| 例文 |
task nextの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
I would like to make this the next task. 例文帳に追加
これを次の課題としたい。 - Weblio Email例文集
I would like to work on this task next. 例文帳に追加
これを次の課題としたい。 - Weblio Email例文集
When a task capable of being directly processed is present, both the task and a projection operation task are taken out when the next task performing processing to a processing result is a projection operation, and a task wherein the task is combined with the projection operation task is created.例文帳に追加
直接的に処理することのできるタスクがあると、処理結果に対して処理を行う次のタスクが射影演算であるならば、そのタスクと射影演算タスクの両方を取り出し、射影演算タスクに該タスクを組み合わせたタスクを作成する。 - 特許庁
while the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour. 例文帳に追加
それから夕食の時間まではスタンダードを読むのが日課であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
instruct a subordinate to complete the task by Monday next week 例文帳に追加
来週の月曜までに、そのタスクを完了させるように部下に指示する - Weblioビジネス英語例文
When being notified about the execution of the system call instruction, the task control circuit selects a task to be next executed, in accordance with an output from the task selection circuit.例文帳に追加
タスク制御回路は、システムコール命令の実行を通知されると、タスク選択回路からの出力に応じて次に実行すべきタスクを選択する。 - 特許庁
After the completion of the second task, the storing/restoring restores the stored task state to the host interface, and next, the processor can efficiently restart the first task.例文帳に追加
第2タスクが完了後、保存/リストア・モジュールは格納されたタスク状態をホスト・インタフェースにリストアし、プロセッサは次に第1タスクを効率的に再開できる。 - 特許庁
The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.例文帳に追加
リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部3と、設定部3が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部7と、タスク実行部7が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部4を有する。 - 特許庁
The task completing the processing selects the next task to be executed in cooperation with the task switching function 106 to transmit an execution right message, and is in the standby state until it next receives the execution right message.例文帳に追加
処理を完了したタスクは、タスク切替機能106と協働して次に実行すべきタスクを選択して実行権メッセージを送信し、次に実行権メッセージを受信するまで待機状態となる。 - 特許庁
A task performing means 20 reads the address of a task that is next conducted from the priority register 18 and the order register 19, performs the task and updates the information of the circuit 1 on the basis of the state of the task after performing the task.例文帳に追加
タスク実行手段20は、次に実行するタスクのアドレスを優先度レジスタ18および順位レジスタ19から読み出し、そのタスクを実行し、実行後は、タスクの状態に基づきマトリクス回路1の情報を更新する。 - 特許庁
Upon its completion, each lower priority task initiates execution of a next higher priority task to synchronize data processing with data communication.例文帳に追加
低優先度のタスクが完了すると、次に高い優先度のタスクの実行が開始され、データ処理とデータ通信とが同期化される。 - 特許庁
If a task is selected, the control part 6a processes the task until the next base timing.例文帳に追加
ここでタスクが選出できたならば、制御部6aはそのタスクを次の基底タイミングが到来するまでの期間中に処理する。 - 特許庁
The task control circuit 200 selects the task executed in the next, in response to an output from the task selection circuit 230, when informed of the execution of the system call instruction.例文帳に追加
タスク制御回路200は、システムコール命令の実行を通知されると、タスク選択回路230からの出力に応じて次に実行すべきタスクを選択する。 - 特許庁
A comparator 54 compares the count value with an integral value '4' and when these values are matched, switching is performed for executing the next task by turning a task switching signal chag task ex into High value.例文帳に追加
比較器54は、カウント値と、整数値『4』との比較を行い、一致すれば、タスク切替信号chg_task_exをHigh値にして次のタスクを消化するよう切り換えを行う。 - 特許庁
Afterwards, request processing such as system call or the decision of the next execution task is executed (S2 to S9), and then the contents of the register to be used for the task to be executed the next are loaded from the stack of the task to be executed the next to the corresponding register of the CPU (S5, S8).例文帳に追加
その後,システムコール等の要求処理,次の実行タスクの決定等が行われた後(S2〜S9),次に実行されるタスクのスタックから,この実行されるタスクに使用されるレジスタの内容がCPUの対応するレジスタにロード(ポップ)される(S5,S8)。 - 特許庁
