television-programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2252件
To reduce processing burdens when, for example, a program of terrestrial digital television and data broadcast are re-distributed.例文帳に追加
例えば地上デジタルテレビジョン放送の番組やデータ放送を再配信する際の処理負荷を低減する。 - 特許庁
It was nearly the same time that a shoot to television and shigemura suddenly disappeared during the program appearance例文帳に追加
テレビへの銃撃と茂村君が番組出演中に突如消滅したのがほぼ同時刻だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the television program 'TV Ojamanbo' broadcast by Nihon TV, a person has been shown sitting on sixteen of these zabuton. 例文帳に追加
なお、「TVおじゃマンボウ」(日本テレビ)でこの座布団を16枚積んで座っている様子が放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely record a reserved program in a videotape even when a portable television receiver moves.例文帳に追加
携帯型テレビジョン受像機が移動した場合でも、予約された番組を確実に録画できるようにする。 - 特許庁
A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加
視聴行動率算出装置100は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間(ユーザがテレビ番組を視聴している間)に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁
To provide a television receiver with which a user can easily recognize the program rating information.例文帳に追加
ユーザが番組レーティング情報を容易に認識することのできるテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SHARING TELEVISION BROADCAST RECEIVING MEANS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
テレビ放送受信手段共有システム、テレビ放送受信手段共有方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
The program data are displayed on a television display 25 as moving pictures following instructions from a CPU 21.例文帳に追加
このうち番組データは、CPU21からの指示に従って動画としてテレビディスプレイ25に表示される。 - 特許庁
By operating a remote controller 3a of a television receiver 3, the distribution of an already broadcasted program is requested to a broadcasting station 1 by a cable 2, and the broadcasting station 1 reads the program whose distribution has been requested and transmits the program to the television receiver 3.例文帳に追加
テレビジョン受像機3のリモコン3aを操作して放送局1に対して有線2で既に放送された番組の配信を要求し、放送局1は、配信要求のあった番組を読み出して有線2でテレビジョン受像機3に送出する。 - 特許庁
To provide an apparatus for search/reservation of a program in which a program guide by times is easily used in a digital satellite television broadcast or terrestrial wave digital television broadcast and a desired program can be searched or reserved through simple operation.例文帳に追加
デジタル衛星テレビジョン放送や地上波デジタルテレビジョン放送における時刻別番組表を使い易くし、所望の番組の検索あるいは所望の番組の予約を簡単な操作で行うことができる番組検索予約装置を提供する。 - 特許庁
To perform timer-recording of a television broadcast program by selecting the program out of an EPG displayed on a display part even without powering on a monitor when performing timer-recording of the television broadcast program utilizing the EPG.例文帳に追加
EPGを利用してテレビ放送番組を録画予約する場合に、モニタ装置の電源をONにしなくても、表示部に表示されたEPGの番組表の番組を選択してテレビ放送番組を録画予約することができるようにする。 - 特許庁
When information is received from the television apparatus, an image corresponding to a display state on a television screen is displayed on the remote control screen 11a, so that operation for program information, the main broadcast picture of a program broadcast thereof, or an electronic program guide becomes possible.例文帳に追加
テレビジョン装置からの情報を受信すると、テレビ画面における表示状態に応じた画像がリモコン画面11aに表示され、番組情報やその番組放送の本放送映像、あるいは電子番組表に対する操作が可能となる。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is difficult to extract a program relating to an experience in an actual life such as a television program relating to a place where a user has traveled before, since user preference is conventionally calculated only from a browsing or operation history of a television program.例文帳に追加
従来技術では、テレビ番組の閲覧・操作履歴のみでユーザの嗜好を算出するため、ユーザが過去に旅行したことのある場所に関するテレビ番組など実生活での体験に関連する番組を抽出することが難しい。 - 特許庁
To provide a program recording reservation apparatus, a program recording reservation method, and a program thereof capable of enhancing detection accuracy of detecting whether or not a program of a television broadcast or the like is a re-broadcast program and preventing overlapped recording of programs of the same content.例文帳に追加
テレビジョン放送等の番組が再放送であるか否かの検出精度を高め、同一内容の番組の重複記録を防止することができる放送番組予約装置、その予約方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
The television receiver searches an analog broadcast program having the same contents as those of the terrestrial wave digital broadcast program being viewed through a program information storage means 110 when reservation for video recording is made and switches the digital broadcast program to the corresponding analog broadcast program to prevent the viewing from being interrupted.例文帳に追加
録画予約実行時に番組情報蓄積手段から視聴中の地上波デジタル放送番組と同内容のアナログ放送番組を検索し、該当のアナログ放送番組へ切換えることで視聴の中断を防ぐ。 - 特許庁
EPG information on the program name or the like of a television program which is viewed or viewed last is added and stored when a registered bookmark is registered.例文帳に追加
