「taste component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a film composition which is based on an active component and effectively shields foul taste of the active component.例文帳に追加

活性成分の不快な味を効果的に遮蔽する活性成分ベースの膜組成物を提供する。 - 特許庁

The flavor of the unpleasant taste component upon oral ingestion can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

経口摂取時における不快呈味成分の風味が十分に抑制される。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the astringent taste of an astringent component-containing composition through addition of an effective dose of an astringent taste inhibitor effectively inhibiting unpleasant astringent taste.例文帳に追加

不快な苦渋味を有効に抑制し得る苦渋味抑制剤を有効量添加することによる、苦渋味成分含有組成物の苦渋味抑制方法を提供する。 - 特許庁

To semipermanently generate a sense such as taste or aroma without generating a substance of the taste or the aroma, without consuming a component of the taste or the aroma.例文帳に追加

味、香りの物質を生成することなく、また、味、香りの成分を消費することなく、半永久的に味、香りなどの感覚を発生することを目的とする。 - 特許庁

An odor and taste generator 104 reproduces liquid, etc., having an odor and a taste according to the transmitted information data on the chemical formulas, component ratios, etc., of the odor and taste components.例文帳に追加

香気味覚生成器１０４は、伝達された香気や味覚成分の化学式や成分比率等の情報データに基づき香気や味の付いた液体等を再現する。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING UNFAVORABLE SMELL-CAUSING COMPONENT AND BITTER TASTE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING QUILLAI EXTRACT, AND QUILLAI EXTRACT例文帳に追加

不快臭成分及び苦味成分の除去方法、キラヤ抽出物の製造方法、並びにキラヤ抽出物 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING EXTRACTION LIQUID OF ABUNDANT AMINO ACID AND HOT TASTE COMPONENT (CAPSAICIN) CONTAINED IN BREWED VINEGAR BY IMPREGNATING RED PEPPER INTO THE BREWED VINEGAR AND EXTRACTING AND MIGRATING THE HOT TASTE COMPONENT例文帳に追加

醸造酢に唐辛子を漬込みすることで、辛味成分を抽出移行し、醸造酢に豊富なアミノ酸と辛味成分（カプサイシン）を含んだ抽出液を作る。 - 特許庁

L-monosodium glutamate is favorably used as the sodium-originated delicious taste component.例文帳に追加

ナトリウム系旨味成分としては、Ｌ−グルタミン酸モノナトリウムを好適に使用できる。 - 特許庁

The repellent of the organisms contains at least one kind selected from an insecticidal component, a germicidal component, a taste-stimulating component and a component for stimulating a sense of smell.例文帳に追加

また上記生物忌避剤は、殺虫成分、殺菌成分、味覚刺激成分ならびに臭覚刺激成分から選択される少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

COVERED GRANULATED MATTER COMPRISING UNPLEASANT TASTE COMPONENT AND SOLID COMPOSITION FOR ORAL INGESTION例文帳に追加

不快呈味成分を含有する被覆造粒物及び固形の経口摂取用組成物 - 特許庁

The salty taste enhancing agent contains a glutamic acid decarboxylase promoting component as an active component.例文帳に追加

本発明の塩味増強剤は、グルタミン酸デカルボキシラーゼ促進成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

An aroma component is recovered from a material for a tasty beverage by a gas-liquid countercurrent catalytic distillation method, a taste extract is obtained from a liquid or slurry residue of a material after the recovery, then the aroma component and a taste component in the taste extract are adsorbed on a synthetic adsorbent and desorbed by a solvent to prepare the taste flavor.例文帳に追加

嗜好性飲料用素材を気液向流接触蒸留法によって香気成分を回収した後の素材の液状またはスラリー状の残渣から嗜好性抽出液を得て、次いで、嗜好性抽出液中の香気成分や呈味成分を合成吸着剤に吸着させ、溶媒により脱着することによって嗜好性フレーバーを調製する。 - 特許庁

An order and taste analyzer 103 analyzes the chemical formulas and component ratios as to the odor that a body emits and the taste of a food, to obtain analytic data.例文帳に追加

香気味覚分析器１０３で物体の発する香気や食品の味についてその化学式や成分比率を分析し分析データを取得する。 - 特許庁

To provide a film-formed preparation excellent in the masking effect for a bitter taste component and a method for producing the same.例文帳に追加

苦味成分のマスキング効果に優れたフィルム状製剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mineral agent having good solubility, hardly providing interaction with a food component, and having excellent taste.例文帳に追加

溶解性が良好で食品成分との相互作用がなく、呈味性に優れたミネラル剤を提供する。 - 特許庁

This seasoning composition comprises a sodium-originated delicious taste component and mangosteen extract.例文帳に追加

ナトリウム系旨味成分及びマンゴスチン抽出物を含有してなることを特徴とする調味料組成物。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to use starch and agar as a stabilizer and sugar-added bean jam as taste component.例文帳に追加