The 'active' task object is put in a queue and allocated to the next usable processor.例文帳に追加
「アクティブ」タスクオブジェクトは待ち行列に入れられて、次に利用可能なプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁
When the state quantity of the entity satisfies prescribed conditions, the next task is executed.例文帳に追加
エンティティの状態量が所定の条件を満たしている場合には、次のタスクが実行される。 - 特許庁
In next year’s Diet session, the task of enacting an amendment bill necessary for the proposed cabinet personnel affairs bureau awaits us. 例文帳に追加
来年の通常国会には内閣人事局の法改正が待っているわけであります。 - 金融庁
The image forming apparatus notifies a user about a task to be next executed while utilizing a barcode technology.例文帳に追加
バーコード技術を利用してユーザに次に実行すべきタスクを通知する画像形成装置である。 - 特許庁
After the halt requirement of each CPU is performed, the task starting requirement about the next task is performed on the basis of starting of a prescribed period handler.例文帳に追加
各CPUの停止要求が行われた後、所定の周期ハンドラの起動に基づいて次のタスクについてのタスク起動要求が行われる。 - 特許庁
At a request for a stack pointer address of a task to be executed next, if there is a task executable with the priority of currently executed tasks, ready queue address generators 111 to 118 output the address of the task number table 72 corresponding to the task.例文帳に追加
レディキューアドレス生成器111〜118は、次に実行するタスクのスタックポインタアドレスの要求を受けて、現在実行しているタスクの優先度で実行可能なタスクが存在する場合はそのタスクに対応したタスクナンバーテーブル72のアドレスを出力する。 - 特許庁
A change of the ad design is now required suddenly, and we'd like you to complete the task by the end of next week somehow. 例文帳に追加
急遽デザイン変更の必要が生じ、何とか来週中に納品をお願いしたいのです。 - Weblio Email例文集
Each task can be continuously executed during the period of the extension cost without exerting influence on the whole system operation even when the task exceeds a prescribed cost (namely even when the task is continuously executed, the deadline of a task to be accessed next can be guaranteed).例文帳に追加
各タスクは、所定のコストを超過した後も、システム全体の動作に影響を与えることなく、拡張コストの間実行し続けることができる(すなわち、タスクが実行を続けても、次に呼び出されたタスクが締切に間に合うのを保証することができる)。 - 特許庁
Thus, the instructions and the data copied to the repetitive processing cache 122 at the time of the repetitive processing task execution are surely held until the next repetitive processing task execution without being swept out even at the time of the successive processing task execution.例文帳に追加
よって、繰返処理タスク実行時に繰返処理キャッシュ122に複写された命令およびデータは、逐次処理タスク実行時にも掃出されることなく次回の繰返タスク実行時まで確実に保持される。 - 特許庁
After the end of the interruption main processing, the CPU determines a task to be executed next as a task 2 by scheduling in a step S1330 and restores the value of the stack pointer of the task 2 to the stack pointer of the CPU in a step S1340.例文帳に追加
そして割込みメイン処理の終了後に、S1330でスケジューリングを行って次に実行すべきタスクをタスク2に決定し、S1340でそのタスク2のスタックポインタの値をCPUのスタックポインタに復元する。 - 特許庁
The predetermined task time interval is independently set for each of a plurality of processing tasks, and it corresponds to the period from the start of a first schedule of the given processing task to the start of the next schedule of the processing task.例文帳に追加
所定のタスク時間間隔は、複数の処理タスクのそれぞれについて独立して設定され、与えられた処理タスクの第1のスケジュールの開始から処理タスクの次のスケジュールの開始までの期間である。 - 特許庁
To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加
逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁
The algorithms define what must be done; the next task is deciding how to do it 例文帳に追加
アルゴリズム(算法)はなすべきことを明確にし(定義し),それをどのように行うかを決めるのが次の作業である - コンピューター用語辞典
Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON.例文帳に追加
次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁
A time prioritizing scheduling mechanism 100 compares the time limits of the tasks registered in the time limit table 20 to give the task of the shortest time limit the highest execution priority and select the task as the task to be executed next.例文帳に追加
