連続して設けられ、この第２テーパ部２４の頂部に前記ストッパが嵌合する溝２５が形成されている。 - 特許庁

An insertion hole 24 including a tapered diameter-reduced portion 36 tapered and reducing the diameter inward from an inlet for insertion of a plug member 26 is formed in a body 28 of a calcinated hollow member 22.例文帳に追加

仮焼体である中空体２２の本体部２８には、プラグ部材２６が挿入される入口から内部に至るにつれてテーパー状に縮径するテーパー状縮径部３６を含む挿入孔２４が形成される。 - 特許庁

A plug 10 for expanding a tube including a tapered part 20 having the surface the outside diameter of which is gradually enlarged from the top end toward the tail end and a stellitic build-up layer which is formed on the surface of the tapered part is prepared.例文帳に追加

先端から後端に向かって徐々に外径が大きくなる表面を有するテーパ部２０と、前記テーパ部の表面に形成されたステライト肉盛層とを含む拡管用のプラグ１０を準備する。 - 特許庁

The fitting recessed part 26 of the electrolyte injection hole 16 has a vertical inside surface part 26a, a tapered inside surface part 26b formed into a downward-narrowed tapered surface shape, and a reception surface part 26c receiving the undersurface 22c of the head part 22 of the sealing plug 17.例文帳に追加

注液孔１６の嵌合凹部２６は、垂直内面部２６ａと、下窄まりのテーパ面状に形成されたテーパ内面部２６ｂと、封止栓１７の頭部２２の下面２２ｃを受け止める受止面部２６ｃとを有する。 - 特許庁

A member to be fastened of the screw fastening structure is made by driving the tapered plug 1 in a hole 3 simultaneously working a hole tapered part 301 and a hole step part 302.例文帳に追加

孔テーパ部３０１と孔段部３０２とを同時に加工した孔３の中に、テーパコマ１を打ち込んでねじ締結構造の被締結部材とする。 - 特許庁

The method further includes a step for inserting the metal plug into the tapered opening portion within the casing outer wall, and a step for welding the metal plug to the casing.例文帳に追加

本方法はさらに、金属プラグをケーシング外壁内のテーパ開口部の中に挿入する段階と、金属プラグをケーシングに溶接する段階とを含む。 - 特許庁

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30.例文帳に追加

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。 - 特許庁

The bolt 2 or an eye bolt anchor pin 20 is inserted to a male screw part 6sc which is tapered toward a tip end part 6Ee of an inner layer plug expansion part 6E and a conical part 6 Ein, all the inner layer plug 6, the inner layer plug outer shell 5 and the outer layer sleeve 4 are expanded, fixed and engaged.例文帳に追加

内層プラグ拡開部６E先端部6Eeに向かって径が小さくなる雌ネジ部６sc及び円錐部６Einにボルト２またはアイボルトアンカーピン20挿入し、内層プラグ６、内層プラグ外皮殻５、外層スリーブ４すべてを拡開させ、固定・係止する。 - 特許庁

When the fitting part 8 of this plug 1 is used for piercing fitting it into a thing whose projecting and recessing parts are reversed in the same taper as the end face 7 of the plug 1 on the end face of the bar 103, the taper of the rear end face 7 of the plug l is pressed against the tapered end face 105 of the bar 103 by piercing resistance.例文帳に追加

このプラグ１の嵌合部８をバー１０３の端面で、プラグ１の後端面７と同じテーパで凹凸を逆にしたものに嵌合させて穿孔に用いるとき、穿孔抵抗によってプラグ１はその後端面７のテーパをバー１０３のテーパをなす端面１０５に押し付けられる。 - 特許庁

The shape of the inlet 5 is formed into a tapered shape broadened toward the outside surface of the first substrate 1 from the inside surface thereof, and the shape of the sealing plug 6 is preferably formed into a tapered shape tapering toward a tip in its insertion direction.例文帳に追加