視聴中ないし直前に試聴していたテレビ番組の番組名などのEPG情報を登録ブックマーク登録時に付加して記憶する。 - 特許庁
This system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加
本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の1つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁
To distribute, receive and execute a target specification program code so that this program code can be used be used by the digital television game and interactive application of a digital receiver.例文帳に追加
デジタル受信器のデジタルテレビゲーム及び対話式アプリケーションでの利用のためターゲット特定プログラムコードを配信し受信し実行する。 - 特許庁
To create program guide information for guiding a television program which matches user's taste based on a karaoke use history which is used by a user.例文帳に追加
ユーザの利用したカラオケの利用履歴に基づいて、ユーザ嗜好に合ったテレビ番組を案内するための番組表情報を生成可能にする。 - 特許庁
To provide a television set in which user's program viewing is supported by displaying a program meeting user's preference on the basis of a history of programs viewed by the user.例文帳に追加
ユーザが視聴した番組履歴にもとづいて,ユーザの嗜好にあう番組を表示して,ユーザの番組視聴を支援するテレビを提供する。 - 特許庁
To acquire a highly precise program rating investigating result without trouble when monitoring devices are arranged in respective households and a television program rating is investigated.例文帳に追加
各世帯にモニタリング装置を設置し、テレビ番組の視聴率調査を行う際に、手間をかけずに精度の高い視聴率調査結果を得る。 - 特許庁
A television receiver includes a tag generation section for generating a tag based on the content of program information acquired by a program information acquisition section.例文帳に追加
TV受像機は、番組情報取得部によって取得された番組情報の内容に基づき、タグを生成するタグ生成部を備える。 - 特許庁
To establish a communication system, which allows a user to access a television program guide database at the center from an optional place to program his/her own DVR.例文帳に追加
ユーザが中央のテレビ番組ガイドデータベースに任意の場所からアクセスして自身のDVRをプログラムすることのできる通信システムを確立すること。 - 特許庁
Moreover, the user can easily select his or her desired program by tuning the program while viewing the predicted audience rating ranking displayed at the television monitor 7.例文帳に追加
さらに、ユーザはテレビモニタ7に表示された予測視聴率ランキングを見ながら選局することで、容易に所望する番組を選択できる。 - 特許庁
The bidirectional television program guide equipment 17 is connected to one or more remote program guide access devices 24 via a remote access link 19.例文帳に追加
この双方向テレビ番組ガイド機器17は,リモートアクセスリンク19を通じて1つ以上のリモート番組ガイドアクセスデバイス24に接続される。 - 特許庁
The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加
本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の1つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁
In this data reception processor, a branched step to an extending function program is provided in advance to a basic program stored, in a ROM 7 of a digital television broadcasting decoder.例文帳に追加
デジタルテレビ放送用デコーダのROM7に記憶されている基本プログラムに拡張機能プログラムへの分岐ステップを予め設けておく。 - 特許庁
Then, the television receiver 11 executes display output or a print output of the integrated program guide on the basis of the integrated program guide data.例文帳に追加
そして、この統合番組表データにより、統合番組表の表示出力あるいはプリント出力を実行させるように構成する。 - 特許庁
To provide a television wherein presence/absence of a reserved program is easily understood and programs of a time zone close to the reserved program are also known.例文帳に追加
予約された番組の有無を簡単に理解でき、かつ、予約された番組と近い時間帯の番組も知ることができるテレビを提供する。 - 特許庁
To discriminate a medium to which program information belongs from the program information database of television broadcasting, to sort it by a medium unit and to display it in respective colors.例文帳に追加
テレビジョン放送の番組情報データベースから、番組情報が属するメディアを判別して、メディア単位に仕分けして色別に表示する。 - 特許庁
To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program.例文帳に追加
携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。 - 特許庁
To easily update a program into the optimum image processing program for a digital television broadcast receiver which can not acquire display characteristics of a connected monitor.例文帳に追加
接続されているモニタの表示特性を取得できないデジタルテレビ放送受信機において最適な画像処理プログラムに容易に更新する。 - 特許庁
To provide a method for displaying program information, with which processing loads can be reduced, and a television receiver for displaying the program information.例文帳に追加
処理負荷を低減することが可能となる番組情報の表示方法及び番組情報を表示するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁
To display detailed program information on a television program list selected on a monitor screen on the same monitor screen as needed.例文帳に追加
モニタースクリーン上で選択したテレビジョン番組リストに関する詳細な番組情報を同じモニタースクリーン上に必要に応じて表示する。 - 特許庁
To provide a portable television receiver enabling a user to view the same program the user is viewing by another television receiver without interruption.例文帳に追加
携帯型テレビジョン受像器で視聴していた番組をそのまま別個のテレビジョン受像器で途切れることなく視聴することができる携帯型テレビジョン受像器を提供する。 - 特許庁