また、安定剤として澱粉、寒天を、呈味成分として加糖餡を使用することが望ましい。 - 特許庁

This method for producing the salty taste seasoning comprises a process of extracting an extract containing salty taste component and delicious component from fish sauce, and producing the seasoning using the extract as the raw material.例文帳に追加

本発明に係る塩味調味料の製造方法は、魚醤油から塩味成分及び旨味成分を含む析出物を析出させる工程を含み、該析出物を原料として製造することを特徴とする。 - 特許庁

The bitter taste of Kudin tea is lowered by adding γ-cyclodextrin to the extract of Kudin tea to clathrate the bitter taste component.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶抽出液にγ−シクロデキストリンを添加してその苦味成分を包接することにより苦味を低減して、苦味の低減された苦丁茶とする。 - 特許庁

A dressing capable of keeping the sharp taste of Wasabi for a long period can be produced by adding a Wasabi flavor containing isocyanate compounds which are sharp taste component to an oil and a dressing having rich taste and flavor can be produced by using a vegetable liquid oil having mild flavor such as rapeseed oil, corn oil and cottonseed oil as the oil component.例文帳に追加

油分に辛味成分であるイソシアネート類を含むわさび香料を添加することでわさびの辛味が長期間持続でき、さらに、油分に植物性の液体油で香りがきつくない菜種油、コーン油、綿実油等を使用することで風味豊がなドレッシングを得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for acquiring effectively the useful bioactive component that a mushroom possesses, while removing substantially the foul odor component and taste component derived from the mushroom.例文帳に追加

キノコに由来する臭気成分と呈味成分を実質的に除去すると同時に、キノコが保有している有用な生理活性成分を効果的に取得する方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises a means to accumulate a component data of the meat article, a means to accumulate the taste evaluation of the meat article concerned, an evaluation index setting means which establishes a taste evaluation index from a correlation between the accumulated component data and the taste evaluation, a total evaluation means which conducts the total evaluation of the taste of the meat article from the criterion.例文帳に追加

食肉商品の成分データを蓄積する手段と、当該食肉商品の旨み評価を蓄積する手段と、蓄積された成分データと旨み評価の相関から旨みの評価指標を設定する評価指標設定手段と、当該基準に従って食肉商品の旨みの総合評価を行う総合評価手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing oolong tea beverage highly containing a component of flower scent peculiar to oolong tea, suppressed in a bitter taste component and causing no liquid deterioration.例文帳に追加

ウーロン茶特有の花香成分を多く含み、かつ苦渋味成分が抑えられ、液劣化も生じないウーロン茶飲料を製造せんとする。 - 特許庁

To provide a game component for a pinball game machine having a game ball guide passage with high taste, and to provide the pinball game machine with the game component.例文帳に追加

興趣性の高い遊技球の案内通路を有する弾球遊技機用の遊技部品及びその遊技部品を備えた弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminar food in which a taste component is dispersed homogeneously, and the gap between laminated food layers is uniform and shaped good.例文帳に追加

呈味成分が均一に分散し、浮きが良好で且つ均一である層状食品を提供すること。 - 特許庁

This beverage containing fruit juice is obtained by containing the following components (a) and (b) in addition to the fruit component and the base agent having the sweet taste, and a method for enriching aromatic taste of the beverage containing the fruit juice is provided.例文帳に追加

果実成分及び甘味を有する基剤に加えて、以下の成分（ａ）及び（ｂ）を含有せしめた果汁含有飲料並びに果汁含有飲料の香味強化方法。 - 特許庁

To provide a new strain containing a bitter component in its fruit body on harvesting it in less than an extent of feeling almost no bitter taste on serving it as a food even on culturing it in a medium for making it as having a highly bitter taste.例文帳に追加

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下の新菌株を提供すること。 - 特許庁

Egg white is enzymatically hydrolyzed to give a peptide as an effective taste-improving component, which is added to a beverage.例文帳に追加

卵白を酵素加水分解して得られるペプチドを有効な呈味改善成分とし、このペプチドを飲料に添加する。 - 特許庁

Further, the tablet contains a sweetening component, as well as the cocoa powder and the medicament having the unpleasant taste.例文帳に追加

本発明の口腔内速崩錠には、ココアパウダー及び不快味を有する薬物の他、甘味成分を更に含有する。 - 特許庁

To provide an olefinic polymer scarcely having contents of such a component as to generate offensive smell and such a component as to change taste and to provide a method for producing the olefinic polymer.例文帳に追加

臭気を発生するような成分、味を変化させるような成分の含有量が少ないオレフィン系重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for treating the propolis comprises bringing raw lumps of propolis into contact with a supercritical fluid, extracting a stimulative taste component of propolis contained in raw lumps of the propolis with the supercritical fluid and removing the stimulative taste component from the raw lumps of propolis.例文帳に追加