注入口５の形状には、第１の基板１の内面から外面に向けて末広がりとされたテーパー形状となっており、封止栓６の形状が、その挿入方向の先端に向けて先細りとされたテーパー形状となっていることが好ましい。 - 特許庁

This lacrimal punctum plug to be inserted between a lacrimal punctum and a tear small duct is provided with a shaft 22, a tapered tip 21 on one end of the shaft, a disk-shaped flange 23 on the other end of the shaft, and a sharp-pointed member 91 attached to the tapered tip 21 in the lateral direction.例文帳に追加

涙点−涙小管に挿入される涙点プラグにおいて、シャフト２２とシャフトの一端に取り付けられた先端部２１とシャフトの他端に取り付けられたツバ２３を備え、先端部の先から側面にかけて先の尖った部材９１が取り付けられている。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the cap member 20 has the inner circumferential face 21b tapered gradually from the lower side to the upper side, and a part of the rubber plug 25 that comes into close contact with the inner circumferential face 21b is tapered gradually from the lower side to the upper side.例文帳に追加

また、蓋部材２０の内周面に、下部側から上部側に向かって徐々に細くなった内周面２１ｂを形成し、ゴム栓２５における内周面２１ｂに密接する部分を下部側から上部側に向かって徐々に細くなるように形成した。 - 特許庁

The method includes a step for forming an engine casing (40) having an outer wall (48), a step for penetrating a casing outer wall and machining a tapered opening portion (46), and a step for machining within a metal plug (42) a tapered portion (44) that has attained such dimension as to fit into the tapered opening portion within the casing outer wall.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、本方法は、外壁（４８）を有するエンジンケーシング（４０）を形成する段階と、ケーシング外壁を貫通してテーパ開口部（４６）を機械加工する段階と、ケーシング外壁内のテーパ開口部と嵌まり合うような寸法になったテーパ部分（４４）を金属プラグ（４２）内に機械加工する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a cross roller bearing in which an insertion hole and an embedded plug are easily worked and positioning accuracy is improved by forming the insertion hole at the upper part of an inner ring or an outer ring and forming tapered parts on side faces of the embedded plug blocking the insertion hole.例文帳に追加

内輪又は外輪の上部に挿入孔を形成し、挿入孔を閉塞する埋栓の側面にテーパ部を形成することにより、挿入孔及び埋栓の加工が容易で、位置決め精度が向上するクロスローラベアリングを提供することを課題としている。 - 特許庁

A pulling cord 18 connects from a plug cord attachment 4 on the plug 3, passing through the center of the bag 13, penetrating a through-hole through a tapered part soft material 17, to a pulling cord ring attachment 42 on a pulling ring 19, having a length with enough allowance.例文帳に追加

栓部品３にある栓部品紐取り付け部４から袋１３の中央を通り、十分な余裕の長さを保ちテーパー部軟性材１７の貫通穴を貫き、引きリング１９の引き紐リング取り付け部４２まで引き紐１８が結ばれている。 - 特許庁

A reinforcement ring 10 having a tapered screw part n at an inner periphery is arranged between a york plug 8 and a housing hole 21, and a york plug 8 is fastened in the screw part n, so that an outer periphery g of the reinforcement ring 10 presses the housing hole 21.例文帳に追加

ヨークプラグ８と収容孔２１との間に、テーパー状のネジ部ｎを内周部に有する補助リング１０を配置し、当該ネジ部ｎにヨークプラグ８を締め込むことで補強リング１０の外周部ｇが収容孔２１を押圧した状態とする。 - 特許庁

The commodity 3A is a rubber plug used at a water drain port of a bath tub and then there is integrally formed a tester 8 for confirming a coincidence of a cup-shaped commodity having a tapered hole 7 with a bottom segment where the rubber plug can be sealingly fitted to a lower extension segment 5a of a synthetic resin plate 5 exceeding the base sheet and extending downwardly.例文帳に追加

商品3Aは、浴槽の排水口に用いられるゴム栓であり、台紙を越えて下方にのびた合成樹脂板５の下方延長部5aにゴム栓が密に嵌入しうる有底テーパ孔７を備えた椀状商品合致確認用テスター８が一体に形成せられている。 - 特許庁