To view a television program constituted of output broadcast data on a television receiver in suitable color tone, regardless of a broadcast signal class in a DVD recorder.例文帳に追加
DVDレコーダにおいて、放送信号の種別に関わらず、出力される放送データからなるテレビ番組をテレビ受像機で適切な色あいで視聴できるようにする。 - 特許庁
When the television broadcast received at the time of the reception is a commercial broadcast, normal notice of incoming reception is given since there is no influence on the viewing and listening of the primary program of the television broadcast.例文帳に追加
また、着信時に受信しているテレビジョン放送がコマーシャル放送である場合には、番組本編の視聴に影響が無いため、通常の着信通知を行う。 - 特許庁
To provide a device for dynamically adjusting the scroll speed of information on various television programs, that television viewers can use and to provide a program product, and to provide a method therefor.例文帳に追加
テレビ視聴者が利用できる様々なテレビ番組の情報をスクロールする速度を動的に調整する装置、プログラム・プロダクト及び方法を提供すること。 - 特許庁
When the operation command depicts a command for the television receiver 200, the program information/operation control means 130 generates operation data and transmits the data to the television receiver 200 via the data transmission reception means 110.例文帳に追加
操作指令が、テレビ受信機200に対するものであれば、操作データを生成し、データ送受信手段110経由で、テレビ受信機200に送信する。 - 特許庁
The television receiver can perform activities such as a television-program display, a game play, a chatting, a shopping and the like, at the time assigned by the schedule, on receipt of the schedule from the provider.例文帳に追加
テレビレシーバは、プロバイダからスケジュールを受信して、テレビ番組表示、ゲームプレイ、チャット、およびショッピング等のアクティビティをスケジュールの指定する時間に実行してよい。 - 特許庁
The method for delivering an image comprises the step of displaying an image of an article for sale and an inducement to purchase the image with respect to the television program on a display of the user's two-way television.例文帳に追加
この方法は、テレビ番組に関連して、売り物の画像、およびその画像の購入の勧誘をユーザの双方向テレビのディスプレイに表示するステップを含む。 - 特許庁
To provide a television broadcast recording and reproducing distribution system by which a user anywhere can record, reproduce and receive distribution of a desired television broadcast program, without restriction of place.例文帳に追加
ユーザが場所の制約なく、どこにいても所望のテレビ放送番組の録画、再生及び配信を可能とするテレビ放送録再配信システムを提供することである。 - 特許庁
That is, the control section 5 acquires the associated information with the received television broadcast via the Internet in addition to the television broadcast program and allows the display section 3 to display the information.例文帳に追加
すなわち、制御部5は、テレビジョン放送とは別個に、受信したテレビジョン放送に関する関連情報をインターネットを介して取得し、表示部3に表示させる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal television apparatus with double stage power supply control implementing timer recording and digital television program guide downloading functions on Integrated Service Digital Broadcasting (ISDB).例文帳に追加
総合放送サービス(ISDB)上で、予約録画、及びデジタルテレビ番組表のダウンロード機能が実行できる二段式電源制御を具えた液晶テレビ装置を提供する。 - 特許庁
GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータ及び地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレーションプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To execute generation and sending of a subtitle program, by automatically data converting the subtitle data of digital television data broadcasting into a multiplexed text broadcasting which is matched to analog television broadcasting.例文帳に追加
デジタルテレビジョンデータ放送の字幕データを、アナログテレビジョン放送に合わせた文字多重放送形式に自動的にデータ変換し、字幕番組の生成・送出を実施する。 - 特許庁
An Internet television program guide system is provided which allows a user in a multimedia system to access information related to television programs through an Internet communication link.例文帳に追加
ユーザがインターネット通信リンクを介してテレビプログラムに関する情報にマルチメディアシステムにおいてアクセスすることを可能にするインターネットテレビプログラムガイドシステムを提供する。 - 特許庁
To improve shortage of article information on consumer demand due to viewing of an applicable television program and disappearance of articles due to difference in physical distribution between areas, regarding furniture and small articles tied up with television programs.例文帳に追加
テレビ番組タイアップ提供家具・小物について、該当テレビ番組視聴に起因する消費需要の商品情報不足、地域間物流格差による消失。 - 特許庁
When selecting a television program for recording, a user may configure the delivery of the selected television program and associated data and interactive applications to different user equipment devices in a home network, which may have different capabilities.例文帳に追加
記録用のテレビ番組を選択する際に、ユーザは、異なる機能を有し得るホームネットワーク内の異なるユーザ機器装置に対し、選択されたテレビ番組および関連データと双方向アプリケーションの配信を構成してもよい。 - 特許庁
Copyright protection apparatuses 50A, 50B, i.e. tuner units for receiving encrypted and broadcasted television broadcast program data, have functions for managing a parameter to be used for the encryption of the television broadcast program data.例文帳に追加
著作権保護装置50A,Bは、例えば、暗号化されて放送されるテレビジョン放送番組データを受信するチューナユニットであり、テレビジョン放送番組データの暗号化に用いられるパラメータを管理する機能を有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)