そして時限優先スケジューリング機構100は、制限時間テーブル20に登録されている各タスクの制限時間を比較し、最も制限時間の小さいタスクを最優先の実行優先度として、そのタスクを次の実行タスクとする。 - 特許庁
A run list is provided allowing a coprocessor to switch from one task to the next, without waiting for CPU intervention.例文帳に追加
実行リストが設けられて、コプロセッサが、CPU介入を待たずにあるタスクから別のタスクに切り替えられるようになる。 - 特許庁
A change from the current processing task to the next processing task is executed in one or more predetermined processors within processors in response to one or more application programming interfaces.例文帳に追加
また、1以上のアプリケーションプログラミングインタフェースコードに応答して、プロセッサのうち所定の1以上のプロセッサ内部において、現在の処理タスクから次の処理タスクへの変更を行う。 - 特許庁
Next, a second task part 54 performs nozzle assignment/column shift processing as one task in bulk, and a latitude-longitude conversion circuit 43 performs latitude-longitude conversion in parallel therewith.例文帳に追加
次に第二タスク部54はノズル割付・列間ずらし処理とを一つのタスクとしてまとめて行い、これと並列処理で縦横変換回路43が縦横変換処理を行う。 - 特許庁
The next processing task generates an additional output data unit in the same processor by using the output data unit generated by the current processing task as an input data unit.例文帳に追加
そして、次の処理タスクが現在の処理タスクによって生成された出力データユニットを入力データユニットとして用いて、同じプロセッサ内で更なる出力データユニットを生成する。 - 特許庁
A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加
QoS適応制御器16は入力となる時刻t_l でのタスクのQoSレベルQ_i (t_l )から次の時刻時刻t_l+1 でのタスクのCPU利用率r_i (t_l+1 )を計算する。 - 特許庁
Then, the management task which receives the notification of 'read stoppage' forcibly stops the card read processing without sending a counting instruction to the task upon receiving the notification of 'n sheets end' next.例文帳に追加
そして、「読取中止」の通知を受け取った管理タスクは、次に「n枚終了」の通知を受け取ると、計数指示を単位枚数読取タスクに送らずにカード読取処理を強制的に中止する。 - 特許庁
Next to the newest screen, a task button which is chronologically close to the leftmost button is displayed in the second display region 312, and other task buttons are also displayed in the second display region 312 in order of time.例文帳に追加
その隣に次に時間的に近いタスク・ボタンが第2の表示領域312に表示され、以下の時間的な順番に応じてタスク・ボタンが第2の表示領域312に表示される。 - 特許庁
The next task is that of steadily implementing a comprehensive reform of our social security and tax systems; this reform is the centerpiece of our medium-term fiscal consolidation. 例文帳に追加
次の課題は、中期的な財政健全化の柱となる社会保障と税の一体改革を着実に実施していくことです。 - 財務省
They may not be supported in the next release as the XToolkit provides standard options that accomplish the same task. 例文帳に追加
これらと同じ機能の標準オプションを X ツールキットが提供しているので、次のリリースではこれらの引き数はサポートされなくなるだろう。 - XFree86
A dispatcher 1221 sets, when it is instructed that a task to be executed next is a task to be debugged, a specific write address to be write-accessed by the task to be debugged, a specific read address to be read-accessed thereby, or a specific instruction address of a breakpoint to be executed thereby in a debugging register 111.例文帳に追加
ディスパッチャ1211は、次に実行すべきタスクがデバッグ対象のタスクであることを指示されると、デバッグ対象のタスクがライトアクセスする特定のライトアドレス、リードアクセスする特定のリードアドレス、または、実行するブレークポイントの特定の命令アドレスをデバックレジスタ111に設定する。 - 特許庁
A set value is designated by an instruction in a task under execution, a value counted by a counter 103 is compared with the said set value by a comparator 104 and when the count value and the set value are equal in the case of selecting the next task to execute, task switching occurs.例文帳に追加
実行中のタスクでの命令によって設定値を指定し、カウンタ103でカウントされた値と前記設定値とを比較器104で比較し、次に実行すべきタスクを選択する場合、前記カウントされた値と前記設定値とが等しい場合にタスク切り替えを発生することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加
担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁
Next to each device name, a virtual toggle switch is present, and in its off-state, a task is constructed on the basis of a first attribute control file and in its on-state, a task is constructed on the basis of a second attribute control file.例文帳に追加
各デバイス名の次には、仮想のトグルスイッチがあり、そのオフ状態では第1の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築され、またオン状態では第2の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)