An O-ring 11 for sealing is fitted in a fixing groove 10 positioning the connection part between the plug body 6 and a tapered part 7 of a main steam line plug 3 and a chin part 12 is provided at the periphery of the O-ring 11 and is fixed with an attaching metal 13.例文帳に追加

主蒸気ラインプラグ３のプラグ本体６とテーパー部７との接続部に位置する取付溝10にシール用のＯリング11を嵌め込むと共に、そのＯリング９の外周に鍔部12を設け、この鍔部12を取付金具13によって固定する。 - 特許庁

The ignition coil CL comprises a rubber plug cap 2 receiving the ignition coil, and a coil case 1 being fitted with the plug cap 2, wherein the end part of the coil case 1 on the ignition coil side is tapered and enlarged toward the ignition coil side.例文帳に追加

点火プラグを受入れるゴム製のプラグキャップ２と、プラグキャップ２が嵌合されるコイルケース１とを備える点火コイルＣＬにおいて、コイルケース１の点火プラグ側の終端部を、点火プラグ側に向けて拡径となるテーパ面とした。 - 特許庁

Each housing part 22c1 has a tapered guide part 22c1 guiding a contact part 13a1 of each plug-side contact 13 in fitting it to an entrance.例文帳に追加

各収容部２２ｃ１は、入口に各プラグ側コンタクト１３の接触部１３ａ１を嵌合の際ガイドするテーパ状のガイド部２２ｃ１ａを有する。 - 特許庁

A column part 11, in which a groove 13 is formed on the outer face, and a tapered part 12, which is joined to the end face on the downstream side in the drawing direction of the column part 11, are provided to the grooved plug 5.例文帳に追加

溝付プラグ５には、外面に溝１３が形成された円柱部１１と、円柱部１１の抽伸方向下流側の端面に結合されたテーパ部１２を設ける。 - 特許庁

Such tapered plug is the one which is fittable into the opening part so that this inclined side wall is uniformly supported from the one side on the trancated conical shaped side wall of the opening part.例文帳に追加

かかるテーパ付きプラグは、それの傾斜した側壁が開口の円錐台形の側壁上に片側から均等に支持されるようにして開口内に嵌合し得るものである。 - 特許庁

In this pipe expanding process, the contact angle α (that is, it is equal to the cone angle θ) when the tapered surface S of the plug 1 is brought into contact with the pipe end part of the pipe material 2 made of the metal is ≤3.5°.例文帳に追加

この拡管処理において、金属製管材２の管端部にプラグ１のテーパ面Ｓが接触する際の接触角α（すなわち、テーパ角θに等しい）が３．５°以下となる。 - 特許庁

A tapered step portion 210 is formed adjacent to an end of the spark plug 100 in such manner that the main body fitting 5 has the outside diameter getting thin, and abuts against the step portion 210 formed in a mounting hole 201 of the engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の先端側付近にて、主体金具５の外径が細くなるようにテーパー状の段部５４が形成されており、エンジンヘッド２００の取付孔２０１内に形成された段部２１０に当接している。 - 特許庁

To provide a stamp capable of preventing product performance from getting worse, because a tapered spring does not come off from a plug body, and free from the risk of contamination-damaging the periphery thereof by ink deposited on the coming-off taper spring.例文帳に追加

栓体からテーパースプリングが脱落しないので、製品性能が低下せず、また、脱落したテーパースプリングに付着したインキで、周囲を汚損するおそれもない印判を提供する。 - 特許庁

If the central hole 3 is made into a taper hole whose diameter is reduced from the tip to the base, a front end inner border 6 of the blade portion 2 serves as a cutting edge and can cut out the tapered wooden plug.例文帳に追加

中心孔３を先端から基方に向けて小径となるテーパ孔としておくと、刃体部２の前端内側縁６が切れ刃となってテーパ状の木栓を削り出すことができる。 - 特許庁