本発明のプロポリスの処理方法は、プロポリスの原塊と超臨界流体とを接触させ、該プロポリスの原塊に含まれるプロポリスの刺激味成分を該超臨界流体で抽出し、プロポリスの原塊から刺激味成分を除去する。 - 特許庁

To obtain a product of squeezed liquid of Japanese radish, suppressing the decomposition of a sharp taste component in the squeezed liquid of Japanese radish effectively, thereby continuing to keep the sharp taste component in the squeezed liquid for a longer period and having a stable flavor.例文帳に追加

大根の絞り汁中における辛み成分の分解が効果的に抑制され、これによって、より長期に渡って大根の絞り汁中における辛み成分を保持し続け、風味も安定している大根の絞り汁製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the chalky off taste of food powder and/or the homogeneity of a solid active component in.例文帳に追加

食品の粉状のまずさ及び／又は食品中の固体活性成分の均質性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a calibration sample structure for preparing the taste data having a holding part for holding a raw material, that is a calibration sample for measuring the taste data using a taste sensor, comprising a determined standard component as a reference material, so as to solve the problem hereinbefore.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、味覚センサを用いた味データの計測のための校正サンプルであって、定められた標準成分からなる素材を味のリファレンス材料として保持する保持部を有する味データ作成用校正サンプル構造体を提供する。 - 特許庁

The dislikable agent layer 12 is formed by kneading a component disliked by an animal such as bitter or hot taste into a water soluble material.例文帳に追加

嫌厭剤層１２は、水溶性材料に苦味又は辛味等の動物の嫌がる味の成分を練り込んで形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR BAKING FRESH VEGETABLE SUCH AS COLOCASIA ANTIQUORUM AND ALL FRESH FRUIT SUCH AS PEACH, PERSIMMON, PEAR AND PINEAPPLE AS MEDICINAL TASTE COMPONENT FOR BREAD例文帳に追加

里芋、八つ頭等の生野菜や、桃、柿、梨、パイナップル等のすべての生果物を、パンの薬効味成分として焼き立てる方法。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning keeping a light flavor component even after a long-term storage, having refreshing and short taste and flavor in addition to rich body and milky taste characteristic of emulsion-type seasoning and exhibiting extremely high acceptability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い香気成分が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

After the respective components are detected by a UV detector 20, the eluate is again sent to the taste detection part 30 through the mixer 21 and the valves 22 and 23 to obtain a detection signal reflecting taste at every sample component.例文帳に追加

ＵＶ検出器２０で各成分が検出された後に、溶出液は再び混合器２１、バルブ２２、２３を通して味検出部３０に送られ、各試料成分毎の味質を反映した検出信号が得られる。 - 特許庁

The bitter taste of an amino acid having bitter taste or a food composition containing the amino acid is reduced by using an extract of an algae, Caulerpa racemosa, as an active component.例文帳に追加

カウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を有効成分として含有することをにより、苦味を呈するアミノ酸、又は、これを含有する食品組成物の苦味が低減された。 - 特許庁

This health drink for extraction is prepared by using a hardly digestible dextrin as the main body and adding a mixed tea leaf component during extraction as a taste improving agent.例文帳に追加

難消化性デキストリンを主体とし、混合茶葉が抽出時に風味改善剤として添加されてなる抽出用健康飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing dry perilla or dry perilla health tea without substantially losing volatile component or extract component as the flavor and taste inherent in raw perilla or raw health tea.例文帳に追加

生しそ或いは生の健康茶類が本来もつ香り、味なる揮発成分やエキス成分をほとんど損失することなく乾燥しそ或いは乾燥した健康茶類の製造方法の提供。 - 特許庁

The water-soluble bean-based extract has pleasant taste and smell and exhibits desirable composition and performance when used as one component of an optional food.例文帳に追加

該水溶性の豆ベース抽出物は、快い味と匂いを有し、任意の食品の一成分として使用された時に望ましい組成と性能を示す。 - 特許庁

To provide a tea jelly for drinking in which the bitterness caused by a tea component is reduced without using a sweetener, and which has good taste and proper hardness of gel.例文帳に追加

甘味料を使用しないで茶成分による苦味が抑制され、味が良好であり、好適なゲル硬さを有する飲用茶ゼリーを提供すること。 - 特許庁

To provide a tea beverage produced only with tea-derived component, having both deliciousness and full-bodied taste, and also having rich aroma.例文帳に追加

茶由来成分のみで製造される茶飲料であって、茶本来の旨味・コク味を有し、かつ豊かな香りを有する茶飲料を提供することにある。 - 特許庁

When separating soybean protein and water after adding a coagulating agent, the spicy taste component is added after removing 40-60% supernatant water.例文帳に追加

凝固剤の投入後に大豆蛋白と水分を分離させるさせるに際し、上澄み水の４０〜６０％を除去してから辛味成分を添加する。 - 特許庁